英语服装翻译

问：请帮忙 1 BACK RISE INCLUDING WAISTBAND 2 FROINT RISE INCLUDING WAIS...

答：是短裤的尺码表吧。我是做沙滩裤的，很多跟你的尺码表很相像。只是yoke不知道是你说的哪个部分，建议你参考一下款式图。其他的翻译应该都没错。1 BACK RISE INCLUDING WAISTBAND 后浪含腰 2 FROINT RISE INCLUDING WAISTBAND 前浪含腰 3 HALFWAIST 腰宽 4 HALF HIP FROM WAIST 臀宽 5 HALF THIGH...

2010-05-27 回答者: jjn115 3个回答

关于服装相关的专业英语翻译

问：冕服，深衣，曲裾深衣，直裾深衣，质孙服 这个几个词的英语翻译。希望能...

答：因为这些都是中国传统服饰，所以英文翻译都是按音译来的，除非是像曲裾直裾这样有实际意义的词。冕服：Myeonbok，这是从韩文音译的。（悲哀啊，中华正统却要靠日韩来坚守。）深衣：Shenyi,直接音译。曲裾深衣：curving-front Shenyi.直裾深衣：straight-front Shenyi.质孙服：Zhisun,还是直接音译。

2014-06-08 回答者: teacherpopo 1个回答

服装英语中 size transfer 是什么意思

答：Size transfer 尺寸转换，比如数字码8 10 12.。。换成S M L size grading: 推码，客人给个标准码的尺寸，你再给客人推出其余码数

2017-09-11 回答者: 淘店名NGU衣坊 1个回答 1

服装部位的英语翻译啊啊啊啊

问：THIGH @ 2.5CM FRM XFORK KNEE 1/2 HEM WIDTH WAISTBAND DEPTH INSIDE L...

答：THIGH @ 2.5CM FRM XFORK 裆部下2.5cm处量腿肥 KNEE 1/2 1/2膝围 HEM WIDTH 缝份宽 WAISTBAND DEPTH 腰带高 INSIDE LEG 内长 FRONT RISE 前浪 BACK RISE 后浪 WAIST DROP 腰降低。。。SIDE SEAM ADJUSTMENT 可调节侧缝 POCKET OPENING @ UNDERBAND 口袋开口（织...

2010-03-03 回答者: 点点泠泠 2个回答 7

服装的英语短语

答：服装，指的是衣服鞋包玩具饰品等的总称，多指衣服。下面是我给大家整理的，供大家参阅!篇1 1. Many of the clothes e from the world's top fashion houses.这些服装中有很多出自世界顶级时装设计公司。2. She had decked him out from head to foot in expensive clothes.她用昂贵的服装把他...

2022-10-07 回答者: 你大爷FrV 1个回答

关于服装的英语单词

答：1. clothes 衣服,服装 2. wardrobe 服装 3. clothing 服装 4. habit 个人依习惯.身份而着的服装 5. ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣 6. garments 外衣 7. town clothes 外衣 8. double-breasted suit 双排扣外衣 9. suit 男外衣 10. dress 女服 11. tailored suit 女式西服...

2011-02-28 回答者: 钇晟暧轩 4个回答 80

请高手帮忙,请教服装上词汇的英语翻译

问：Y/D plaid cotton gauze doubled layer tunic

答：Y/D Yarn Dyed. 色织/染织 Plaid 彩格 Cotton 棉 Gauze 薄纱 Doubled layer 双层 Tunic 有束腰的衣服/袍子样子的那个

2010-03-19 回答者: 月之佑惑 1个回答 2

服装版型英文单词

答：Clothing pattern。1、clothing指服装，类似的英语单词有dress; costume; fashion; apparel; garment; abito; iridescent; threads; toggery; fig; business; rig; habiliment; sartorial。2、pattern指版型，类似的英语单词有stereotype; Type; layout。

2023-10-16 回答者: 墨陌沫默漠末 1个回答

求衣长,臀围,摆围,肩宽,胸围,腰围,脚口,袖口专业服装词汇的英语翻译

问：衣长，臀围，摆围，肩宽，胸围，腰围，脚口，袖口怎么用专业服装词汇的...

答：Long clothes, hip, before Wai, shoulder width, chest, waist, legs mouth, cuff

2013-08-19 回答者: 知道网友 2个回答

服装尺寸英语翻译 急啊 哪个高手帮帮忙 跪求t 。t

问：chest 1'' below arm along fold lin cb length front length hps acros...

答：chest 1'' below arm along fold lin 胸围 夹下1英寸 cb length 后中长 front length hps 前身长（肩高点量）across shoulder 全肩宽 across back 5'' hps 后背宽（肩高点下5英寸）across chest 5'' hps 前胸宽（肩高点下5英寸）shoulder slope 肩斜 waist at seam ...

2010-06-26 回答者: 徐文伟窝头 4个回答