Question

帮我把这段中文翻译成英文

《Shallow sleep》主要讲述了一个“错过”的故事：曾经在一起的男女主角相互错过，最后女主角却被以表演嘉宾邀请到男主角的婚礼上。故事结局是女主角失去了男主角。
开始做人物设定的时候多做了几套方案，女主角服装风格比较时尚，波点的爵士帽和格子围巾，男主角造型及服装则以现实人物为蓝本进行绘制。女配角考虑到出场场合只画了一套婚纱，为了与女主角突出对比，女配角由刚开始决定的咖啡色改用金色的卷发
在配音上因为我希望以一个MV的形式来呈现出这个故事，所以音乐上在HYDE的歌曲 《Shallow sleep》基础之上，再加入音效，使之相辅相成。
画风风格以我比较熟悉的日式风格来表现，角色形象则采用Q版。体现出唯美忧伤的整体氛围。
技术手段上应用了FLASH CS3的骨骼绑定以及3D旋转，3D移动。根据前两次经验，在每个场景上加了取景框，以便场景的推镜头等应用。在第一次使用骨骼绑定时遇到了一些困难，于是查找了FLASH CS4的新增功能视频教程。
希望能尽量准确些，谢谢啊T T

Answer 1

"Shallow sleep " have given an account of a story "missing" mainly: Once together the men and women leading role is missed mutually , final feminine lead is mounted but by the wedding inviting to arrive at a chief actor in order to performing distinguished guest. Story final is that feminine lead has lost a chief actor. Go ahead is made the moment that the personage sets up has done several set of scheme much, parallel feminine lead clothing style fad, the wave knight cap is drawn then with the lattice scarf , chief actor model and clothing taking real personage as the chief source are in progress. The supporting actress thinks that occasion has drawn a suit of marriage yarn only to appearing on the scene, in order to lay stress on a contrast with feminine lead, the supporting actress switches over to use aureate crimped hair from the coffee just starting decision's on the dubbing because of I hope that the form with a MV comes to display this story, therefore on music in the HYDE song "Shallow sleep " of basis, again put in acoustic effect, make that complement each other. Draw wind style to show coming the more dyadic with each passing day style that I know very well comparatively, the role image adopt Q printing plate then. Embody out sorrowful aesthetic overall atmosphere. Skeleton binding and 3 D having applied FLASH CS3's rotate , 3 D move on technology means. According to the first twice experience, on every circumstances add find a view frame, the lens waits to apply for the purpose of the circumstances pushing. Have come across a little difficulty in using skeleton to bind regular time for the first time, the new having sought FLASH CS4 thereupon increases the function video frequency course.

Answer 2

Shallow sleep" the main story of a "missing" story: once with the male and female each miss, the last actress to show guests been invited to the actor's wedding. Ending to the story is the heroine lost actor.
When people started to set up several sets of programs to do more, the heroine style of fashion clothing, hats and jazz wave point lattice scarf, actor modeling and clothing was a pragmatic blueprint for drawing characters. Actress taking into account the appearance only drew a wedding occasions, in order to highlight the contrast with the actress, supporting actress by the beginning of the decision to switch to golden brown hair
In the voiceover because I want to show the form of a MV out of this story, so the music in HYDE's song "Shallow sleep" basis, then add sound effects to make it complementary.
I am more familiar style style to Japanese style to the performance of the image of the Q version is adopted. Reflect the overall atmosphere of sorrow aesthetic.
Application of technical means on a FLASH CS3 bone binding and 3D rotation, 3D movement. According to the two previous experience in the framing of each scene, adding a box to push the scene camera applications. Binding in the first use of bone encountered some difficulties, so find a FLASH CS4's new features video tutorials.

Answer 3

"Shallow sleep" the main story of a "missing" story: once with the male and female each miss, the last actress to show guests been invited to the actor's wedding. Ending to the story is the heroine lost actor.
When people started to set up several sets of programs to do more, the heroine style of fashion apparel, Polka Dots and Plaid Scarf jazz hat, a man modeling and clothing was a pragmatic blueprint for drawing characters. Actress taking into account the appearance only drew a wedding occasions, in order to highlight the contrast with the actress, supporting actress by the beginning of the decision to switch to golden brown hair
In the voiceover because I want to show the form of a MV out of this story, so the music in HYDE's song "Shallow sleep" basis, then add sound effects to make it complementary.
I am more familiar style style to Japanese style to the performance of the image of the Q version is adopted. Reflect the overall atmosphere of sorrow aesthetic.
Application of technical means on a FLASH CS3, 3D rotation bind bones, 3D movement. According to the two previous experience in the framing of each scene, adding a box to push the scene camera applications. Binding in the first use of bone encountered some difficulties, so find a FLASH CS4's new features video tutorials.