Question

请英语高手帮手翻译一下这段对话，不要翻译器的，地道美语最好

A:你好几年没有联系我了，现在怎么又回来了，为什么你不永远消失呢？
B：对不起Marry, 我不该不辞而别。不过很高兴再次看到你，你看上去比以前憔悴，还是那么忙吗？
A：是的，前段时间身体不太好。
B：你要多休息。我听Mark说你快要离开这里了？
A：别问了，就像你会在意似的。

Answer 1

A；you have not contacted me for years,why come back instead of dispearing forever?
B：sorry，mary，please forgive my french goodbye。but nice to see you again。you look more haggard than before,always that busy?
A:yeah,i was not very well some time ago
B:you should have more rest. i heard from mark that you are leaving
A:do not ask so much just like you will care about that
希望能帮到你~~~O(∩_∩)O

Answer 2

A: You didn`t call me for a few years ,now you are come back,why don`t you dismiss forever ?
B:Sorry,Marry,I`m sorry to without saying goodbye .But I glad to see you agian ,You look pine because busy work ?
A :Yes,my body was broken sometime ago.
B:Have more rest . You will leave here soon,Mark said.
A: please stop ! It is none of your business .

Answer 3

A: You didn't contact me for a few years, why you are back now, why don't you gone forever?
B: Sorry Marry, I shouldn't go without telling you. Anyways, I'm please to see you again, you looks so languish, you're still so busy?
A: Yes, I got a sick a few days ago.
B: You should take more rest. Mark told me that you are going to leave here, it's true?
A: Don't ask it, you will mind about it.

Answer 4

a:You have not contact with me for seveal years,now you come back,why don't you vanish forever?
B:I am so sorry Marry,I should have not left without a goodbye.I am so happy to see you again.You looks pale,are you as busy as before?
A:Yes,I did have some problems about my health.
B:You need to rest more.I've heard from Mark that you would left here?
A:Stop asking like you care a lot.

Answer 5

哦，