请好心人帮忙把这小段中文翻译成英文,谢谢

中国广告的收入自1991年以来,有了飞跃式的发展。91年又超过20million的广告收入,92年93年都在20million,而95年增长缓慢。直到97年,发展迅速,年... 中国广告的收入自1991年以来,有了飞跃式的发展。91年又超过20million的广告收入,92年93年都在20million,而95年增长缓慢。
直到97年,发展迅速,年收入接近40million,几乎是92年93年的一倍。
虽然98年中国发生了特大洪涝灾害,但是中国经济发展趋势也十分强劲,广告的收入比上年增长了30%。99年经济达到顶峰,广告收入超过100million,虽然2000年比上年有所回落,但总体来说仍在持续增长。
在我看来,广告业的发展正反应了人们越发的看重了品牌效应,这位企业的可持续发展做了铺垫。
展开
幻儿1177
2010-12-21 · 超过43用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:94
采纳率:0%
帮助的人:70.6万
展开全部
China's advertising revenue since 1991, has the skip-type development. 91 years again more than 20million advertising revenue, 92 93 years 20million, and in 2006 slow growth.

Until 1997, development is rapid, annual income is almost 40million, nearly 92 93 years of one times.

Although 98 years China has a huge flood disaster, but China's economic development trends are also very strong, AD revenue year-on-year increases by 30%. 99 years economic peak, advertising revenue exceeded 100million, although more than the previous year 2000 has receded, but overall continues to boom.

In my opinion, the development of advertising ZhengFanYing people increasingly focused on the brand effect, the enterprise's sustainable development do twisted.
ahwawendy
2010-12-22 · TA获得超过483个赞
知道小有建树答主
回答量:226
采纳率:0%
帮助的人:85.9万
展开全部
Since 1991, Chinese Ad industry has developed in leaps and bumps with revenues suppassed 20million again, and maintained that level in both 1992 and 1993. Though growth had been declined in 1995.
it had soared in 1997 with a anual yielding close to 40 million, nearly twice of that of 1992's and 1993's.
Chinese economy had enjoyed a robust development in 1998, all in despite of the flood disaster in large area. And ad industry earning increased by 30%. In 1999, Chinese economy had developed to its temperary climax, ad industry yielding suppassed 100million. The increasing rate, though dropped a little in 2000, continued to develop on the whole.
In my opinoin, the development in chinese ad industry have reflected people's increasing attention on brand effect, which has laid a solid foundation for enterprises' sustainable development.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zhulibin2012
2010-12-24
知道答主
回答量:27
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
lyneton advertising revenue in China since 1991, with the leap-type development. 91 years and more than 20million in advertising revenue, 92 years 93 years in 20million, and 95 years of slow growth.
Until 97 years, rapid development, the annual income of nearly 40million, almost 92 years 93 years doubled.
Although 98 serious floods occurred in China, but China is also very strong economic development trends, advertising revenue grew 30% over the previous year. Economy reached a peak 99 years, advertising revenues of more than 100million, although somewhat lower in 2000 than the previous year, but overall continued to grow.
In my opinion, the advertising industry's development is reflected in the value of the brand that people more and more effect, the companies paving the way to sustainable development.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式