请各位英语高手帮我翻译下一段话 10
takeyouDearGuaiguaiyoushouldtakecareofyourselftooIwillhavetimetoproveall请具体…为什么都不一样啊!...
take you Dear Guaiguai you should take care of yourself too I will have time to prove all
请具体…为什么都不一样啊!我要最清楚,最正确的……! 展开
请具体…为什么都不一样啊!我要最清楚,最正确的……! 展开
5个回答
2011-09-22
展开全部
亲爱的乖乖,我把你放在心里了,我会用时间来证明一切,还有,你也应该要好好照顾自己。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
带你亲爱的乖乖,你要照顾好自己 我将有时间来证明一切
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
这应该是写在卡片的一段情话:
致我的乖乖:我会用时间来证明一切,你要好好照顾自己。
致我的乖乖:我会用时间来证明一切,你要好好照顾自己。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
你是我的小乖乖,要保重自己哟,我会证明这一切的!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
我觉得你已经理解这英语的意思了。最清楚、最正确的是他在你心中的感受,而不是纠结于这两句话的翻译。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询