帮我翻译马来西亚地址,可以吗

问：第一个 ：No.80, JLN BRP 5/5,BUKIT RAHMAN PUTRA,47000,SG BULOH, SELA...

答：第一个 ：80号，JLN BRP 5/5（街的名字）, BUKIT RAHMAN PUTRA（武吉拉曼布特-小区的名 字）, 47000（邮编）, SG BULOH（双溪武洛-地区的名字）, SELANGOR（雪兰莪-州名）.第二个： -9号，JALAN 27/62B（街的名字） BANDAR MENJALARA（小区的名字） 52100（邮编）, KL （吉隆坡-地...

2013-09-11 回答者: 知道网友 2个回答 2

有哪一位马来语高手可以帮忙翻译以下地址?

问：我收到两张银行帐单上面写着：maybank pandan indah kasmarak sourcing ...

答：马来亚pandan indah kasmarak货源私人有限公司 69-2路jelawat 1 cheras 55100吉隆坡 另一张menara pgrm kasmarak控股sdn.bhd 。69-2 琥珀商业广场 路jelawat 56000吉隆坡lumper

2019-07-16 回答者: 逄荣干寒烟 3个回答

求马来西亚地名翻译!

问：我邻居老奶奶的亲戚在马来西亚，之前都有信寄过来，这几年竟然没有了，...

答：78 Main street , Kuantan , Pehang 地址一般是从小到大写，是不是？有些资料供你参考：http://zhidao.baidu.com/question/100387479.html?si=4

2010-08-11 回答者: 刺杀大妈 3个回答 1

请帮忙翻译马来西亚地名

问：LOT 110，JALAN PERMATA 1 ARAB MALAYSIAN INDUSTRIAL PARK， 71800 NIL...

答：LOT 110，JALAN PERMATA 1 110号地段，Permata 1路，ARAB MALAYSIAN INDUSTRIAL PARK，阿马工业区 71800 NILAI，邮区71800 汝来镇 NEGERI SEMBILAN，M'SIA 森美兰州，马来西亚。所以完整的地址是：马来西亚森美兰州汝来镇邮编71800阿马工业区Permata 1路110号地段。参考资料：我是马来西亚人 ...

2010-04-07 回答者: figo4a 1个回答 5

求翻译马来文

问：no 11 jalan ju 5\3 taman jasa utama batu caves 68100 selangor malaysia

答：11号门牌，ju 5/3路，第一功劳花园，68100甲洞，雪兰峨，马来西亚。我本身是马来西亚人，但不住雪兰峨州。这是个普通的地址，但没有标点符号。我觉得真确写法应该是如下：no 11, jalan ju 5/3,taman jasa utama,68100 batu caves, selanggor, Malaysia.不知亲要翻译来干嘛呢？？因为马来西亚的路牌...

2010-06-30 回答者: 樱田弥雪 2个回答 1

求英文地址(马来西亚)翻译成中文

问：44.Piasau Industrial Estate,98000 Miri,Sarawak. P.O.Box 114,98007 M...

答：没错，我们这里的邮区编号都是5个数字的，会太长吗？44.（门牌44号）Piasau Industrial Estate,卑尔骚工业区 98000 （邮区编号）Miri （美里）Sarawak （砂劳越州）P.O.Box 114,（邮政信箱 114）98007 （邮区编号）Miri,（美里）Sarawak,（砂劳越州）Malaysia. （马来西亚）参考资料：我是...

2009-12-07 回答者: 十片空白 5个回答 2

谁能帮我翻译下下面马来西亚的地址,谢谢

问：NO.4,JALAN SG 3/2,PUSAT BANDAR SERI GOMBAK,TAMAN SERI GOMBAK, 68100...

答：正确的翻译方式如下 No.4, ( 门牌号:　4号)Jalan SG 3/2 ( SG 3/2 路 )Pusat Bandar Seri Gombak ( Seri Gombak 市中心)Taman Seri Gombak ( Seri Gombak 花园 )68100 ( 邮区编号 )Batu Caves ( 地区名,中文称为"黑风洞" )Selangor Darul Ehsan ( "雪兰莪州" 州属的名称,类似内地的...

2011-11-17 回答者: ts501dotcom 3个回答

帮帮忙,这些国家地名怎样翻译?

问：巴塞罗那,波恩,奥尔堡(丹麦),阿巴丹(伊朗),阿比让(象牙海岸),曼彻斯特,...

答：吉隆坡Kuala Lumpur(马来西亚Malaysia),胡志明市 Ho Chi Minh City(越南Vietnam),威尼斯Venice,福岗,冲绳okinawa,济州Cheju,名古屋nagoya(日本Japan),利物浦Liverpool(英国England),列宁格勒Leningrad(俄罗斯Russia),里昂Lyons(法国Francec),费城 Philadelphia(美国),佛罗伦萨Florence(意大利Italy),法兰克福 Frankfurt...

2007-10-12 回答者: 長樂嬭儿 3个回答

有人能帮我翻译一下这个马来西亚的地址吗?急急急!!!万分感谢啊!!!_百...

问：160,Batu 3 1/4,Jalan Kelang Lama, 58000 Kuala Lumpur,Malaysia

答：160,门牌160号 Batu 3 1/4,3 1/4 英里 Jalan Kelang Lama,旧巴生路 58000 邮编 Kuala Lumpur,吉隆坡 Malaysia 马来西亚 所以正确的翻译应该是：马来西亚吉隆坡市 旧巴生路3 1/4 英里 邮编58000，门牌160号 希望可以帮到你。参考资料：我是马来西亚人 ...

2010-02-05 回答者: figo4a 1个回答 2

马来西亚地名

问：求助： 马来西亚地名怎么翻译 No38 jalan alam sutera 1 taman alam sut...

答：吉隆坡，57000（这个是邮编），武吉加里（bukit jalil是一个地区的名字，bukit是小山丘的意思，jalil是地名）丝绸园区，丝绸路38号。其实就算帮你翻成中文也没有任何用，你要去那里找这个地方还是要看原文，不会有什么中文译文的。你知道那个地方在吉隆坡邮编是57000就行了，要寄东西就按照你自己写的原文...

2010-06-27 回答者: Tajul 3个回答 3