-
请帮我把这段话翻译成英文
- 问:如下: 阿甘于二战结束后不久出生在美国南方阿拉巴马州一个闭塞的小镇,...
- 答:Forrest Gump was born shortly after the end of World War II in the South Alabama occlusion of a small town. He was in congenital mental retardation, however, his mother is a strong female character, she let her son enjoy the life as same as others's a , and to his self-...
-
2007-08-01
回答者: 竖琴无弦
2个回答
11
-
把这段文字翻译成英文,非常感谢!
- 问:你好,我想了解关于退转课程费用的事情,你上次说几天内迅速打电话给我...
- 答:you as soon as possible.说明:我的判断是您一周前曾经通过电话和这位承办员讨论过,因为他并未遵守承诺给您回复,所以拟了这封短信希望能催促一下。我的翻译虽然大致上参照了您的中文稿,但也不完全是逐字翻译的,只能说充分表达了您的意图。希望能对您有所帮助,是的话盼能及时采纳。谢谢!
-
2011-01-16
回答者: gulaoyes
5个回答
-
请帮我把这段话翻译成英文吧~~~
- 问:【摘要】由美国次贷危机引发的全球性金融风暴快速席卷了世界主要国家和...
- 答:【 Abstract 】 As the global financial storms which are triggered by the U.S. subprime mortgage crisis quickly swept through the major countries and regions in the world.With the impacting of the financial crisis, our country's entity economy faces serious difficulties and ...
-
2012-03-12
回答者: 我们是小绵羊
3个回答
-
麻烦帮忙将下面这段话翻译成英文,谢谢
- 问:我对这件物品很感兴趣,我也很清楚我不是唯一一个想购买它的人,所以如...
- 答:In addition, because I have a plan to buy some appliances recently, if determined to you to buy the items, household electrical appliance purchase plan will be cancelled, so could you please tell me your wish, I re plan as soon as possible. Thank you 百度翻译的 有几个地方不...
-
2013-12-09
回答者: nanaflaw
5个回答
-
请高手把这段中文翻译成英文(很简单的)快一点
- 问:可以意译,但一定要人译,我不要网站上的翻译 我也是懂英语的,不要糊弄...
- 答:今天,我带来一些谜语,由你们来猜出谜底。我将一点点地透露出关于答案的信息,你们一想到了谜底就可以马上回答,猜错了不要紧。希望大家集中注意力,踊跃参加。Today, I bring you some riddles, their answers will be guessed by you. I will discover the information about the answer little by ...
-
2010-04-06
回答者: 三国军中无戏言
6个回答
1
-
请人来帮我把这段话翻译成英文?
- 问:尊敬的女士或先生们,您好! 首先非常感谢您的关注。我是一名来自中国的...
- 答:看了楼上的,不是机翻就是查字典翻的 完全无法看懂,发出去有损中国人面子 >.< 大神我帮你翻翻。。。Dear Sir/Mdm,first of all, i would like to start by saying a big thank you to all of you for your concern which is much appreciated.i am a disabled student from China. I ...
-
2010-06-21
回答者: 6vodka9
5个回答
4
-
把这段中文翻译成英文
- 问:本文通过对学生解题过程中存在的问题进行分析,了解学生对创设物理情景...
- 答:本文通过对学生解题过程中存在的问题进行分析,了解学生对创设物理情景存在一定的困难。Through analyzing the problems students meet with while working on a problem, we realized that students have some trouble in create the physics scene 至使学生不能充分挖掘隐含条件,找出相应的物理规律。而创设...
-
2008-06-07
回答者: 天天老肥
5个回答
-
麻烦帮我翻译一下这段英文歌词,要一句中文一句英文的形式,跪谢!_百度知...
- 问:Breathe Again 歌手:Toni Braxton 专辑:Platinum And Gold Collection...
- 答:我要怎么在这世界生活 To let you walk right out my life 怎么能让你离开我的生命 And blow my heart away 我的心也会被你带走 And I can't stop carin' about 我无法不去在意你 About the apple of my eye 我的挚爱 And I can't stop doin' without Without the center of my life ...
-
2009-08-29
回答者: Decinda
4个回答
7
-
麻烦好心人帮我把这段文字翻译成英文,谢谢谢谢
- 问:本文将通过对我国医药市场网络营销的现状的研究,针对上述问题,提出相...
- 答:本文将通过对我国医药市场网络营销的现状的研究,针对上述问题,提出相应的解决方案:This article will offer the relevant solution by the research of the medicine market of our country and based on the researched problems:逐步改善硬件及基础环境;Step by step,we shall change the environment ...
-
2010-04-18
回答者: letmehelpyou
3个回答
-
这段中文怎么翻译英文?
- 问:由于柜子里有一票货海关查验,导致未能按预定时间走船,特此通知,敬请...
- 答:one of the shipment in the container has been picked up by customs for random check, therefore container was not loaded on the vessel we scheduled. Actual departure to be informed.Estimated on-carrier:
-
2009-04-10
回答者: 两个角色
5个回答
1