请英语高手帮我翻译一下这段话,不要翻译器的,谢谢

看完了那些钢筋水泥,我们决定去一些轻松的地方。下午三点开始有个音乐节。于是我们上了地铁,这也是我们旅程的最精彩的地方之一。在地铁上,一个叫Bob的比利时人听到我们的谈话,... 看完了那些钢筋水泥,我们决定去一些轻松的地方。下午三点开始有个音乐节。于是我们上了地铁,这也是我们旅程的最精彩的地方之一。在地铁上,一个叫Bob的比利时人听到我们的谈话,看到了我们胸前的徽章,向我们了解了我们的志愿者组织,并表示想加入我们去音乐节。。 展开
爱搞笑的狐狸9056
2013-06-26 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:55
采纳率:0%
帮助的人:38.4万
展开全部
After seeing swathes of steel and concrete, we decided to head to a more relaxing venue. There was a music festival at 3pm, so we hopped onto the subway, which became one of the most spectacular places in our journey. On the subway, a Belgian man named Bob overheard our conversation. Upon seeing our badges, he sought more information about our volunteer organisation, and was willing to join us at the music festival.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
流阳射手
2013-06-26 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:69
采纳率:0%
帮助的人:30.2万
展开全部
We decided to go some relaxing place after observing those steels and cements. there was a music festival started at 3pm so we taken the subway, it was one of most wonderful place in our journey. In there, a Beigian man called Bob noticed our conversation and saw our badges. he learnt our volunteer organization from us and showed that he would like to be there with us.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
好人一生平安dxst
2013-06-26 · TA获得超过754个赞
知道小有建树答主
回答量:167
采纳率:0%
帮助的人:101万
展开全部
The reinforced concrete finished, we decided to go to some relaxing. Three pm to
start a music festival. So we went metro, one of the most wonderful place which we journey. In the subway, a call Bob Belgian hear us, we see a badge, knowing our volunteer organization to us, and that want to join us to a music festival
请支持我,我们为英语狂
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
受谷槐9E
2013-06-26 · TA获得超过405个赞
知道小有建树答主
回答量:550
采纳率:50%
帮助的人:402万
展开全部
When finish with all those reinforced cement, we decided to go to a place more relexing. As there was going to be a music festival, we got on the subway, where is the most wonderful place in our journey. There we met a guy called Bob, coome from Belgium. He heard our talk and saw our badge get known about our volunteer organization, then he wanted to join us to the music festival.
有问题请追问。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
揭阳香蕉仔
2013-06-26 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:172
采纳率:0%
帮助的人:49.3万
展开全部
after watching these armored concrete ,we decided to go somewhere can relax.there had a music festival at 3pm,so we went into the subway,it was the one of the most best place on our trip.At that,a man called Bob ,from Belgium noticed our conversation,and saw our badge before the bosom.so he had known our volunteer organization.and expressed that he wanted to join us to go to the music festival.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式