Question

在线等翻译(一些英语句子)

用括号里的提示和所给单词翻译、答案丢了,
自己写的对不对不知道,只能有人给我参考了,谢谢！
1.虽然我没有被这所大学录用,但我并没有失去信心。(although引导让步状语从句；reject)
2.由于她对她的孩子要求严格,所以他们养成了很好的学习习惯。(as引导原因状语从句;be strict with)
3.只有读完这篇文章,你才会发现它很有意义。(only+状语+倒装句;make sense)
4.有如此多的人注视着他,吉姆非常谨慎。("with+n.+动词ing"作状语;cautious)
5.这个害羞的姑娘向门的方向退去,直到我们看不到她。(until引导时间状语从句;backward)
6.他似乎对他父母亲曾经工作过的这个地方不感兴趣。("介词+关系代词"引导定语从句;enthusiastic)

Answer 1

1 although i am rejected by this university, i donot lose confidence.
2 as she is srict with her children, they bulid good habits on study.
3 only after have you finished readig this text, you can feel that it make great sense.
4 with so many people looking at him, jim feels cautious.
5 this shy girl goes backward to the door,until we can not see her.
6 it seems that he is not enthusiastic with the place in which his parents once workd.

Answer 2

Althouth I was rejected by this school, I didn't lose my faith.
As she is strict with her kids, they have a good habit of study.
Only after finish reading this article will you find it make sense.
Jim is cautious with so many people staring at him.
This shy girl went backward toward the door until we could not see her.
He seems not enthusiastic in this place which his parents worked at.