请大家帮我翻译成英语,我请大家吃饭了啊。外送100分。

随德叔去的人都被吓坏了,从欧洲回来的飞机上,大家开始都不敢问,都在自己心里嘀咕,可是怎么也想不明白这赔本的买卖,德叔怎么就答应了,而且还签了合同。最后终于忍不住问德叔:“... 随德叔去的人都被吓坏了,从欧洲回来的飞机上,大家开始都不敢问,都在自己心里嘀咕,可是怎么也想不明白这赔本的买卖,德叔怎么就答应了,而且还签了合同。最后终于忍不住问德叔:“人家30多美元,你10美元给人家,这个连材料成本都不够,你为什么愿意?”
而德叔自是心里算过账:“我们一天开工多少小时?我们一天三班倒,一天24小时;他们是一周开工24小时。我们用一天的时间帮他白干,换来的是技术装备,多余的时间帮自己干,这样成本不就下来了吗?说起来就是这么简单。”
大家如醍醐灌顶,这根本不是什么赔钱的买卖,而是占大便宜的事呀!
就这样,欧洲人把生产线搬到了格兰仕。
这个思路定下来以后,马上复制,包括整机。
美国人做一台微波炉800块钱,德叔说,别干了,我们500块钱给你,你把生产线搬过来我给你干。
这种做法在以前是没有的。那会儿,哪有什么整合的概念,但是德叔有说服自己行动的观点:每一个人都应该具有敢于幻想的思维,哪怕这种幻想在别人看来是多么的异想天开,而这需要我们勇于打破惯性的思维模式。当你力排众议、坚持不懈地向幻想的目标努力的时候,你将发现这种原来被认为是不切实际的幻想会离你越来越近。
展开
 我来答
smile_linxuan
2009-11-11 · TA获得超过813个赞
知道小有建树答主
回答量:255
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Everyone who went to Europe with Uncle De was scared. On the flight back, it was all quiet. Everyone was saying to themselves: why Uncle De agreed to do such a bad business? he even signed a contract! Eventually they can't help but asking: why you sell it for $10 while everybody else is $30? $10 can't even cover our cost, what got on your mind?!
But Uncle De did the calculating: how many hours can we work? we can work three shifts and that's 24 hours a day. they only work 24 hours a week! let's say we use one-day free labor to finish their work, but in return we got their advanced technology and equipments. For the rest of the week we are gonna work for ourselves! The money we are making is gonna be way more than our cost. It's just that simple.
Everone finally came to realize: this is not a bad business! it's a huge business!
Just like that, the Europeans moved their production line to Granz.
soon after the idea was confirmed, the line was copied, including machine installation.

Americans make a microwave at $800. Uncle De said, don't make it anymore! I give you $500 and you move your production line to me! let me make it for you!

People had never done something like this before. Back then, who knew anything about intergration? But Uncle De had his own thinking. A "outside-the-box" thinking that everyone should have, no matter how ridiculous and unrealistic it seems. It needs us to break our traditions and habits. When you belived in yourself and work hard towards your goal, you will find your "unrealistic fantasy" coming closer and closer.
316095186
2009-11-10 · TA获得超过3425个赞
知道小有建树答主
回答量:1221
采纳率:0%
帮助的人:928万
展开全部
As to the people's uncle frightened, the plane back from Europe, everyone started all dare not ask, are in his heart, but how also not complaining that it's red, uncle how agreed, but also signed the contract. Finally unbearable asked: "somebody else's uncle, you more than $30 to $10, the material cost is insufficient, why would you?"
But his heart's confidence is: "we start Posting how many hours a day? We day 3, 24 hours a day, they are. We started 24 hours a day to help him in vain, is technology and equipment, spare time to help yourself, so do not just down the cost? It is so simple.
If you TiHu initiation, this isn't any loss of big business, but the cheap!
Thus, the European production moved glanze.
This idea down soon after, copy, including machine.
Americans do a microwave 800 yuan, uncle, don't do that, we 500 dollars for you, you have come to you my moving production to dry.
This practice is not before. "What, which have the concept of integration, but DE uncle have persuaded his action: every man should have dared to fantasy thinking, even in others is how illusion, which needs the fanciful to break the inertia of our thinking mode. When you LiPaiZhongYi, unremitting efforts to the goal of fantasy, you will find that this was regarded as unrealistic illusion will leave you closer.
——————————
这是机翻的,明天考完试我在人工翻译可以吗?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Mr_Ali
2009-11-11 · TA获得超过1687个赞
知道小有建树答主
回答量:590
采纳率:0%
帮助的人:908万
展开全部
随德叔去的人都被吓坏了,从欧洲回来的飞机上,大家开始都不敢问,都在自己心里嘀咕,可是怎么也想不明白这赔本的买卖,德叔怎么就答应了,而且还签了合同。最后终于忍不住问德叔:“人家30多美元,你10美元给人家,这个连材料成本都不够,你为什么愿意?”
Those who went with Uncle De all felt incredible.In the plane that came back from Europe,no one dared ask him but just muttered that they couldn’t understand this distress deal and why Uncle De promised him and even signed the contract.They finally couldn’t help asking Uncle De”Others charge it 30 dollars,you offer them at just 10 dollars,this doesn’t even equal the cost of material.Why did you agree?

而德叔自是心里算过账:“我们一天开工多少小时?我们一天三班倒,一天24小时;他们是一周开工24小时。我们用一天的时间帮他白干,换来的是技术装备,多余的时间帮自己干,这样成本不就下来了吗?说起来就是这么简单。”
But Uncle De had worked out the expense himself.He said”How many hours we work per day?Everyday we work with three shifts of 24 hours while they work only 24 hours per week.We spend only one day to work for him with getting his technology and equipment,and we work for ourselves in the rest time.Then don’t we save the cost? Such is so easy to say.”

