Question

求翻译以及解析一句英文

One obvious criticism is that the price of breadth is depth.
这是六级一篇阅读理解中的一句话，从这句话中出了一个题，我没看懂选错了，所以有没有大神给我解释一下这句话… 我自己翻译不出来。

Answer 1

The government's plan to scrap that law will be resisted by civil liberties campaigners,

as (AS引导倒装句,AS 有代指前面那句话的作用,指事情以同样的方式发生.有时翻译为:与....一样)will(胃语) the proposal(主语)
( that previous convictions should be disclosed in open court if they are relevant to the case being heard.这一句修饰PROPOSAL,可以理解为其定语或同位语)

政府废除那条法律的计划将会受到公民自由运动人士的抵制,同样,其另一项关于应该将嫌疑人与正受审案件相关的犯罪前科在公开法庭上予以披露的提议也会受到他们的抵制.
以上回答你满意么？