Question

印度人："中国好还是印度好？"

Answer 1

　　我们在印度工作期间，结识了三个近两三年来在中国留学后归国的印度大学生。他们在中国的经历和感受，不仅反映出两国文化背景和国情的差异，也让我们这些中国人看到了许多平时自己没看到的地方。　　 　　　　“没有原来想象的那么好”　　 　　　　据我们的经验，没有去过中国的印度人对中国的概念和印象一般停留在20年前。他们认为，中国可能和印度差不多，有的地方甚至还不如印度；但到过中国的人大都会对中国的现状大吃一惊，赞叹不已。　　 　　　　可是当我们问印度大学生留学中国前后对中国的印象有什么不同时，得到的回答却是：“没有原来想象的那么好。”和他们接触交谈得多了，我们感到这种回答确实也有道理。第一，因为他们都是学中文的，出国前看过不少有关介绍中国的材料和图片。这些资料展现的大都是精彩的一面。他们对中国的期望值太高，所以也就容易失望。第二，他们不像旅游者和短期访问团那样走马观花，而是在中国学习生活了一年，容易看到事物的另一些方面。　　 　　　　三个印度大学生都先后在北京语言文化大学学习过中文。中外学生在生活条件上的差别让他们感到不可理解。外国留学生宿舍里有彩电和卫生间，没有熄灯时间的规定。中国学生却好几个人挤在一个房间里，没有电视，更没有卫生间。中国学生在定时开放的公共浴室洗澡，那里经常人满为患。晚上10时半熄灯时间一到，中国学生宿舍楼的电闸就被拉了，许多学生有时候只好点着蜡烛看书。据这些印度大学生说，在印度的大学里，校方对外国留学生和本国学生在生活条件上绝对是一视同仁的。我们向他们解释，中国人优待外国留学生是因为中国是礼仪之邦，有好客的传统；对本国学生要求严格，是要培养他们守纪律和集体主义精神。尽管我们列出了一条条理由，他们还是对此难以接受。　　 　　　　在交谈中，他们承认中国比印度的经济发展快，一般人的生活水平比印度高。但他们认为，人与人之间的亲情在中国却越来越少了。说到这里，留学生巫莎讲述了她在北京的一次经历。有一次，她挤公共汽车，脚被车门夹住了，非常疼。她大叫“停车！开门！”却没有人理睬。我们说：“人家可能听不懂你的话。”她说：“我说的是中文呀。”最后，车门终于松开了，她才拔出脚。她说：“我疼得在一边哭，车上那么多人，却没有一个人来安慰我。”我们向她解释说，北京的公共汽车上，白天一般多为外地人，再加上你又是个外国姑娘，别人不好表示什么。她却说：“这事要是发生在我们国家，决不会是这样的。”　　　　 　　　　“我是印度人，当然说印度好”　　 　　　　三个印度学生很喜欢中国，都给自己起了个好听的中国名字，但还是一眼就能看出他们是外国人。他们在中国被问得最多，也最令他们尴尬和难以回答的问题就是：“你认为中国好还是印度好？”　　 　　　　何叶捷是个心直口快的小伙子，有一次，他在北京坐出租车，当司机知道他是印度人后，张口就问：“你说印度好还是中国好？”　　 　　　　他想了想，老老实实地回答说：“我是印度人，当然说印度好。”　　 　　　　“那你干吗还来中国？”对方一副打破沙锅问到底的架势。　　 　　　　“我来中国就是想看看你。”小何情急之下，只好以幽默的方式作答。　　 　　　　说起“好客”，小何的感受特别深。他说，中国人，特别是偏远乡村农民的热情好客，给他留下了难忘的记忆。有一次，一个来自河北农村的同学请他到家里过春节。他同大家一起贴春联、放鞭炮、包饺子，同学的母亲把家里最好吃的东西拿出来给他吃。他在同学家里住了好几天，感到像在自己家里一样，十分开心。　　 　　　　传统的东西不可丢　　 　　　　印度和中国一样，具有古老的传统文化。在中国呆得久了，印度学生们发现中国在“现代”的同时丢掉了不少传统的东西。在这一点上，印度比中国做的要好。就拿服饰来说，印度妇女穿的沙丽、库鲁达等，这些漂亮的传统服装一直到现在都非常流行。而中国妇女传统的服装，一般只能在舞台上或隆重庆典上才能看到。