Question

请英语高手帮我翻译一下这段话，不要翻译器的，谢谢。。..

With the bulk of my edit completed, I need to layer some different camera angles during the ceremony and sync the audio. While FCPX has audio sync capability, I haven’t found it to be as user-friendly as Singular Software’s popular PluralEyes multicam sync application (which is currently not available for FCPX). But during the SDE I was able to sync three video clips to one audio clip from our R44 external recorder fairly easily.

Answer 1

随着编辑大部分完成，在仪式和同步音频上我需要一些不同的取镜。虽然FCPX有这种音频同步能力，也不能说明它可以做到像Singular Software（单反相机同步音频软件）的复眼多镜头拍摄同步应用程序（现在无法在FCPX上使用）那样易于使用。但使用SDE我可以相当轻松的利用R44的外设记录器同步三个视频剪辑到一个音频剪辑中。