帮忙翻译下面这段汉语为英文(不要机器翻译)

问：绿色——希望、梦想。与英国的绿色代表“气候温和的、无雪的”(green Christ...

答：Green on behalf of dreams and hopes.It is different with United Kingdom's green on behalf of "moderate climate,no snow".In the United States,green also represents "hope",This is related to their recovery season - the color of the spring.The color of green represents hope and ...

2009-04-08 回答者: Circe21 1个回答 11

谁能帮我翻译一下下面这段话?英语的 急急急

问：设计分为结构设计和施工设计两个部分，在结构设计中，首先进行的是结构...

答：Design is divided into structural design and construction design of two parts, in structural design, the first is the selection of layout and structure, rational distribution, to the height of buildings, floors, functional requirements and other conditions for the comprehensive principle, ...

2008-06-08 回答者: JY君 4个回答 1

谁可以帮我翻译下面这段英文??悬赏要多少都可以!!谢谢1

问：Staff and visitors may be injured if they trip over objects or slip...

答：好吧，偶看没事干就给你翻译一下~悬赏什么的你就看着给吧、、、至少我是人工翻译不是电脑翻译那么不伦不类~工作人员跟访客都可能因为被东西绊倒或被流淌的液体滑到。好的家政是保持工作环境整齐，物件适当的存放，例如厨房用具放好以防撒在地上，器具的失误或故障而导致的泄漏要及时向经理报告。排水...

2011-10-21 回答者: 琥珀の泉 3个回答 2

英文不是太好,谁能帮我翻译一下下面这段话是什么意思?谢谢 Hi Michelle...

答：sleeper couches,recliners,occasional chairs and hammocks.我是 Gino 的朋友 Abdul ，来自南非。请问你能帮忙从中国买到套房、卧室放的家俱，以及沙发床，躺椅，休闲椅，吊床吗？Regards 此致 Abdul 人名 adolf 这个名字是阿道夫 sourcing：source 用做动词是get something from...不是提供货源的意思 ...

2010-10-01 回答者: jinanway 6个回答 3

会英语的进来吧!请帮我翻译一下以下这段话。

问：Draw a desk.Colour it yellow.Draw a chair.Colour it red.Draw a bed....

答：画一张桌子。把它涂成黄色。画一张椅子。把它涂成红色。画一张床铺。把它涂成绿色。画一张美图。把它画在墙上。

2010-02-08 回答者: luluhyd 6个回答 4

把下面一段英文翻译成中文,要求通俗易懂,有兴趣的朋友可以试一下。

问：Where There Is a Will There Is a Way This statement means that if y...

答：有志者事竟成 This statement means that if you are really determined to do something, however difficult it might be, you will eventually find a way of doing it. The point is you must have the will if you are to succeed.这句话的意思就是如果你决定去做一件事，无论它有多难，...

2011-05-24 回答者: peacesoswar 3个回答 4

谁能帮忙翻译一下关于高密的英文介绍。。。很急(最好这两天可以回复...

问：高密是一个有着2000多年历史的城市，这里有很多历史名人，如晏婴、郑玄...

答：originates from Gaomi. We all know that Zhang yimou director has made into the novel to film. If you are interested in it, you can see the real red sorghum land in Gaomi. All above is my hometown Gaomi. I love Gaomi. 我的家乡真是高密的,看着很亲切,简单翻了一下 ...

2011-03-22 回答者: disney100 3个回答 31

帮忙翻译一下这段话,好的话会追加分的～请在线翻译的不要进来了_百度知...

问：中国是瓷器的故乡，中国瓷器的发明是中华民族对世界文明的伟大贡献，在...

答：China is the china hometown , Chinese china invention is great the Chinese nation contribution to world civilization , one word also meaning having China in English middle "china" (china). Roughly in the 16th century B.C. medium term Shang Dynasty, China the Model T china has ...

2008-11-09 回答者: 古堡的晓小 5个回答 1

下面这段话如何翻译成英文啊,哪位英语高手能帮我翻译一下吗?电脑在线翻...

问：1997年，湖南卫视推出电视娱乐节目《快乐大本营》，它的开播一改国内综...

答：《快乐大本营》的选题艺术对其他电视娱乐节目的选题产生了广泛的影响，有利于电视娱乐节目在自身发展的前提下，更好地把握“娱乐”与“品位”的平衡。"Happy camp" subject to other TV artistic entertainment topic has had a broad impact, be helpful for TV amusement programs in their own ...

2011-03-08 回答者: tanchaooo 4个回答

帮忙翻译一下这篇文章,急

问：The Spring Festival is the most important festival for the Chinese ...

答：等下把翻译的帖上来啊 成品……希望有帮助哈~The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together, just like Christmas in the West. All people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation ...

2010-02-12 回答者: 赫因 4个回答 1