Question

我有很强的适应能力用英语怎么翻译

Answer 1

翻译：I have a strong ability to adapt.

句子解释：
strong 英[strɒŋ] 美[strɔ:ŋ]
adj. 强烈的; 强的; 坚强的; 强壮的;
adv. 强劲地; 猛烈地; 大大地; 坚强地;
[例句]He is sharp and manipulative with a strong personality
他个性很强，为人精明且爱指使人。

ability 英[əˈbɪləti] 美[əˈbɪlɪti]
n. 能力，资格; 能耐，才能;
[例句]The public never had faith in his ability to handle the job
公众从来不相信他有能力胜任这一职位。

adapt 英[əˈdæpt] 美[əˈdæpt]
vi. 适应于，适应不同情况（或环境）(to);
vt. 改编，改写; 改变…以适合(for);
[例句]The world will be different, and we will have to be prepared to adapt to the change
世界会变得不同，我们必须做好准备以适应其变化。

Answer 2

要看你用于什么场合，如果是一般的谈话，不妨译成Adapting to the new situation just seems like a case of cake.
如果是书面的，建议你译成：It's eazy for me to adapt to the new situation and I enjoy the challenge of the progress.

Answer 3

有口语也有书面语

Answer 4

I am of strong adaptability.
I am of strong adjustability.

Answer 5

I can adapt to the new environment soon.