英语翻译高手请进 可以帮我把下面的文章翻译成英语嘛!!谢谢

有一种值得信赖的关系叫作伙伴,有一种值得付出生命的誓言叫作并肩。朋友,我这辈子都不想失去的人,在我最要帮助的时候,鼓励我,即使他们背叛了世界,我也要和他们站在一起背叛世界... 有一种值得信赖的关系叫作伙伴,有一种值得付出生命的誓言叫作并肩。
朋友,我这辈子都不想失去的人,在我最要帮助的时候,鼓励我,即使他们背叛了世界,我也要和他们站在一起背叛世界。
我喜欢她们和我一起在公交车上张扬的大笑,坦言自己的梦想;我喜欢和她们在路上谈论来来往往的人,帅或是美;我喜欢和她们分享自己的快乐,痛苦抑或是烦恼;喜欢和她们在一起。
朋友,多么温暖的词语;伙伴,多么坚定地誓言。感谢她们带给我的一点一滴。
朋友,一生一起走,一辈子不放手,一起为我们自己的梦想而奋斗,一起开创属于我们的未来,只因为我们是朋友。只因为我一辈的都想和她们在一起。
谢谢,请不要用谷歌翻译,全是语法错误的
展开
你淘气的天使
2010-12-04 · TA获得超过7731个赞
知道大有可为答主
回答量:1583
采纳率:0%
帮助的人:2735万
展开全部
有一种值得信赖的关系叫作伙伴,有一种值得付出生命的誓言叫作并肩。
There is a relationship that is worth your trust called mates, and a promise that worth putting your life on it called being side by side.

朋友,我这辈子都不想失去的人,在我最要帮助的时候,鼓励我,即使他们背叛了世界,我也要和他们站在一起背叛世界。
Friends, the people that I never want to lose, those who encourages me when I am in dire need of help. Even if they betrayed the world, I will still stand beside them and betray the world with them.

我喜欢她们和我一起在公交车上张扬的大笑,坦言自己的梦想;我喜欢和她们在路上谈论来来往往的人,帅或是美;我喜欢和她们分享自己的快乐,痛苦抑或是烦恼;喜欢和她们在一起。
I love laughing out loud with them on the bus, shout out our dreams; I love talking with them about people passing by us while walking, are they handsome or pretty; I love sharing with them my happiness, pain or frustration; I love being with them.

朋友,多么温暖的词语;伙伴,多么坚定地誓言。感谢她们带给我的一点一滴。
Friends, such a warm word; mates, such a steadfast promise. I thank them for what they have given me.

朋友,一生一起走,一辈子不放手,一起为我们自己的梦想而奋斗,一起开创属于我们的未来,只因为我们是朋友。只因为我一辈的都想和她们在一起。
Friends, lets walk this life together, and never release our hands, we will fight for our dreams together and make the future that only belong to us, because we are friends. Only because I want to be with them all my life.

希望对你有帮助~

天上~
苏紫霞
2010-12-04 · TA获得超过1024个赞
知道小有建树答主
回答量:275
采纳率:0%
帮助的人:163万
展开全部
There is a relationship between trusted partners, called, have a pledge called the worth of life side by side.
Friends, I do not want to lose in this life who, in my time to help and encourage me, even if they betray the world, and I will stand with them betrayed the world.
I like them and the publicity on the bus with me laugh, admits that she dreams; I like the way they talk about people coming and going, handsome or beautiful; I like and they share their happiness, suffering or is trouble; like them together.
Friends, how warm words; partners, how firm pledge. They gave me little by little thanks.
Friends, life go together, do not let go of life together for our own dreams and together are our future, just because we are friends. Just because I want the older generation of women who are.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
幼驯染O萝莉至上
2010-12-04 · TA获得超过215个赞
知道小有建树答主
回答量:208
采纳率:0%
帮助的人:110万
展开全部
Have a reliable partner relationship called, there is a life worth called together the oath.
Friends, I this lifetime want to lose this person in my most to help, encourage me, even if they have rebelled against the world, I also want and they stood together rebelled against the world.
I love them and I together in the bus make public cachinnation, said his dreams. I like talking with their comings and goings on the road, handsome or beauty. I like and share their own pleasure and pain or worry; Like is with them.
Friend, how warm word, Partners, how firmly oath. Thank they bring me bit by bit.
Friends, and his walk together and life without letting go, together for our own dream to struggle together create belong to our future, just because we are friends. Just because I am a generation of all want to is with them.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
vilin余
2010-12-04
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Have a reliable partner relationship called, there is a life worth called together the oath.
Friends, I this lifetime want to lose this person in my most to help, encourage me, even if they have rebelled against the world, I also want and they stood together rebelled against the world.
I love them and I together in the bus make public cachinnation, said his dreams. I like talking with their comings and goings on the road, handsome or beauty. I like and share their own pleasure and pain or worry; Like is with them.
Friend, how warm word, Partners, how firmly oath. Thank they bring me bit by bit.
Friends, and his walk together and life without letting go, together for our own dream to struggle together create belong to our future, just because we are friends. Just because I am a generation of all want to is with them.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
忠宽露8406
2010-12-04 · TA获得超过108个赞
知道答主
回答量:355
采纳率:0%
帮助的人:130万
展开全部
这么长啊。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
GUIWANXIN
2010-12-04 · TA获得超过1801个赞
知道答主
回答量:83
采纳率:0%
帮助的人:54.1万
展开全部
Have a reliable partner relationship called, there is a life worth called together the oath.

Friends, I this lifetime want to lose this person in my most to help, encourage me, even if they have rebelled against the world, I also want and they stood together rebelled against the world.

I love them and I together in the bus make public cachinnation, said his dreams. I like talking with their comings and goings on the road, handsome or beauty. I like and share their own pleasure and pain or worry; Like is with them.

Friend, how warm word, Partners, how firmly oath. Thank they bring me bit by bit.

Friends, and his walk together and life without letting go, together for our own dream to struggle together create belong to our future, just because we are friends. Just because I am a generation of all want to is with them.

你的求助我解答了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式