答：英语翻译过来跟中文不同、英语翻译有些要倒过来原因在于：语法语序的不同、使用习惯不同。1、语法语序的不同 汉语中的定语通常放在所修饰词的前面，而英语中长句子则是放在后面；英语中分主句和从句，从句放在后面的比较多，翻译时需倒过来翻译，句子才会合理通顺。例：This is the book you need. 这...
答：1、区分语气：如陈述句用降调的，而疑问句是升调，从而对话过程中容易知道对方说话的情绪；2、特别强调：如only和否定词引导的“部分倒装”类句型，就是为了强调这个内容而特别把它放到最前面；3、引起注意：其实也类似与强调，如here you are（给你，你看这，把你的注意力搁这来）和there be（在那...
答：又比如 here he comes 不需要倒装，如果倒装成here comes he 同样读着就难受。从语法角度 一些词提前要完全倒或者部分倒，还要特殊记忆不用倒的 反正我当初学的时候不记这个语法 读着顺嘴 正确率就百分之90以上了 至于为什么要倒装 除了语法之外的原因 大概就和山东的倒装一个意思了 ...
答：完全倒装句的例句 1、某些副词开头的句子构成的完全倒装here、there、now、then、thus等副词开头的句子可构成完全倒装，条件是谓语动词是不及物动词，如arise、be、come、exist、go、follow等。需要注意的是，当主语是代词时，不能构成倒装。例：Here comes our headmaster。我们的校长来了。2、当方位...
