急!急!急!请土木工程的英语高手帮翻译下这段专业英语,

问：用机器翻译的就不用了，谢谢 Figure 4.1 illustrates, in a basic fashi...

答：楼主请审阅我的答复，是否到位。谢谢！Figure 4.1 illustrates, in a basic fashion,the prestressing action in both types of structural systems and the resuling stress response ,图4以基本式样图示了在两种结构体系中的预应力作用，和导致的应力响应。In a),individual concrete blocks act together...

2009-03-27 回答者: qindajia 8个回答 3

有谁帮我把这段文字翻译成英文?谢谢,急!!

问：我不愿意当个警察.因为我喜欢安稳的生活,警察的生活太不稳定. 而我是我...

答：才接触"百度知道"不久,所以认真回答了你的问题!是我一字一句地认真做的,绝对不是拿金山快译直接乱译一气,有错的地方请批评指正!(格式是对应你的汉字翻译的)I don't want to be a police,because I like the smooth life,however,the police's life is queasy.My parents have only one daughter...

2006-10-25 回答者: simao_888 2个回答

麻烦哪位英语达人帮忙翻译一下!急用!

问：论文摘要的翻译 别用谷歌之类的给翻~ 英语阅读是一个综合过程，英语阅读...

答：我的 麻烦哪位英语达人帮忙翻译一下!急用! 论文摘要的翻译别用谷歌之类的给翻~英语阅读是一个综合过程,英语阅读能力的提高更是一个循序渐进的过程。英语阅读对于提高学生英语水平至关重要,因为它是积累语言知识、培养英语语感... 论文摘要的翻译 别用谷歌之类的给翻~ 英语阅读是一个综合过程,英语阅读能力的提高...

2010-04-29 回答者: 彩霞露露 5个回答 1

请帮我把这些英语翻译成中文。不要用翻译软件。谢谢

问：How are you today? I have been good, It was nice and sunny out toda...

答：你在你父亲的店里打工的时候找过书看吗？如果你都看过就好了，那样可以学到很多东西。我希望你妈妈给你买了自行车，因为这样你就投递货品又快又方便。你的自行车被偷了我很难过，如果我在你那里我会给你买一个新自行车的，遗憾的是，我在地球的这一端。夏天天气好的时候我会骑着自行车去工作，工作...

2008-11-05 回答者: 浅浅love风 3个回答 3

帮忙吧这段话翻译成英文。

问：您好！ 我是山东财政学院金融学院2011届本科生。我校是由国家财政部和山...

答：I would like to work with their own practice which has the experience and knowledge and skills, as well as their own hard work, entrepreneurial spirit, for your contribution to the future development of the company.我请外教翻译的，他说绝对不会有问题的 ，我也不知道，你自己看看吧 ...

2010-12-18 回答者: 鋼琴上の旋律 4个回答 2

急!英语达人帮忙翻译这段文字,万分感谢～

问：请求帮忙翻译这段文章～ 不要翻译机矮那个不准的． 谢谢！ Hello~ This ...

答：我们可以为外国学生上课,在我们的popping课上,如果有需要,我可以从一上课就提供英语翻译的内容.There is individual lesson so for the intensive lesson, I think it'll be good for you.Because you have only 3 months.--- 我们有单独的课程,也可以提供加强班,我认为对你们想学跳舞的人来说这...

2009-02-13 回答者: 狮子女王样0929 4个回答 2

这段英语很难啊,请高手帮忙看一下什么意思。

问：Miss Rodeo America was a dream I'd been carrying ever since my sist...

答：我参加了barrel racing, pole bending 和 goat tying（三个都是一种马术中的项目来的，我建议泥找找相关的图片会好理解一点，我不会翻译），但是我总认为马术女王就跟其他任何一种美貌女王一样。她们还不能骑马骑那么好呢！（这里讲的是和其他的美女选举的比较，类似miss america这种比赛）barrel ...

2008-08-10 回答者: 花生蚊子 10个回答

请将这段话翻译成英文 谢谢 拜托各位大大了

问：小面积皮肤烧伤烫伤的正确处理办法 在家里被开水烫伤或被火烧伤的事时有...

答：Small area skin burns scalding of a correct approach At home were burned or scalded in boiling water injury happens, occasionally of electrical injury and chemical burns. What to do with small area burn and scald them? In General, the Palm and fingers put together after the back ...

2011-10-25 回答者: 三笑入云端 2个回答

请高人帮忙翻译一段英文成中文,高分,在线翻译的不要

问：再说一次，在线翻译的不要，我自己已经在线翻过了，被老师否决了，我们...

答：希望能帮到你~~~Individual Communication in the Internet Age [Abstract]: With the rapid development of IT technology, various new forms of media and communication have been experienced the period of emerging, separating and integrating during these years. Their uniglegible advantages, such...

2009-05-25 回答者: TransEZ 4个回答 1

请朋友帮我翻译一篇英文文章

问：http://www.writing365.com/act/vote_act.php?aid=70 name called 'a le...

答：他是在我的生命中扮演不同的角色。有时他能成为我的朋友，分享我的快乐和悲伤；有时，他是我的老师，帮助我的工作和提供解决我的问题；有时候他就像我的哥哥，关心和保护自己的妹妹。这让我想起了一句“我爱你，不是因为你是谁，而是因为我是谁当我和你在一起”。是的，他长得不帅，但他是我...

2013-08-25 回答者: w火x凤f凰 3个回答 2