求各位大神把这段中文翻译成英文,谢谢~~不要翻译器翻译出来的!! 5

亲爱的美国爷爷奶奶:您好!很感谢您能百忙之中抽出时间来看我的回信!特此问候您,最近身体好么!转眼之间,我已经大学快毕业了,首先感谢您多年对我的帮助,以至于能助我们完成学业... 亲爱的美国爷爷奶奶:
您好!很感谢您能百忙之中抽出时间来看我的回信!特此问候您,最近身体好么!
转眼之间,我已经大学快毕业了,首先感谢您多年对我的帮助,以至于能助我们完成学业!这么都年就是因为有您对我无微不至的关心,我一直怀揣着对您的感激之情和一颗感恩的心在学习上努力奋斗。
现在我已经加入到工作状态之中,在实习单位中,我与同事之间互帮互助,不仅把自己的专业知识运用到工作里,还在工作外踏实做好每件事,认真完成自己的工作。在实习单位中也学到了很多专业技能,不仅让自己的能力得到提升,而且统筹、协调能力得到综合提升。
在毕业来临之前,还是要对您深深感激,接下来我的规划则是去实现征兵梦,世界那么大,我也想去看看。作为一名有为青年,服兵役是不可推卸的义务,如果我能够如愿以偿的当上兵,我也会把爸爸妈妈的优良品德带到部队中去。
不知不觉又要和爸爸妈妈说再见了,心中有太多的不舍。
最后还是祝愿爸爸妈妈:身体健康,工作顺利。

您的女儿:,,,
展开
 我来答
匿名用户
2015-06-08
展开全部
Dear grandma and grandpa:
Hello! Thank you for taking the time to come to see my reply.! I hereby greet you, the body is good recently!
In the twinkling of an eye, I have a university graduate soon, first of all, thank you for years to my help, that can help us to complete their studies! So all year is because of you to my meticulous care, I have always carries a debt of gratitude for your love and a thankful heart in learning efforts.
Now I have added to job, in internships, I between colleagues and mutual help, not only to their own professional knowledge to work, still working and practical to do everything carefully to complete the work. In the internship unit also learned a lot of professional skills, not only to improve their ability, but also to enhance the overall coordination of the ability to get.
Before graduation comes, I still want to be deeply grateful to you, the next my plan is to realize the draft dream, the world is so big, I also want to see. As a young man, serving the military is not shirk obligations, if I can get my wish when the soldiers, I would also put the good moral character of my parents to the army to go.
Unconsciously and mom and dad said goodbye, there are too many hearts of the heart.
Finally I wish mom and Dad: health, work smoothly.
Your daughter:,,,
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式