懂日语的来,帮帮我,帮我翻译一下!!

懂日语的来,帮帮我,帮我翻译一下!!... 懂日语的来,帮帮我,帮我翻译一下!! 展开
 我来答
hl000456
2010-08-15 · TA获得超过3595个赞
知道大有可为答主
回答量:2985
采纳率:0%
帮助的人:2898万
展开全部
溢れ出すなみ(た)なら:如果要掉眼泪
悲しみの最后には:(那么)把他放在悲伤之后
そう、同じ気持ち信じてた:是的,我们都相信彼此的感觉
消さしたメモリー见つめてた:(紧紧地)盯着消失的记忆
切ない思いかくして:把无尽的思念藏起来
强くなれる、もっとためあ(っ)て行くの:能够坚强,更加坚定走下去
急ぎすぎて、こわしたきたもの:由于太急,来的是破碎的(我)(东西)
取り戻すの、私らし歩くために:是返回去取吗?为了我们更好的前进
shengji333
2010-08-16
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
每一次当回忆浮现时
在悲伤的最后
我一直都这样认为
看着消失的记忆
将痛苦的记忆隐藏起来
一定会变得坚强,更加坚定地走下去
由于过于着急而弄坏的
我要将它恢复 为了走出我自己的路
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式