Question

请各位高手，帮忙翻译一下英文，急急！谢谢

Please provide the below missing information by return.

1 Type of ownership: Private/ Partnership/ Family Owned/ Publicly Owned/ Subsidiary/ Wholly Owned

2 no. of worker: only 16 workers in factory?

3. Financial Details: please fill in the estimated export value for the year 2011

4. Customer: please fill in your factory’s customer in this part (e.g. Bluw Inc, Bluw Limited)

5. Product Range: please list the types of products supplied by the factory (e.g. electronic …..)

6. Products and Process: What products or components are bought in from outside:

What production processes does the factory do:

What production processes are out-sourced or subcontracted:

Answer 1

Please provide the below missing information by return.
请回复如下缺少的信息
1 Type of ownership: Private/ Partnership/ Family Owned/ Publicly Owned/ Subsidiary/ Wholly Owned
1.所有权类型：私有/合伙/家庭拥有/共有/辅助拥有/全体拥有
2 no. of worker: only 16 workers in factory?
2.工人数量：工厂只有16个工人？
3. Financial Details: please fill in the estimated export value for the year 2011
3.财务详情：请填写2011年出口估算值
4. Customer: please fill in your factory’s customer in this part (e.g. Inc, Limited)
4.客户：请在此部分填写你们工厂的客户（例如：Bluw公司，Bluw有限公司）
5. Product Range: please list the types of products supplied by the factory (e.g. electronic …..)
5.生产范围：请列出工厂所供产品种类（例如：电子。。。）
6. Products and Process: What products or components are bought in from outside:
6.产品及加工：什么产品或部件是外购的：
What production processes does the factory do:
什么产品加工是工厂必做的：
What production processes are out-sourced or subcontracted:
什么产品加工是外购或转包的

Answer 2

各位 对不起 千万别进来 ~~ 我是一个上海女人，买了认沽权证600106 ，赔得惨不忍睹。几天前，我下夜班回家被一辆大卡车撞死了。司机把我的尸体抛到路径边的小河里。然后逃走了，如果你看到这条消息后，请将她发给四个论坛，如果没有发，你的会在一个月后被车撞死，你的会得绝症，如果你照这上面做了，在五天后，你喜欢的人也会喜欢你，给位不好意思，不知道是谁先发的