-
身份证上的地址怎么翻译成英文?
- 答：身份证上的地址翻译成英文，通常按照中文地址的顺序，逐级翻译即可。首先，我们需要了解中文地址的常见表达方式。在中文地址中，通常是从大到小，先写省份、城市，再写区县、街道、门牌号。而在英文地址中，则通常是从小到大，先写门牌号、街道，再写区县、城市、省份。因此，在翻译身份证上的地址时，...
-
2023-11-06
回答者: 起航知识小百科
1个回答
-
如何用英文写小区的地址
- 答：在英语中，地址的填写要从小到大，这点正好与中国填写地址要求相反。例如湖北省武汉市江夏区谭鑫培路7号恒盛小区C栋一单元220室，英文表达为Room220，Unit1，C building，Heng Sheng Community，No7，Tan Xin pei Road，Jiang Xia District，Wu Han City，Hubei Province，China。
-
2019-10-17
回答者: shine甘愿受
8个回答
53
-
中国地址该如何翻译成英文
- 问：谁能帮我翻译一下这个地址的英文矮 中国广东省广州市越秀区先烈中路102...
- 答：翻译成英文是:Room 104, No. 102, Yuexiu District martyr, Yuexiu District, Guangzhou, China
-
2018-01-24
回答者: 1979沉默的羔羊
3个回答
3
-
如何将地址译成英文
- 答：中文地址翻译成英文的区别 中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。 X室 Room X X号 No.X X单元 Unit X X号楼 BuildingNo.X X街 X Street X路 X Road X区 X District X县 X County X...
-
2022-06-26
回答者: 於山菱
1个回答
-
中国地址该如何翻译成英文
- 问：我有一份文件，里面涉及到很多中国的地址，需要翻译成英文，请问地址该...
- 答：、中文地址翻译原则 中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了!室RoomX X号No.X X单元UnitX X号楼BuildingNo.X X街XStreet X路XRoad X区X...
-
2016-01-24
回答者: 取冠
1个回答
5
-
如何将韩国的英文地址翻译成中文
- 答：大韩民国 忠清南道 天安市 西北区 圣居邑 千乡 8 路 门牌 73 号 英文的韩国地址没有固定的写法，因此同一个地方经常出现许多不同的版本，造成混乱。您提供的写法，在地图上是找不到的，建议如下：73，Cheonheung 8-gil,Seonggeo-eup, Seobuk-gu,Cheonan-si, Chungcheongnam-do, Republic of...
-
2016-11-25
回答者: Du知道君
1个回答
-
中国地址翻译成英文
- 问：请大神们帮我把我家的地址翻译成英文！！！！ 急用
- 答：中文地址翻译原则 中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了!室RoomX X号No.X X单元UnitX X号楼BuildingNo.X X街XStreet X路XRoad X区X...
-
2014-07-26
回答者: 强颜欢笑丶蘄j
2个回答
-
如何保存google对英文网页的自动翻译
- 问：我想保存google对英文网页的自动翻译, 可是复制后再粘贴, 出现的居然是...
- 答：进入Google的翻译页面，在“翻译网页”下方的空白框中输入要访问的网址，如NBA网站“www.nba.com”，在下拉菜单中选择“英文翻译成中文（简体）”，按下“翻译”按钮即可得到翻译结果，同时将地址栏中的所有字符复制到一个文本文件中并进行整理。原地址：http://translate.Google.com/translate?u=www....
-
2016-09-29
回答者: ·Sue·
3个回答
12
-
中文地址翻译成英文
- 问：1：中国 福建省 龙海市 角美镇 锦宅村 锦宅199号 2：中国 福建省厦门市 ...
- 答：1：中国 福建省 龙海市 角美镇 锦宅村 锦宅199号 No.199, Jinzhai, Jinzhai Village, Jiaomei Town, Longhai, Fujian, China 2：中国 福建省厦门市 海沧区 排头路70-82号 No.70-82, Paitou Road, Canghai District, Xiamen, Fujian, China ...
-
2013-08-14
回答者: 知道网友
3个回答
1
-
中文地址中的县,乡,村,翻译成美式英文用什么单词?
- 问：我的地址是 湖南省 衡阳市 蒸湘区 长湖乡 船山西路48号 红湘大酒店.... ...
- 答：美国没有乡一级的机构，所以很难找到对等的。县是：county，村是village。地址可以翻译成：Hongxiang Hotel,No. 48 Chuanshanxi Road. Changhu Xiang, Zhengxiang District, Hengyang City, Hunan Province.
-
2019-07-24
回答者: 格子里兮
3个回答
3
