帮我把这段话翻译成英文

问：在我的周围，都是一些学生，我们都受着教育，从小学到现在，整整走过了...

答：回答：The people who surround me are students. We have been educated for twelve years, from primary school to now. The only reason for us to do that is becuase the two-day exam for the university. The Chinese education system makes every single child become a machine for ...

2013-09-15 回答者: 光亭001 5个回答

麻烦帮我把这段话翻译成英文,谢谢,不要机器翻译

问：隐私语和禁忌语涉及礼貌原则中的文雅原则。英语和汉语在雅语和秽语上都...

答：（李悦娥,范宏雅 1998）Please sit down, Mrs. Green. Youare old. Don' t get tired.这句话在西方人的理解是认为他年纪大了,不中用了,而需要别人的照顾。(those Fan Hongya 1998) both Please sit down, Mrs. Green. Youare old. Don 't get tired. It is the understanding of the ...

2014-02-13 回答者: 838568456 4个回答 6

我想把这几句话翻译成英文 谢谢!

问：数学老师手上拿着一个袋子走进教室，里面准着几十张平行四边形的纸和几...

答：The math teacher holding a bag into the classroom, which associate with dozens of parallelogram of paper and scissors, and several triangle plate. The teacher put these things to us, let us use the scissors to cut the parallelogram we learned patterns. I along the high cut, into...

2013-03-24 回答者: 祭言Hr2u 1个回答

翻译:请各位英语高手将下面这段翻译成英文,在线等,急用,谢谢各位了...

问：广东与东盟农产品的合作与竞争日益密切，文章运用出口相似性指数、贸易...

答：广东与东盟农产品贸易现状分析并提出相应提高竞争力的对策（这应该是标题headline吧）Present Situation Analysis in the Agricultural Products' Trade Between Guangdong Province and ASEAN And Corresponding Advice to Improve Competitive Edges 广东与东盟农产品的合作与竞争日益密切，文章运用出口相似性指数、...

2012-02-14 回答者: jojo_sarah 13个回答 1

把这段文字翻译成英文,非常感谢!

问：你好，我想了解关于退转课程费用的事情，你上次说几天内迅速打电话给我...

答：you as soon as possible.说明：我的判断是您一周前曾经通过电话和这位承办员讨论过，因为他并未遵守承诺给您回复，所以拟了这封短信希望能催促一下。我的翻译虽然大致上参照了您的中文稿，但也不完全是逐字翻译的，只能说充分表达了您的意图。希望能对您有所帮助，是的话盼能及时采纳。谢谢！

2011-01-16 回答者: gulaoyes 5个回答

帮我把这一段翻译成英文,谢谢!!急用!!

问：秋瑾（1875年11月8日－1907年7月15日），中国女权和女学思想的倡导者[1-...

答：关键词语： 女权：women's right; 女学：women's education; 女学思想： women's education thought; 倡导者：advokate / urger; 现代民族的：modern democratic；革命志士：revolutionist; 第一批：the first batch of ...; 革命先驱：revolutionary pioneer; 为...而牺牲：die for...; 推翻：overt...

2015-11-11 回答者: hsip54 2个回答 1

把中文翻译成英文,一定要全对,处2水平的

问：1.他们选举Tom当他们班的班长。 2.我建议明天去钓鱼。 3.我们应该在作出...

答：1They elect Tom as the the monitor of their class .2. I suggested that we go fishing tomorrow.3. we should making the decision before along consideration 4.the park is free today, so many people go for a visit.5. our teacher entered the classroomhe with an umbrella on ...

2008-09-22 回答者: 畅笔灵人 2个回答 1

请各位高手帮忙把下面的这段文字翻译成英文,谢谢!!!

问：麻烦各位高手把下面这段文字翻译成英文 急！1拜托了 ！！ 目前，世界上...

答：At present, there were 400 million English speaking people, but as a first language, use the highest number of regions have to be the most widely used is the United States and Britain. English formation, development, and use the scope is different. English language is becoming a ...

2010-03-14 回答者: 781711304 1个回答 2

请将这两段翻译成英文~谢谢~

问：一．全球气候变暖 由于人口的增加和人类生产活动的规模越来越大，向大气...

答：权威翻译：One. Global warming Due to the increase in population and human activities in the production of the increasing scale to the release of greenhouse gases in the atmosphere continued to increase, leading to a change in the composition of the atmosphere. Air quality be affected ...

2008-11-13 回答者: bghuemnk 4个回答

求帮忙把下面这段话翻译成英文

问：每当看到有人开心的说我拿到驾照了!的时候我就想起我在驾校学车的日子: ...

答：人工翻译，望采纳：Whenever I see someone said happily that he got a driver's license !, I remind of my study in car driving school :My got driver's license is in China, where getting a driver's license must participate in training course and then take the exam. Only if ...

2016-11-30 回答者: 知道网友 4个回答