-
英文地址怎么翻译成中文?
- 答：中文是：香港九龙旺角太子道西193号新世纪广场一楼178号铺。英文是：Shop 178, Level 1, Grand Century Place, 193 Prince Edward Road, West,Mong Kok, Kowloon, Hong Kong 这样就会很清楚，一定能够派送得到。另外，请注意香港是没有邮编或者zip code 的。
-
2023-08-16
回答者: 不是苦瓜是什么
1个回答
-
英语地址怎样翻译成中文地址
- 答：陕西，西安，高新路，31号。翻译：No. 31, Gaoxin Road, Shanxi, Xi'an.我国城市有用英文等书写的，也有用汉语拼音书写的。例如“北京”英文写为“Peking”，汉语拼音写为“Beijing”二者虽然都是用拉丁字母，但拼读方法不同，前者是以音标相拼，而后者则是用声母和韵母相拼的，批译时要注意，以免...
-
2023-12-29
回答者: YBudge
1个回答
-
英文地址翻译成中文 在线等。。。
- 问：将地址翻译成中文，在线等 谢谢。。。 地址如下：OMG AMERICAS,INC TWO ...
- 答：OMG AMERICAS, INC. （这是公司名）美国宾夕法尼亚州富兰克林（韦南戈县）两英里跑路，邮编 16323 Two Mile Run Road - 两英里跑路（Two Mile Run是路的全名，Two不是街号）Franklin (Venango County) - 富兰克林（韦南戈县）Pennsylvania - 宾夕法尼亚州 ZIP Code - 邮编 16323 美国 韦南戈县...
-
2016-02-22
回答者: 蜉蝣2014小虫
3个回答
1
-
请问如何英译中文的地址?
- 问：朋友从要美国寄东西过来，我的地址在英语中应该是什么顺序呢？应该怎样...
- 答：中文地址是这样： 中国，xxx省， xxx市，xxx区，xxx路 xxx号（楼），x-x-x （门牌号）xxx收 翻译 Room X-X-X, Building XXX XXX Road, XXX District,XXX City, XXX Province P.R.China 邮编 希望回答对你有帮助
-
2011-01-24
回答者: styuco
3个回答
1
-
英文地址翻译成中文
- 问：【1】Global Gateway, 168 Yeung Uk Road. 13th floor is existing cage...
- 答：Uk Road. 13th floor is existing cage. 25th is the new cage 全球门户，杨屋路168号。第十三层是现有的笼子。第二十五个是新笼子。PCCW MCX10 Data Center: Cargo Consolidation Complex, 43 Container Port Road, Kwai Chung, Kowloon 电讯盈科MCX10数据中心：九龙葵涌货柜港道43号货运综合大楼 ...
-
2018-01-18
回答者: 钟汉良爱老婆
5个回答
1
-
英文地址翻译成中文
- 问：朋友给了我一个台湾的地址 但我要发东西要写中文的 谁能帮忙翻一下？2F....
- 答：2F.,No.7,Ln 116,Guangngfu S.Rd.,Da'anDist,Taipei City 106,Taiwan(R.O.C)台湾台北市大安区光复南路116巷7号2楼 Ln 是 Lane 路，巷子 Guangngfu 光复 S 为 South 南 Rd 为 Road 路 Da'an 大安 Dist 为 District 区
-
2016-10-31
回答者: 冰河洗洗
2个回答
-
英文翻译(中文地址)
- 问：“江苏省宿迁市宿豫开发区宿泗路南侧”翻译成英文
- 答：South side of Susi Road,Suyu development zone, Suqian City, Jiangsu Province
-
2012-06-21
回答者: 闪电彭
4个回答
-
请帮我把这个意大利的地址翻译成中文!谢谢!
- 问：Strada Della Praia, 12/C - 10090 Buttigliera Alta (TO)
- 答：这地址位于意大利的西北部。意大利 都灵省 布蒂列拉阿尔塔镇 普拉亚大街12号 C，邮编： 10090 2. Via Orti, 1/A，37050 San Pietro di Morubio - VERONA ，圣皮耶特罗迪莫鲁比奥（San Pietro di Morubio），是意大利威尼托大区维罗纳省的一个市镇。这是位于北部的意大利绿色石油的地址。门牌1A和1B 都...
-
2017-09-12
回答者: andychewbj
2个回答
7
-
英文地址翻译成中文??新加坡的地址。。。
- 问：急需把英文地址翻译成中文， 有大神么？ 是新加坡的。。。 地址如下： T...
- 答：9 North Buona Vista Drive ，#07-01 波那维斯达北路9号，7层01室 Singapore 138588 新加坡 138588（邮编）正常语序就是：新加坡波那维斯达北路9号都会大厦1号楼7层01室，邮编138588 --- ★倾心解答★愿您满意★ ★欢迎追问★敬请采纳★ --- ...
-
2014-07-31
回答者: wyh2670
3个回答
4
-
英文地址翻译成中文
- 答：07428948767 解析：（英国）伦敦市韦斯特布里奇街6号德雷科特法院/球场 Francisco Garcia Belver(人名?)大概意思就是这样，具体第一排是人名还是什么我看不到你的详细说明，第二排6 draycot court可能是6号Draycot法院，倒数第二排给的信息也不确定，sw11 3nw应该是指SouthWest(西南)和NorthWest(西北)，数字...
-
2016-11-16
回答者: c0rr4p7
2个回答
1
