-
英文翻译 急!! 麻烦高手帮忙翻译一下
- 问：Dear Sir/Madam, Thank you for your interest in joining us. We have ...
- 答：楼上的两位，肯定是机器翻译出来的，连中文语法都不通。我花了点时间人工翻译了一下，希望能对楼主有所帮助。亲爱的女士/先生：感谢你有兴趣加入我们（公司）的行列。你的电子邮件我们已经收到。布兰肯是向澳大利亚能源行业和铁路货运行业提供创新的零部件、资产设备以及相关维护和翻新服务的主要澳大利亚制造...
-
2008-05-26
回答者: 暮雨山
4个回答
1
-
急用!请英语高手帮我翻译成英文!
- 问：摘 要 随着汽车工业的飞速发展，中国的汽车维修业也得到了快速的发展。...
- 答：accelerate the step of connecting with international business, make it integrate into the central big pattern of the world auto market and step on a healthy developping road. All above should be the general trend of China automobile maintance market.自己翻译的有些不足，希望能帮上忙...
-
2011-04-27
回答者: Sugarle
5个回答
1
-
请英语高手帮我翻译一下这两句话
- 问：1、你的梦想曾经是环游世界，但是你在到达中国的时候你决定留下来，你后...
- 答：1. You once dreamed to visit the whole world but stayed in China when you arrived here. Have you ever been regretful about this?2. Through internet I had watched many videoes initially created by yourself. If I'm not understanding wrong, it seems that you are trying to ...
-
2011-11-05
回答者: 知道网友
5个回答
1
-
请高手帮我翻译一下! 急急急!!
- 问：下面是我在玩外服魔兽GM在游戏给我寄来的信,我不会英语,请高手帮我翻译...
- 答：问候一下.英国比赛老手队 飞雪 欧洲 我们在比赛K壁架基地通常现在更新与热门话题，并且当前已知的问题.它是游戏的一种巨大资源，与答复对许多您能通过按在您的行动酒吧的红色问号象访问K nowledge(名字)基地的共同的问题。绝对是我一句一句翻译的!!!你自己看看上面!哪个不带英文?那也能算翻译???他们...
-
2008-02-15
回答者: 五代目雪影
6个回答
-
哪位英语高手帮帮我,翻译一下一下句子!
- 问：负责公司物流业务运作的指导、监督、协调，监控公司物流业务的运作质量...
- 答：Responsible for the company's logistics business operation guidance, supervision and coordination, monitoring company logistics business operation quality and operational cost control, according to company operation strategy and logistics distribution requirements and prepare the thing. Monitoring ...
-
2012-02-10
回答者: 丽露璐
3个回答
-
求英语高手来帮我翻译一下 急!!!
- 问：5.1.1 Performance Most enterprises more concerned about the staff's...
- 答：而忽略了长期的后果。例如,生产部门的人员,还可以以增加产量,被人忽视的设备维护。事实上,没有工作将能与其他的人,工业生产、工业销售仅审核是不够的。如果额外的输出结果的因素也同样重要,他们应该被添加到内容检查。在正常情况下,输出结果而实现的结果绩效评价的过程或方法应关注。
-
2010-12-02
回答者: 无与伦比081419
2个回答
-
请英文高手帮我翻译一下哦!!给高分的哦~~
- 问：首先，图表分析功能调用office控件，若用户系统尚未安装office，建议安...
- 答：First, the graph analysis function transfers office to control, if the subscriber system not yet installs office, suggested after the installment, uses this function again. The graph analysis, is (TelCare Plus) another new function, when after we calculate the phone bill, only needs ...
-
2009-03-06
回答者: google_1000
2个回答
-
急救!跪求英语专家!帮我翻译下大学成绩单!在线等
- 问：我女儿在国外急需一份成绩单的英语翻译 下面的词语请英语专家翻译成正规...
- 答：英语翻译 English Translation 语言学 Department of Languages 英美概况 English and American general situation 美国文学 American Literature 英文散文选读 English Proses Selected Readings 英语外贸函电 English Correspondence on Foreign Trade 毕业实习 Graduation Field Work 毕业论文 ...
-
2008-05-01
回答者: ☆grayの哀☆
5个回答
4
-
麻烦英语能力强的帮我翻译一下这几句话(中译英)!~
- 问：<1>.只不过是我，宁愿被你晒伤了眼，冻伤了心. <2>.对于一些人，一些事...
- 答：参考 泰戈尔诗集英文版 there is only me who is willing to have sunburned eyes and frozen given by you we can get nothing from being obstinate for someone and something have no reason to be there.whenever people are thinking,they may misremember past,nowadays,future which couldn't...
-
2009-02-14
回答者: lwlu156
7个回答
5
-
请高手给翻译一段话为英语,谢谢,最好是人工翻译!
- 问：2006.11 -- 2010.07 在 深圳泰和为之光电有限公司 担任 经理 工作经历描...
- 答：2006.11 - 2010.07 whom Taihe Optoelectronic Co., Ltd in Shenzhen, as a manager Experience Description: Optical whom gathered under the Hong Kong Industrial Group (TIME), optical ODM procurement chief whom worked primarily responsible for outdoor full color LED displays and LED lighting...
-
2010-08-10
回答者: 流落街头_007
4个回答
