-
请高人帮忙把这段中文翻译成英文
- 问：在库品1800PCS全检后未发现有此不良现象。 我们已于7月28日补货给贵司 ...
- 答：In the 1800 PCS goods were found, after all this negative phenomenon.We have July 28th replenishment to your company Parts of this complaint in June after your company, we are all easy to do off the location of the entire seizure. And packaging have also made changes, but that...
-
2008-08-01
回答者: 知道网友
2个回答
1
-
请大家帮忙翻译一下这段中文的英文
- 问：上饶市信州区中山西路1号金阳帆大厦二楼
- 答：习惯将东南西北先译出）Zhongshan West(Si) Road,不是错,而是不那么标准.附加注意点:①首写字母要大写,如:Zhongshan West road(这个要为"Road")②习惯缩写：west为W.;District: Dist.③每一段,写完不用逗号隔开 除连着写,如Room 101, B, Unit 3,Building 3 关于此题,还有疑问,请与我交流....
-
2010-05-21
回答者: 白点草
6个回答
2
-
谁帮我把这段话翻译成英文?
- 问：1989年12月16日中国公民张振海采用劫持一架从北京飞往纽约的中国民航747...
- 答：On December 16, 1989, a Chinese citizen Zhang Zhenhai hijacked an ChinaAir flight between Beijing and New York and landed in Fukuoka, Japan. After the incident, the Chinese government requested Zhang's extradition from the Government of Japan. During the examination of China's ...
-
2009-03-10
回答者: 南太平洋的故事
3个回答
-
翻译一下这段歌词something about us
- 问：It might not be the right time I might not be the right one But the...
- 答：倒数二三四句，以这句“除了你，我一辈子什么都不需要”为例解释下。原文是说你是我这辈子最需要的，也就是说，如果“你”都不需要了，那“我”还有什么需要的。所以强调“你”的重要程度一下的话，就成了我翻出来那几句了……似乎意思给我翻得有点偏了——照楼上几位的翻译来看……...
-
2016-12-01
回答者: 烟清雨翛
11个回答
47
-
请将下面这段话翻译成英文,急!!!
- 问：您好我亲爱的老师，我是。。。 开学后我将使您学生。很荣幸能上这所学校...
- 答：Hello my dear teacher, I am... After that I will make you a student. Very honored to be in this school international department, I know that learning English here is the foundation, think there will be a teacher to help me with my English, my heart full of anticipation and...
-
2012-08-23
回答者: 27k黄金
4个回答
1
-
帮忙把这段话翻译为英文
- 答：and its application in biological field, this paper introduces as the light source for micro algae LED cell culture research, this paper reviews the strong light of micro algae cell growth and the influence of future micro algae cultivating the prospects of the technology.这是正确的答...
-
2012-05-13
回答者: 去我你来
1个回答
-
哪位朋友可以帮我把这段话翻译成英文啊?不要在线翻译要专业点的,谢谢了...
- 问：对小企业而言，在人力、物力、财力等各方面都远逊干大型企业。但是中小...
- 答：创新是小企业的特点，这也是由于少了等级制度和官僚机构，而等级制度和官僚机构遏制了创新所需的无序状态。大约50%的新发明与小公司有关，创新不仅体现在产品开发方面，还体现在对提供服务的创造性办法上。Innovativeness is characteristic of SMEs. This is also due to the lack of hierarchy and ...
-
2011-01-15
回答者: MFan09
4个回答
1
-
请高手把这段话帮我翻译成英文
- 问：无论遇到什么困难，要用自己上的坚强和努力勇敢迎接，困难只是暂时。没...
- 答：right with you.)【人工翻译，括号里的是可以替换的同义词和同义句，希望楼主可以采纳】出于公平性，请亲选择第一个回答正确的人，后来者都有可能是抄袭第一个回答者的答案，并加以修饰以此来抢他人的劳动果实，现在这种无耻的人很多，希望楼主可以公平对待我们这些凭自己知识帮助他人解决问题的answer。
-
2013-10-10
回答者: h2723913t
3个回答
-
帮我把这段中文译成英文!～谢!
- 问：请帮咱把以下这段中文译成英文，谢谢了！！我明天要用的～我上高一，老...
- 答：After a long wait, the two has finally met. At that point, both of them were filled with a broken heart, anger and wonders. Hu Jin opened her mouth after a brief silence,"Why didn't you show up at the agreed time on the date?" Hu jin sobbing depressingly and grievously...
-
2009-02-20
回答者: emilysweety
4个回答
3
-
哪位达人帮我把这段话翻译成英文?谢谢
- 问：研究区位于兴安岭-内蒙地块的东段，松嫩-佳木斯-兴凯地块的北端，小兴安...
- 答：The inner studying area is located in Xing An Ling- deceives the land east section , the north encouraging triumphant strains land holds loose delicate- Jia Mu Si City-, loose delicate Little Xing An Mountain Range- land shampooing belt swell up on the river and Sun Wu county- ...
-
2009-05-26
回答者: 猪哥靓猪哥
7个回答
