Question

成长的烦恼

现在有[新成长的烦恼],这跟[成长的烦恼]有关系吗?谁是先拍的?具体哪一年拍的?，有什么好的方法？怎么办呢？

Answer 1

成长的烦恼
一部由美国ABC公司拍摄的大型情景喜剧片，共7季166集，中国由上海电视台引进，上海人艺配音，上海电视台译制部译制，从1990年一直播到1994年。
中文名： 成长的烦恼
外文名： Growing Pains
制片地区： 美国
集数： 7季共166集（每集约28分钟）
类型： 情景喜剧
上映时间： 1985/09/24～1992/04/25
语言： 英语

新成长的烦恼
《新成长的烦恼》（英文名《Lizzie McGuire》），电视剧名。由美国迪士尼公司制作，由中央电视台引进中国内地，并在电视剧频道和综合频道播出。此后，根据该电视剧，迪士尼公司拍摄了电影《平民天后》。
中文名： 新成长的烦恼
外文名： Lizzie McGuire
出品公司： 迪士尼公司
制片地区： 美国
导演： Terri Minsky
主演： 希拉里·达夫，拉莱恩，亚当·拉姆伯格
集数： 62集（不含花絮）
类型： 校园
上映时间： 2001-2004

Answer 2

木有关系，新成长的烦恼英文直译是女主角的名字，，引进了央视随便译成新成长的烦恼，成长的烦恼拍的比较早，85年。

Answer 3

木有关系，新成长的烦恼英文直译是女主角的名字，，引进了央视随便译成新成长的烦恼，成长的烦恼拍的比较早，85年。

Answer 4

一部由美国ABC公司拍摄的大型情景喜剧片，共7季166集，中国由上海电视台引进，上海人艺配音，上海电视台译制部译制，从1990年一直播到1994年。
中文名： 成长的烦恼
外文名： Growing Pains
制片地区： 美国
集数： 7季共166集（每集约28分钟）
类型： 情景喜剧
上映时间： 1985/09/24～1992/04/25
语言： 英语

Answer 5

一部由美国ABC公司拍摄的大型情景喜剧片，共7季166集，中国由上海电视台引进，上海人艺配音，上海电视台译制部译制，从1990年一直播到1994年。