马来西亚地址翻译

NO.133,JCNLIMAUPURUT1TMN.KHETLOONG，81000KULAI，JOHOR，MALAYSIA... NO.133,JCN LIMAU PURUT 1TMN.KHET LOONG，81000 KULAI，JOHOR，MALAYSIA 展开

 我来答

1个回答

andychewbj
2018-03-14 · TA获得超过5.9万个赞

知道大有可为答主

回答量：3.2万

采纳率：90%

帮助的人：1.1亿

关注

展开全部

有笔误，正确写法：NO.133, JLN LIMAU PURUT 1, TMN. KHET LOONG，81000 KULAI，JOHOR，MALAYSIA.

JLN 是 Jalan 的缩写，路的意思； TMN 是 Taman 的缩写，花园的意思。

马来西亚 柔佛州古来县 吉隆花园李茂普碌 1 路门牌 133 号，邮编：81000.

注：马来语“李茂普碌”是柠檬的意思。

【红色铁珊门就是133 号，车也是红色，应该是屋主喜爱的颜色】

已赞过 已踩过<

评论收起

世联翻译
2024-04-23 广告

楼上说得对，没必要翻译成中文。不过如果硬是翻的话：门牌2号，罗弄斯兰必 18A, 达曼蒂莎乌达马，巴生邮区编号4120，雪兰莪州，马来西亚。 Lorong = 巷 (读音是 "罗弄") Taman = 花园 (住宅小区的意思，读音是... 点击进入详情页

本回答由世联翻译提供

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

您可能关注的内容