请帮忙用英文翻译一下这段话

问：随着劳动合同法的出台和实施，作为发展中的IT企业，其劳资双方之间的关...

答：With the labor contract law promulgated and implemented, as the development of the IT companies, the relationship between employers and employees, it is particularly tense. Labor Contract Law of the staff of the unilateral dissolution of the labor contract provisions to relax the ...

2008-05-25 回答者: 知道网友 2个回答

请帮我把这个翻译成英文吧,谢谢~比较急

问：请帮我把下面这段话翻译成英语谢谢。比较急需要 当我在国庆期间去世博会...

答：follow,1, Intensify the examination of the tourists 2,Enhance the tourists'consciousness of respecting the disabled.I sincerely hope Shanghai World Expo would be better and better 全部笔译不用机器，请采纳。有不明白欢迎再问 顺便说一下，绿色通道不是green channel，那是海关用词。。。

2012-02-19 回答者: fiorey 6个回答 1

请帮我把下面一段话翻译成英文╭(╯3╰)╮我自己翻译过,但怕翻译的不...

问：这段话是 【阳光化作呼吸， 转瞬之间， 轻轻拂过。 呼吸化作私语， 回眸...

答：可以自己感受一下我的译文~ 相信我~邮箱要发什么?阳光化作呼吸 Sunshine hided in my breath 转瞬之间 In an instant 轻轻拂过 having kissed me on cheeks 呼吸化作私语 Breath turned to be whispers 回眸之间 In a glance 静静掠过。having slipped by in silence 木马依旧旋转，Our merry-go-...

2011-04-21 回答者: wangmumu1024 5个回答 2

英语高手来翻译一下这段话

问：如果你累了 我放弃 如果你累了 我放弃，退出 你曾经跟我说过 早点放弃掉...

答：如果你累了 我放弃，退出 If you are tired, I will give up and quit 你曾经跟我说过 早点放弃掉的好 You once said to me that it was better to give up early 我当时心中怀着那一份小小的希望 I had the little hope then in my heart 愿意尝试一下 希望有奇迹发生 To have a try...

2007-12-01 回答者: haotu111 5个回答

请帮忙翻译一下这段话

问：各位评委大家好，很高兴可以参加这个比赛。接下来我将会为大家带来一首...

答：Good morning/afternoon/evening(根据你什么时候表演决定）everyone. I am very glad to take part in this competition. I am going to perform a song to everyone. This song was originally in Italian, but I filled in the English lyrics by myself. I hope you will like it....

2010-12-04 回答者: 抡炖嘚鱼 3个回答

帮忙翻译一下这段话(汉译英)

问：（第1段） 亲爱的Robin： 你好！我是一个女孩。我的中文名字是张竹清，...

答：My favorite star is JAY,he is a singer star from Taiwan. This is his new CD was named "YIranfantexi"我非常喜欢里面的歌曲。现在送一盘CD给你，希望你也能够喜欢它。I like the music in it very much .now I give you a CD,I hope you can like it ,too.我只能帮你到这了 ...

2007-03-15 回答者: 涟漪·依然 4个回答

求一个大侠帮我翻译一下这段英语(我可以给你加分)

问：我玩了一个游戏，是英文的，玩到这关过不去，这些英文我又看不懂，这关...

答：and his legions of Undeod(应该是undead吧) are growing in powerand must be stopped.--以及他的正在迅速成长的"不死"军团必须被阻止.Van Wormsing(名字就不用翻译了吧,应该叫 凡**) and his team are charged with destroying this thret,(这句话打了两遍,第二遍才是吧?第一遍删掉了...

2010-02-10 回答者: sundae_bunny 6个回答 6

帮我这段英文翻译一下!

问：这英文太难懂了，我去年刚考过英语六级，还是不懂这的准确意思！谁能帮...

答：最重要的是第一个和最后一个字母是在对的地方。剩下的都可以一团混乱的你还是可以没问题的看懂它。这是因为我们的人脑袋不会自己读出每一个字母的，但是字词是整体的。很吃惊是吧？对，我一直以为拼写是很重要的，如果你看的懂就分享给别人吧。楼主我的中文能力已经到极限了，希望帮到你啊！

2013-09-08 回答者: Black_Lemon3 3个回答 1

请英语高手们帮我用英语翻译一下这段文字,谢谢

问：经典小说《傲慢与偏见》的作者简·奥斯丁以其敏锐的女性视角，将长期处于...

答：conscious in history of feminine literature and affrims trailblazing contributions made by Jane Austen for the foundation of feminine writting traditions through analysis of these female characters and several male supporting roles.(哇哇翻译得我都要死掉了，楼主你不采纳我也没辙了~~~）...

2011-04-12 回答者: lotus兰雪莲 3个回答 13

高手帮忙翻译一下这段文字,翻译成英文,谢谢!

问：我们已经有一个月没有说过话了，不是吗？这一个月，自己心里是什么滋味...

答：I've been in slient for a month, ain't I? In this month, I myself can't even tell how I feel, but I know it feels bad. You may have noticed, I've become silent in the dorm. This is all because of you. I am so afraid. Time has made me start forgetting your ...

2009-06-06 回答者: LK_CHEN 2个回答 5