Question

翻译成英文？

1.但他邀请我们真是太好了
2.但很高兴他邀请了我们。
3.他邀请了我们，这是非常不错的

Answer 1

这个很简单啊
1. But it is great that he invited us.
2. But I am glad he invited us.
3. He invited us, which is very good.
希望你能理解，谢谢。

Answer 2

1. But it's very kind of him to invite us.
2. But I'm glad he invited us.
3. He invited us, which is very good.
其实如果“非常不错”可以形容得更具体些，“very good”是可以替换成其他更高级的词汇的。比如他让我们觉得他的行为很得体，就可以用“decent” ；他邀请我们的这个行为很让我们满意，可以换成“decent ”。

Answer 3

1. But he invited us, which is excellent.
2. But we are very happy that he invited us.
3. He invited us, which is pretty good.

Answer 4

1. It is great that he invited us.

2. We are happy that he invited us.

3. 3.He invited us,it is pretty good.

Answer 5

这三句话分别要这么翻译成英文。
But it was really nice of him to invite us.
But I'm glad he invited us.
He invited us, which was very nice.