请懂日语的朋友帮忙翻译下

问：私はあなたを爱するかも知れません。申し訳ありません。私は今とても困...

答：私はあなたが~が苦しい~が要らないで私を放すことを后悔しないでくださいを望んで、あなたは二度と収めて私の~に帰りませんでした| 我不想要你痛苦,所以希望你不要在放弃我之后后悔.你再次收纳的我~再也不会回来了 感觉有些语法错误,我只是猜的大概意思....

2007-05-11 回答者: 君须怜菲 5个回答

请会日语的朋友帮忙翻译一下,有急用

问：そうね…はじめからわたしのものだわ この世界から守ってあげるの だから...

答：私は、この「何とか」という意味合いの有无でこの2者を使い分けています。つまり、先方と当方を繋ぐのに苦労を伴っている场合は「通じる」、そうでない场合は「通る」を使用しています。对呀 你一开始就是我的啊 我会保护你 不受这世界伤害 所以你 什麼也不必怕 疲惫的夜 静静相拥...

2014-12-19 回答者: 神捕铁手 1个回答

急需中日互译,懂日语的朋友帮帮忙,谢谢啦

问：36．（中翻日）昨天几点回的家？ 37．（中翻日）你认识那个人吗？ 38．...

答：36．（中翻日）昨天几点回的家？昨日（きのう）、何时顷（なんじごろ）に家（うち）に帰（かえ）りましたか？37．（中翻日）你认识那个人吗？あの人（ひと）を知（し）ってますか？38．（中翻日）这台电脑好是好，就是有点贵。このパソコンはとてもいいけど、ちょっと値段（ねだん...

2010-05-19 回答者: 知道网友 5个回答

这句日语怎么翻译成汉语,懂日语的大神帮帮忙~谢谢啦

答：懂得日语的帮忙翻译下，谢谢啦。 当然是日语了，意思是： 五月的我开花了 请为我想个适合的名字 （“我”是指“苹果树”，借代恋人） 这是一首日语歌里的歌词： りんごのうた（椎名林檎-苹果之歌） 私の名前を 御知りに成り度いのでせう でも今思ひ出せ无くて 哀しいのです ...

2022-10-26 回答者: 麻香酥鸭 1个回答

懂日语的朋友,麻烦帮忙翻译一下

问：这上面的意思是 ？

答：いいなり 唯命是从、没有主见、任人摆布。仆の妹 我的妹妹 仮名あす 假名あす

2010-08-17 回答者: ametabd 4个回答

会日语的帮忙翻译几句话(急用),高分悬赏^_^

问：1.过的怎么样.有没有和朋友出去玩啊 2.都吃什么好吃的了? 3.都有什么水...

答：晚上好。 空帮哇 おはようございます。早上好。 哦哈哟过杂一马斯 お休(やす)みなさい。晚安。 哦亚斯米纳萨伊 お元気(げんき)ですか。 哦干key（英文钥匙key的读音）待斯嘎 （升调）您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打招呼的方式。いくらですか。多少钱？

2008-01-04 回答者: b470011253 4个回答

请懂日语的朋友帮忙翻译一下

问：是用英文写的，是日文的谐音，意思是日文的意思，请懂日语的朋友帮帮忙...

答：doudemo どうでも 两种用法 ---1 无论如何(常与否定型一起出现)---2 无所谓 mowagaderu nano?sigada nai ne もう分かてる なの？ しかたないね～もう分かてる的[もう]在本句中理解为状态的持续,"还怎么样"的意思 なの的[な]在本句中理解为否定.所以本句的译文如下:还是不明白吗...

2008-01-11 回答者: Fullhouse9999 3个回答

懂日语的朋友帮忙翻译一下;谢谢,急求

问：我再怎么做，觉得都得不到你的心，我永远是输的，所以我选择放弃，我们...

答：いつまでも私はあなたに胜てない、だからあきらめることにして、我们之间的那段我会忘记的，あの时のことは、忘れることにします。我也不是一个随便的女孩，わたしは适当な女じゃない。可是我确随便给了你，我的选择错了。たしかに、あなたにわたしを简単にあげてしまったけど、そ...

2012-09-10 回答者: 知道网友 3个回答 1

懂日语的朋友帮忙翻译几个句子吧?谢谢了

问：请高手把下列句子中出现的当用汉字在其后面打个括号，再用平假名标出来...

答：この短い（みじかい）（米记卡一）时间（じかん）（己抗）で皆（みな）（米娜）さんと一绪（いっしょ）（一笑）に过（す）（思）ごして嬉（うれ）（舞莱）しいと思（おも）（噢猫）います。有难うございます。2）普段（ふだん）（夫当）少（すく）（思哭）なくとも周（しゅう...

2008-09-21 回答者: YJ缘之殇 4个回答 1

(急用)懂日语的帮忙翻译下吧,谢谢啦～ 来日本一年多了,对日 本的环境...

问：（急用）懂日语的帮忙翻译下吧，谢谢啦～ 来日本一年多了，对日 本的环...

答：日本がやるべきことがたくさんありますが、私は基本的なことは、日本语能力だと思います。适切に日本の企业に卒业後、日本の日常生活と通信するために、私は今年の时点で日本のレベルの证明书を取得するために戦うための时间を手配するために合理的な日本人を、学び、その後、彼らの理想的...

2017-11-26 回答者: ymzhang0517 3个回答 5