Question

懂香港话的朋友来一下。

http://gytam.newmonday.com.hk/Ghosthandbook/27.html

这视频里面 师傅说的是什么？？谁能翻译一下？？？
我听不懂香港话，又没有字幕。
绝不是吓人视频，~~！！！

Answer 1

如果你发现楼上天花板经常有类似弹珠在滚来滚去的声音，科学角度来看可能是水管的水流声；或者是钢筋水泥膨胀时也会产生这种声音。
但相传还有一个说法，就是如果你得罪了一些装修师傅的话，那在帮你家装修的时候，就会放些东西，就很容易惹一些灵体来你家作怪。所以要记住，房子装修期间千万不要得罪装修师傅，知不知道啊~

Answer 2

这视频里面 师傅说的是 :(翻译了一下内容)

如果你整天都听到天花板都有一些声音 , 好像一些弹珠(波子)在不停滑动的声音 , 用科学的角度去解释的话 , 可能是水管水流的声音 , 或者是钢根水泥澎胀的声音 .
但另外也流传了一些说法 , 就是如果开罪了那些装修工人的话 , 他们就会在帮你装修的时候 , 放进一些东西在里面 , 而这些东西就会很容易招惹了一些灵体 , 进入你家里捣乱 , 所以千万不要开罪那些装修工人哦!