Question

我的歌声里英文版的歌词

不要hand hold，也不要百度翻译的，那没用，就那个百度视屏里外国人唱的那个，有什么you will stay什么的3Q了

Answer 1

《我的歌声里》
词：曲婉婷
曲：曲婉婷
演唱：曲婉婷

英文版歌词

No matter what did you say。
No matter how can i cried。
it likes dream we've had。
i will remember everything about you and me。
dreaming my dream。
All the people in town。
All sorrow you've sung。
painting a picture for me。
it just likes a fantasy no more lying we will be together always。

you will stay。
the places we lived before。
stay in my heart。
stay in my mind。
come into my dream。
you will be。
the best one i've ever met。
TO be my heart。
to be my love。
come into my sense。

No matter what did you say。
No matter how can i cried。
it likes dream we've had。
i will remember everything about you and me。
no matter other people always say it。
he is lying he is leaving。
but i think they r not saying the truth。
I dun care what they laughing follow my step。
you will stay。
the places we lived before。
stay in my heart。
stay in my mind。
come into my dream。
you will be。
the best one I've ever met。
TO be my heart。
to be my love。
come into my sense。
I believe the fate made us together。
I can make it make the dream come true。
you will stay。
the places we lived before。
stay in my heart。
stay in my mind。
come into my dream。
you will be。
the best one I've ever met。
TO be my heart。
to be my love。
come into my sense。
you will stay。
the places we lived before。
stay in my heart。
stay in my mind。
come into my dream。

补充：
曲婉婷，1983年10月10日出生于黑龙江省哈尔滨市，中国内地创作歌手。
2009年，曲婉婷成为加拿大Nettwerk音乐公司首位华人合约音乐人。她的英文歌曲《Drenched》成为了电影《春娇与志明》的主题曲。之后，她凭借一首原创歌曲《我的歌声里》成名。2012年，她加盟环球音乐，并于4月24日在北美首发个人首张原创专辑《Everything In The World》。2013年，她受央视春晚邀请担任表演嘉宾，与杜淳合唱《我的歌声里》；2月15日，她担任了温哥华旅游大使。同年10月18日，她的第二张唱作专辑《Say The Words》由环球唱片发行。

Answer 2

WantingWithout a little bit of preparednessNo trace of fear
You appear in my world
Surprise me unable to restrain the emotions
But you just like thisI imperceptibly quietly
disappearNo news from my worldThe only remaining memories
You're always on my mind My dreamIn my heart in my song
You're always on my mind My dream my heart my singing
Remember when we used to Side by side together through the bustling alleyIn spite of you and me is a stranger is the passers-by But they are still feeling each other
A look of a heart beat A beat all happinessLike a dream decreed by fate
You're always on my mindMy dream my heart my singing
You're always on my mindMy dream my heart my singing
Why do we meet the worldIs it fate is fate
You're always on my mindMy dream my heart my singing

Answer 3

No matter what did you say
No matter how can i cried
it likes dream we've had
i will remember everything about you and me
dreaming my dream
All the people in town
All sorrow you've sung
painting a picture for me
it just likes a fantasy no more lying we will be together always
you will stay
the places we lived before
stay in my heart
stay in my mind
come into my dream
you will be
the best one i've ever met
TO be my heart
to be my love
come into my sense
No matter what did you say
No matter how can i cried
it likes dream we've had
i will remember everything about you and me
no matter other people always say it
he is lying he is leaving
but i think they r not saying the truth
I dun care what they laughing follow my step
you will stay
the places we lived before
stay in my heart
stay in my mind
come into my dream
you will be
the best one I've ever met
TO be my heart
to be my love
come into my sense
I believe the fate made us together
I can make it make the dream come true
you will stay
the places we lived before
stay in my heart
stay in my mind
come into my dream
you will be
the best one I've ever met
TO be my heart
to be my love
come into my sense
you will stay
the places we lived before
stay in my heart
stay in my mind
come into my dream

Answer 4

ranhoune

Answer 5

舔干净