大家如醍醐灌顶,这根本不是什么赔钱的买卖,而是占大便宜的事呀!
Everyone was suddenly enlightened that it was not a losing deal,but a greatly profitable business.

就这样,欧洲人把生产线搬到了格兰仕。
Just like that,the European transfer their manufacturing line to Galanz.

这个思路定下来以后,马上复制,包括整机。
This idea was copied as soon as being decided,including the whole machine.

美国人做一台微波炉800块钱,德叔说,别干了,我们500块钱给你,你把生产线搬过来我给你干。
American spent 800 yuan prducing a microwave oven.So Uncle De said to them”you needn’t to do it,we quote it 500 yuan and do it for you if you move your production here.

这种做法在以前是没有的。那会儿,哪有什么整合的概念,但是德叔有说服自己行动的观点:每一个人都应该具有敢于幻想的思维,哪怕这种幻想在别人看来是多么的异想天开,而这需要我们勇于打破惯性的思维模式。当你力排众议、坚持不懈地向幻想的目标努力的时候,你将发现这种原来被认为是不切实际的幻想会离你越来越近。
Such method didn’t exist before.There was no concept of integration at the time.But Uncle De had his view to persuade his action:Everyone should own a imaginational thinking,even if others think it’s so unrealistic.This needs us to break the inertial thinking model.When you strive for your goal with ignoring others’ criticize,you will find that the dream that was said to be unreasonable before is getting close to you.

呵呵,又来了啊

纯手工翻译,请验收
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wtldragon
2009-11-10 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:58
采纳率:0%
帮助的人:38.4万
展开全部
As to the people's uncle frightened, the plane back from Europe, everyone started all dare not ask, are in his heart, but how also not complaining that it's red, uncle how agreed, but also signed the contract. Finally unbearable asked: "somebody else's uncle, you more than $30 to $10, the material cost is insufficient, why would you?"
But his heart's confidence is: "we start Posting how many hours a day? We day 3, 24 hours a day, they are. We started 24 hours a day to help him in vain, is technology and equipment, spare time to help yourself, so do not just down the cost? It is so simple.
If you TiHu initiation, this isn't any loss of big business, but the cheap!
Thus, the European production moved glanze.
This idea down soon after, copy, including machine.
Americans do a microwave 800 yuan, uncle, don't do that, we 500 dollars for you, you have come to you my moving production to dry.
This practice is not before. "What, which have the concept of integration, but DE uncle have persuaded his action: every man should have dared to fantasy thinking, even in others is how illusion, which needs the fanciful to break the inertia of our thinking mode. When you LiPaiZhongYi, unremitting efforts to the goal of fantasy, you will find that this was regarded as unrealistic illusion will leave you closer.
好好学英语吧!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
巷媚p
2009-11-10 · TA获得超过304个赞
知道答主
回答量:103
采纳率:0%
帮助的人:35.5万
展开全部
As to the people's uncle frightened, the plane back from Europe, everyone started all dare not ask, are in his heart, but how also not complaining that it's red, uncle how agreed, but also signed the contract. Finally unbearable asked: "somebody else's uncle, you more than $30 to $10, the material cost is insufficient, why would you?"
But his heart's confidence is: "we start Posting how many hours a day? We day 3, 24 hours a day, they are. We started 24 hours a day to help him in vain, is technology and equipment, spare time to help yourself, so do not just down the cost? It is so simple.
If you TiHu initiation, this isn't any loss of big business, but the cheap!
Thus, the European production moved glanze.
This idea down soon after, copy, including machine.
Americans do a microwave 800 yuan, uncle, don't do that, we 500 dollars for you, you have come to you my moving production to dry.
This practice is not before. "What, which have the concept of integration, but DE uncle have persuaded his action: every man should have dared to fantasy thinking, even in others is how illusion, which needs the fanciful to break the inertia of our thinking mode. When you LiPaiZhongYi, unremitting efforts to the goal of fantasy, you will find that this was regarded as unrealistic illusion will leave you closer.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
DCYDH123123
2009-11-10 · TA获得超过1076个赞
知道答主
回答量:189
采纳率:0%
帮助的人:75.9万
展开全部
The human who goes along with German uncle have scared, comes back on the airplane from Europe, everybody starts not the may I ask, at heart whispers in oneself, but how also thought that did not understand this does business at a loss business, German uncle how did comply, and has also signed the contract. Finally cannot bear finally asks German uncle: “others more than 30 US dollars, your 10 US dollars give others, this company material cost is insufficient, why do you want?”but German uncle from has done accounts at heart: “how many hours does our one day begin? Our one day of three shifts, one day of 24 hour; They are one week begin for 24 hours. We use one day to help him the white wine, what trades is the technical equip, the unnecessary time helps itself to do, such cost has not gotten down? Said is such simple.” everybody like is filled with wisdom, this is simply not business which loses money, but occupies the greatly cheap matter! like this, the European has moved to the production line gland Shi.after this mentality decides down, duplicates immediately, including complete machine. the American made a microwave oven 800 dollar, German uncle said that do not do, our 500 dollars gave you, you move the production line I to do to you. this procedure in before does not have. That little while, where has any conformity concept, but German uncle has the viewpoint which convinces itself to move: Each people should have the thought which dares to fantasize, even if this kind of fantasy looks like in others is indulging in fantasy how, but this need we dare to break the inertia ideological mode. When you resist opposition, relentlessly to fantasy goal time diligently, you will discover that this kind was considered originally is the impractical fantasy can leave you to be getting more and more near.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式