Question

大哥 再帮忙翻译一段好么

目前，各国的农业政策无不首先将食品安全以及供给稳定作为主要目标。食用油原料作物作为农产品的重要组成部分，由其制作而成的食用油关系着人们的日常生活，是人们生活的必须品，但是近年来国内食用植物油价格大幅上涨，食用植物油供需形势严峻，自给率只有40%左右，大量进口植物油是造成农产品国际贸易逆差的主要原因。花生作为食用油原料的一种，具有高产量和高出油率的优点，有利于保障国家食用油产业的安全。本文通过分析指出中国食用油产业存在的不足——提出人们对粮食产业的认识存在误区，保障食用油产业安全大力推广种植花生产业的可行性。

Answer 1

前面部分跟刚才那篇一样的，就不重复翻译了，从“花生作为食用油原料的一种”开始吧

Peanut is one of the material crops of edible oil. High production and highoilrecovery are its advantages. These advantages are in favor of ensuring the safety of national edible oil industry. Throughout the analyse of this article, it points out some shortages in edible oil industry in our country——put forward the misunderstandings that are cognized by people to grain production; ensure the feasibility of peanut industry will be safety and actively planted in edible oil industry.

因为是纯手工翻译，不敢保证100%正确哦！