Question

日本乐天信用卡支付，日文翻译

日本乐天的日本页面买了个相机，已经扣款了。也回邮件让那边发货了，今天早上接到这个邮件，看了下百度翻译意思似乎是不支持海外信用卡？不太懂，又不想贸然回邮件说取消。求大神帮忙看看什么意思~~~~
キタムラネットショップ楽天店です。この度は当店をご利用いただきましてありがとうございます。今回ご注文の际にクレジットカードをご利用いただいておりますが日本国内発行のカードでございませんため、当店ではご利用顶くことができかねます。ご要望にお応えできず申し訳ございません。つきましてはお支払い方法を代金引换（手数料无料）か银行振込（前払い）に変更をさせていただくいたくこのメールにご返信にてご指示をいただけますようお愿い致します。また日本国内発行のカードでございましたら、顶いているご注文はお取り消しとし再度ご注文を承ることもできます。あわせてご検讨をお愿いいたします。なお12月11日までにご返信の确认できない场合は诚に胜手ながら12月12日にご注文をお取り消し致します。何卒ご了承のほどお愿い致します。简単ではございますが、取り急ぎご连络させていただきます。今後とも当店をよろしくお愿いいたします。

Answer 1

12月11日之前没有回复的话12日就砍单。原因是你的信用卡不是日本发行的，无法使用。如果有日本发行的信用卡可以重新订购。或者选择货到付款，银行转账（此2种方式仅限日本国内）