翻译一段话,中文翻成英文,谢谢

感恩节每年11月的最后一个星期四是感恩节。感恩节是美国人民独创的一个古老节日,也是美国人全家欢聚的节日。每逢感恩节这一天,美国举国上下热闹非常。城乡市镇到处举行化装游行、... 感恩节

每年11月的最后一个星期四是感恩节。感恩节是美国人民独创的一个古老节日,也是 美国人全家欢聚的节日。

 每逢感恩节这一天,美国举国上下热闹非常。城乡市镇到处举行化装游行、戏剧表演和体育比赛等,学校和商店也都按规定放假休息。孩子们还模仿当年印第安人模样穿上离奇古怪的服装,画上脸谱或戴上面具到街上唱歌、吹喇叭。当天教堂里的人也格外多,按习俗人们在这里都要做感恩祈祷。美国人从小就习惯独立生活,劳燕分飞,各奔东西,而在感恩节,他们总是力争从天南地北归来,一家人团团围坐在一起,大嚼美味火鸡,畅谈往事,使人感到分外亲切、温暖。
展开
 我来答
熏衣uit
2012-02-06 · TA获得超过440个赞
知道小有建树答主
回答量:198
采纳率:0%
帮助的人:94.2万
展开全部
Thanksgiving Day

Every year the last Thursday in November is Thanksgiving. Thanksgiving is the American people original an ancient festival, is also an American family's holiday together.

On Thanksgiving Day, the United States up and down the country is very busy. Urban and rural town held up everywhere, drama and parade sports competition, etc, schools and shops in the rest by the regulation. The children also imitate that year the indians shape put on strange clothing, draw on facebook or put on a mask to the street singing, the trumpet. The people in the church is also much, according to customs people here have to do gratitude to pray. American people grow up an independent life habit, getting, each rush thing, and on Thanksgiving, they always strive to return from the widely divergent, family round and round round together, munch delicious Turkey, to talk about the past, make the person feels particularly kind, warm.
希望帮到你。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
laiyuhen
2012-02-06
知道答主
回答量:17
采纳率:0%
帮助的人:10.3万
展开全部
Thanksgiving Day

Every year on the last Thursday in November is Thanksgiving day. Thanksgiving is the original people of the United States of an ancient festival, is also the American family gatherings and holiday.

Every Thanksgiving Day, the United States the whole nation is very lively. Urban and rural areas around the town held a parade, theatrical performances and sports competitions, schools and shops are also required to take a break. Children also mimic the Indians wore droller clothing, paint their faces, or wear a mask to the street singing, trumpet. Church that day were also very much, people here by the customs have to do a prayer of thanksgiving. The Americans had a habit of independent living, be like birds flying in different directions, each rush thing, in Thanksgiving, they always strive to return from the far apart from each other, one family were sitting together, munching delicious turkey, communicative the past, make people feel very cordial, warm.
希望能帮助到你
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
全育唠仔鑫了6668
2012-02-06 · TA获得超过6.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:4.8万
采纳率:7%
帮助的人:2956万
展开全部
Thanksgiving,

The last Thursday of every November is Thanksgiving, it's an old tradition created solely by the Americans, and it's also a reunion day for all family members.

When Thanksgiving approaches every year, the whole nation gets very excited. People from urban and rural area will have a parade, a theatrical performance, an athletic competition, etc. Schools and shops will take the holiday off. Kids dress up like Native Americans with all kinds of traditional Indian clothes. They draw something on their face to make them look like little Indian warriors, or maybe wear a mask. The people play trumpets and sing in the streets. A lot of people go to church on that day, because according to tradition people have to pray and give thanks in the church. American people used to live independently since they were very young, they are all out there by themselves, working on their chores; however, on Thanksgiving day, they will all try to get back home no matter where they are to sit and chat with their families, eat turkey and talk about anything that's happened to them during the year. This makes us feel extremely homey and warm.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
775938321
2012-02-06
知道答主
回答量:47
采纳率:0%
帮助的人:12.4万
展开全部
Thanksgiving Day

Every year on the last Thursday in November is Thanksgiving day. Thanksgiving is the original people of the United States of an ancient festival, is also the American family gatherings and holiday.

Every Thanksgiving Day, the United States the whole nation is very lively. Urban and rural areas around the town held a parade, theatrical performances and sports competitions, schools and shops are also required to take a break. Children also mimic the Indians wore droller clothing, paint their faces, or wear a mask to the street singing, trumpet. Church that day were also very much, people here by the customs have to do a prayer of thanksgiving. The Americans had a habit of independent living, be like birds flying in different directions, each rush thing, in Thanksgiving, they always strive to return from the far apart from each other, one family were sitting together, munching delicious turkey, communicative the past, make people feel very cordial, warm.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
chinawungboo
2012-02-06 · TA获得超过9451个赞
知道大有可为答主
回答量:5202
采纳率:0%
帮助的人:2774万
展开全部
The forth Thursday in November each year is Thanksgiving Day——a festivil created by Americans. On this day, American family members get together happily.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式