Question

急求一封写给老板的英文道歉信！！！！

急求一封写给老板的英文道歉信！尽量写得简短写得更有诚意。原文如下：

我很抱歉这几天在没有经过您的允许下贸然打开了您本想送给客户的礼品。

当我知道这是您打算送给客户的礼物时更加追悔莫及，我知道自己给公司造成了损失，给您带来了麻烦。

我希望自己可以弥补自己的过失，衷心的恳请您的原谅！

Answer 1

我很抱歉这几天在没有经过您的允许下贸然打开了您本想送给客户的礼品。

I apologise for opening the gift for the customer without your permission.

当我知道这是您打算送给客户的礼物时更加追悔莫及，我知道自己给公司造成了损失，给您带来了麻烦。

I am deeply sorry once I know that it is your gift for the client. I know my conduct has led to a loss to the company and has caused you much trouble.

我希望自己可以弥补自己的过失，衷心的恳请您的原谅！

I wish I could compensate for my mistake. Please accept my sincere apology.

Answer 2

因遗失借书致歉because
of
losing
a
borrowed
book
dear
frank:
i
am
terribly
sorry
to
tell
you
that
i
have
lost
the
valuable
book
you
were
so
kind
to
lend
me
last
week.
i
read
it
everyday
and
intended
to
finish
it
next
month.
last
night
when
i
came
to
my
room,
it
was
nowhere
to
be
found.
i
will
try
to
recover
it
as
soon
as
possible.
if
i
fail
to
find
it,
i
will
get
a
new
book
for
you.
（转载自第一范文网
http://www.diyifanwen.com
，请保留此标记。）
but
i
am
afraid
it
can
never
take
the
place
of
the
old
one.
old
books
are
like
old
friends.
once
lost,
they
can
never
be
replaced.
they
are
connected
with
cherished
associations
which
the
new
ones
can
never
have.
and
for
this
irrecoverable
loss,
i
am
to
blame.
i
was
so
careless
with
my
things.
this
is
a
warning
to
me
to
be
more
careful
in
the
future.
yours
truly,
tom
楼主
可以访问第一范文网（
www.diyifanwen.com
）查看更多与本文《英文道歉信》相关的文章。
希望对你有用，望采纳，谢谢

Answer 3

I am sorry these days without your permission after hastily opened to you the gifts given to customers.

When I know that this is your intention to gifts given to customers at more Zhuihuimoji, I know that they caused a loss to the company, to bring you the trouble.

I hope they can make up for their mistakes, sincerely urge you to forgive!

Answer 4

没必要 其实这是小事情 ,只要你在公司还有所贡献 我相信老板不会因为这点小事情而去计较什么的!只是你要记住 以后无论是谁的东西 人不在 没有问别人的情况下 切勿动!