Question

求英文地址（马来西亚）翻译成中文

44.Piasau Industrial Estate,98000 Miri,Sarawak.
P.O.Box 114,98007 Miri,Sarawak,Malaysia.

谢谢！

Answer 1

没错，我们这里的邮区编号都是5个数字的，会太长吗？

44.（门牌44号）
Piasau Industrial Estate,卑尔骚工业区
98000 （邮区编号）
Miri （美里）
Sarawak （砂劳越州）

P.O.Box 114,（邮政信箱 114）
98007 （邮区编号）
Miri,（美里）
Sarawak,（砂劳越州）
Malaysia. （马来西亚）

Answer 2

44.Piasau工业村，98000美里。
邮政信箱114,98007美里，沙捞越，马来西亚。

Answer 3

这是两个地址吧
1~~~~沙捞越州米里市98000Piasau工业村44号
2~~~~马来西亚沙捞越州米里市98007第114号邮政信箱

Answer 4

44.Piasau Industrial Estate,98000 Miri,Sarawak.

沙捞越州米里市98000Piasau工业村44号
————————————————————————————
P.O.Box 114,98007 Miri,Sarawak,Malaysia.

马来西亚沙捞越州米里市98007第114号邮政信箱

Answer 5

上面的各位，你们没解析清楚98000的意思，我认为是市的邮政编号,如果地址编号那也太长了。楼主问问你马来西亚的朋友那些数字是什么意思。

44.Piasau Industrial Estate,98000 Miri,Sarawak.
马来西亚沙捞越州米里市98000Piasau工业区44号

P.O.Box 114,98007 Miri,Sarawak,Malaysia.
马来西亚沙捞越州米里市98007第114号邮箱
P.O.Box = Post Office Box