Question

日本人学中文容易还是学英语容易？

Answer 1

不好说，俺觉得看个人
学英语有先天优势是拼读虽然不大标准，但是词义到位。
学汉语字形好说但是发音是问题，而且很多汉字的意思中文和日文差别非常大

Answer 2

中文, 至少音似汉字意思也相同 只是文法相反。
英文则他们常用的カタカナ发音有时已严重影响他们的正确发音、想导正其实是非常难的。 更何况文法排列顺序也是颠倒的。