英文高手帮我翻译一下这段文章啊谢谢,在线等2

问：承载式车架也称作整体式或单体式车架。针对大梁式车架质量重、体积大、...

答：Bearing Frame, also known as a whole or single-style frame. Beam-type frame for the quality of heavy, bulky, high center of gravity, carrying the idea of Frame is made of solid metal body, and then the engine, suspension and other mechanical parts installed in the car body ...

2009-05-30 回答者: 明恩ing 1个回答 3

英语翻译,一小段,给100分,有些难度,高手请进

问：Her chin started to tremble and her breathing became heavy. “I neve...

答：因为，不管我们曾经有过多么快乐的回忆，最后也总是不得面对痛苦的分别”。她试着装出若无其事的表情，但眼泪却一直从她眼中流下，从未停止过，她继续说道“但是，在台北，虽然我们由始至终都没有通过话语交流过，但他们的行为让我有了很深的认识，（我想这是和聋哑人士的相处过程）他们让我知道了，...

2007-08-30 回答者: zhyuan0314 9个回答 1

谁帮我把这段话翻译成英语

问：大学生在性格、生活习惯、价值观念、成长环境、经济状况等方面存在的差...

答：学生在性格，生活习惯和价值观，成长环境，分歧和利益冲突的经济条件下，这些冲突是主要原因。有的学生说，一些学生不喜欢的原因往往源于一些细节，一些学生的爱，有同学讲卫生总是脏衣服，脏袜子堆在一起，在宿舍里有些学生喜欢的，有些书是在宿舍静静地想聊天，音乐。如果在公然在宿舍唱歌，有的甚至想...

2010-05-11 回答者: zhou112458222 7个回答

英语翻译高手请进:帮忙将下面这段话翻译成英文,请不要用在线翻译软件的...

问：正文： 本文从房地产行业的发展历程和现状入手，首先提出房地产行业现阶...

答：managing costs and controlling budgets. Lastly, toughtful anlaysis will be concluded with relevance to real life cases and end up by commending personal opinions. Hopely, more attention will be placed on control managment and cost reduction.本人英文8级, 结合楼上几位的,修改了下......

2009-06-14 回答者: 牧泉 4个回答 2

烦请大家帮我翻译如下一段话成英语。我送大家100分。

问：任何一个企业，都不可能随随便便成功，成功的企业之所以成功，只意味着...

答：Any enterprise, is impossible to casully succeed, successful business success, only means that it faced more difficult than other enterprises, it will have more and more strong.China's uncle, is one of the many entrepreneurs, but they are different in that, he was given a strong...

2009-11-12 回答者: 王jianbing 5个回答 1

谁帮我把这段话翻译成英语,给你100分

问：人脸检测和人脸识别是新一代人机交互中的关键技术，具有很高的学术价值...

答：face detection system to identify the presentation, including face detection and tracking, positioning of key features of the face and feature extraction, the three face recognition module. The system can stream video in real-time face detection and recognition.一楼的也是用软件翻译 ...

2009-05-18 回答者: ehaz 4个回答

哪位英语高手能帮我翻译这段话啊 谢谢了

问：近年来，循环流化床（CFB）燃烧以其特有的清洁、高效的优点，飞速发展，...

答：In recent years, circulating fluidized bed (CFB) combustion with its unique clean and efficient advantages of rapid development, has been more widely used. Cyclone as a gas-solid separation equipment for industrial production has more than 100 years of history. Because of its greater ...

2008-06-06 回答者: starry1122 2个回答

请帮忙用英语翻译一下以下这段话,有点复杂><

问：我实在是不会翻译这些艰深词汇呀>< 知道这个工程有点重大，所以如果哪位...

答：science and Humanities equally-Study, standardization and personality coexistence, foundation and features both" concept of the school, for the school into a high level, characteristic, famous provincial, national first-class demonstrative high school and work hard!希望可以帮到你 谢谢采纳 ...

2012-03-25 回答者: 晨熙· 8个回答 1

请哪位达人帮我把这段话翻译成英语吧!!

问：偶英语很烂，一句都不会翻译，可是这段话的英文稿我有急用，麻烦哪位英...

答：Along with society's development, the tourism has become in the global economic the development momentum to be strongest and one of scale biggest industries, the traveling industry's deep level research, will give certain cities or the area brings a greater economic efficiency. This ...

2008-05-30 回答者: 382237023 3个回答

谁来帮我用英文翻译下面这段话 非常感谢 这是我市场金融的论文里的一...

问：在经济明显呈现疲软迹象且全球金融风暴愈演愈烈之际，宏观经济金融环境...

答：In view of an obviously sluggish economy and a worsening global financial crisis, which was accompanied by a deteriorating economic and financial environment, both commercial credits and economic activities dwindled substantially. In response, the Reserve Bank rapidly adjusted its monetary ...

2011-05-05 回答者: blkohk 5个回答 4