-
急救!跪求英语专家翻译一下这句话,谢谢啊!!!
- 问：........ heavy machinery and medical supplies are two subsidiaries ...
- 答：重型机械和医疗用品是一家公司的两个下属子公司。如果将投入在重型机械子公司的800万美元投资全部出卖，按照目前医疗用品子公司所取得的资产收益率将收回的投资转投医疗用品子公司，整个公司的新的资产收益率将是多少？redeployed：重新分配 应LZ要求，再次解释一下：根据柯林斯英英词典：sell off vt. [tr,...
-
2008-10-05
回答者: oldoldwolf
25个回答
3
-
英语高手请进,帮我翻译一下,谢谢!
- 问：请先帮我翻译几个单词 1 抵用券 2 吸管 3 调料 4 听装可乐（主要突出“听...
- 答：）what the name of invoice to?（发票的单位写哪里？）2 可乐是可以无限续杯的，你要是喝完了，我们服务人员会自动给你满上。这个是不要钱的，只要您花一杯的钱。Our coke is unlimited refilling, as soon as you finish yours we'll refill for you, it all you can drink here....
-
2009-03-01
回答者: crcsteve
20个回答
3
-
英语高手请进,帮我翻译一下,谢谢!
- 问：请先帮我翻译几个单词 1 抵用券 2 吸管 3 调料 4 听装可乐（主要突出“听...
- 答：标准翻译，请放心使用！1 抵用券 Cash coupon 2 吸管 Drinking Straws 3 调料 Condiments 4 听装可乐（主要突出“听装”二字） Coke in cans 5 续杯 Drinks refill 6 点心勺，中柄勺，长柄勺，汤勺，刀，叉 Dessert spoon, medium-handled spoon (coffee or tea spoon), long-handled spoon (cold...
-
2009-03-02
回答者: andychewbj
5个回答
1
-
英语高手,帮我翻译一下~~~跪求~~~
- 问：Learner Readiness For training to be successful,learners must be re...
- 答：培训和提供治疗的人在其目前的劳动力那些需要它的人。是谁和雇佣工人,然后执行特定工作场所缺乏训练。与当地学校和工作,以帮助更好教育潜在的雇佣找工作。学习动力,一个人的渴望学习培训内容被称为“动力来学习,并受多种factors.For例,性别和民族差异和由此产生的经验会影响成人学习者的动机。学生的动机...
-
2011-10-30
回答者: 糖果砍地
5个回答
-
跪求!!英语翻译!!拜托高手帮忙翻一下!!跪求!谢谢!
- 问：温州属中亚热带季风气候，冬季盛行从大陆吹来的偏北风，气温较低，雨水...
- 答：Wenzhou subtropical monsoon climate, winter prevalence PianBeiFeng blowing from the mainland, and the temperature is lower, the rain less, humidity evaporation is smaller. Summer prevalence blowing from the ocean PianNaFeng, wet rain, air temperature is higher. The spring weather is ...
-
2010-11-25
回答者: gugi006
4个回答
-
请外语高手帮翻译一下!!!急!
- 问：这是论文,需要翻译,请高手帮忙啊,不要网站在线翻译的,要语法正确的翻译,...
- 答：楼上明显机译撒，不厚道，最后一句两个is “高平九莲灯”作为一种舞蹈，是单数形式，“高平九莲灯”是一种具有浓郁地方特色的舞蹈，2006年被列入“第一批山西省非物质文化遗产名录”。“The Gaoping Nine lotus lamps”is a kind of dance with full-bodied local color, which had been recorded ...
-
2008-06-10
回答者: wallyy
3个回答
-
救急!救急!英语翻译!不要电脑翻译!英语高手请进!!!
- 问：在整个的英语学习过程，听力是最重要的学习途径。如果没有一定的听力水...
- 答：在整个的英语学习过程，听力是最重要的学习途径。In the whole process of the study of English, listening is the most important way to learn.如果没有一定的听力水平,交际就难以进行。If there is no certain listening level, communication will be difficult to carry on.所以听力的好坏直接影响...
-
2012-08-25
回答者: 吕剑布仙
4个回答
-
英语翻译,急!~~~请高手帮助!
- 问：汉译英:1,我已了解清楚,她的结论是以事实为根据的. 2,这个村庄是以耸立...
- 答：1.I have done some investigation, her conclusion was based on facts.2. This village got its name from the high mountain right in front of it.3. It is very possible that he might be refused by the army due to his poor eye-sight.4. It is obvious that the person who is ...
-
2006-06-13
回答者: s627y
4个回答
-
英语高手请进!!帮忙翻译一下,谢谢!!
- 问：帮忙翻译一下，中级口译教材上的东西： 邮电 海外部主任 感到骄傲和荣幸...
- 答：邮电：post and telecommunications 海外部主任： Director of Overseas Department 感到骄傲和荣幸: feels proud and houonred gracious invitation: 诚恳的邀请 a distinguished group：杰出人士 寄托：have someone look after sb; entrust the care of 外宾专用别墅 ： special villa for foreign guest lo...
-
2007-05-18
回答者: suky840901
5个回答
2
-
英语高手请帮我翻译一下!!
- 问：I put on my white dancing shoes, I know that I'm a handsome dude, B...
- 答：I put on my white dancing shoes, 穿上我的白舞鞋 I know that I'm a handsome dude, 我知道我是个帅小伙 But you are more than beautiful, yeah 可是你却漂亮胜过靓妹 So why is it that I deserve, 为什么独我获此眷顾 A women flyer than a bird, 一个轻若翩鸿的女人 So automatic...
-
2008-04-22
回答者: fh3579
3个回答
1
