Question

跪求英语爱好者，英文翻译高手帮助！！！ 中文翻译成英文 格式邀请信件，急！！！急！

因为帮老师翻译，请务必翻译的好一些！！
如果翻译满意，感激涕零同时追加财富值！！
非常感谢！！（包括格式）
以下是正文

寺岛 信义教授：
您好！
非常高兴地读了您的大作：“An Extenics-based Intelligent Distance Learning System”受益匪浅，今后请多多指教！
这几年，美国、日本、德国、印度等国的学者发表了一批可拓学的研究文章，为了交流可拓学最新研究成果，蔡文教授等决定在2013年8月 16-18日于北京召开“2013 International Symposium of Extenics and Innovation Methods & the 30th Anniversary Celebration of Extenics (Extenics2013)”，欢迎日本的学者明年在北京相会。同时，蔡文教授想邀请您作为会议的负责人之一一起筹备这次会议，不知合适吗？如果您同意，蔡教授将给您发出正式文件。
今年5月18日，美国新墨西哥州大学Florentin Smarandache教授作为国际可拓学研究学者到广东工业大学可拓学与创新方法研究所合作研究可拓学三个月，蔡文教授也欢迎您和您的日本同行来广州合作研究可拓学，交流可拓学的有关问题。
谢谢！
在线等！！！

求地道的英文翻译高手，帮忙将中文邀请信翻译成英文，请人工翻译。
使用翻译工具的请勿扰。

Answer 1

Dear Professor：
We are so glad to read your article--“An Extenics-based Intelligent Distance Learning System”. We benefit from it so much and look forward to enjoy more your works in the future.
During recent years, scholars from US, Japan, Germany and India contribute some essays in this line. To communicate on the latest research, Professor Cai Wen decides to hold in Beijing from Aug. 16 to 18, 2013 the International Symposium of Extenics and Innovation Methods & the 30th Anniversary Celebration of Extenics (Extenics2013), for which scholars from Japan are most welcome.
Also Professor Cai Wen is glad to invite you to be one of the principals for the symposium. And he will sent you the official document if you could agree to this sincere proposal.
Professor Florentin Smarandache from The New Mexico University as an international expert would come to Canton Industry Universaty Extenics and Innovation Methods Research Institution on next May 18. Professor Cai Wen sincerely invite Japanese experts to join in our research activity here.
Thanks and best regards.

我是自己翻译的，本人英语专八，请记得给分哈！合作愉快！

Answer 2

Dear Professor (name),

It is a pleasure reading your article "An Extenics-based Intelligent Distance Learning System”. We enjoyed it very much and are looking forward to your future works.
In the recent years, scholars from the US, Japan, Germany, India and many other countries has published some studies to exchange ideas on the latest research results. Professor Cai-Wen and the others decided to hold the "2013 International Symposium of Extenics and Innovation Methods & the 30th Anniversary Celebration of Extenics (Extenics2013)" in Beijing at August 16th to 18th, 2013, which we give scholars from Japan our most welcome.
Professor Cai-Wen would like to invite you to be one of our hosts of this meeting, If you accept our sincere proposal, Professor Cai-Wen will send you the formal documents.
On May 18th, 2012, Professor Smarandache from the New Mexico University will go to Canton Industry University Extenics and Innovation Methods Research Institution as an international expert for three months. Professor Cai-Wen also invite you to join the research activity.

Best regards,
(your name)

------------------------------------------------------------------------

前面的人写的有一些Grammar mistakes...
写信的时候, "Dear Professor" 後面是"," 不是":"
US 前面要写 "the", 否则语法错误
後面 "And he will sent you the official document......" 不须要加"and", 因为是新的句子, 而不是连著前一句。
"Canton Industry Universaty" 拼错了, 应该是"University"
最後的话"Thanks and Best Regards" 有点多馀了, "Best Regards" 就可以了 (:

Answer 3

Temple Island Lutheran professor:
Hello!
Very pleased to read your book: "An Extenics-based Intelligent Distance Learning System" benefit exhibitions in the future!
In recent years, scholars of the United States, Japan, Germany, India and other countries issued a number of extenics research articles, in order to The exchange extenics latest research results, Professor Cai Wen decisions on 16-18 August 2013 held in Beijing "2013 International Symposium of Extenics and Innovation, Methods, & the 30th Anniversary Celebration of Extenics (Extenics2013)" welcome to Japanese scholars meet in Beijing next year. At the same time, Professor Cai Wen would like to invite you as one of the person in charge of the meeting with the preparations for the conference, I do not know right? If you agree, Professor Cai will issue a formal document.
On May 18 this year, Florentin the Smarandache Professor, University of New Mexico, as the scholars of International Extension Studies Guangdong University extension learning and innovation cooperation with the Institute of extenics three months, Professor Cai Wen also welcome you and your Japanese counterparts to Guangzhou Cooperative Research extension, the exchange extenics.
Thank you!

Answer 4

健康