麻烦帮我把这段英文翻译一下!```...

问：I couldn't sleep last night There was something on my mind I lay th...

答：I couldn't sleep last night 昨晚我彻夜难眠 There was something on my mind 因为有心事 I lay there wishing in the dark 我躺在一团黑暗中祈愿 Someone could tell me why 希望有人能可以告诉我 If you love somebody from the bottom of your heart 如果你打从心底爱上一个人 Why do ...

2007-08-02 回答者: nanoSec 2个回答

帮我翻译一下这段话,翻译成英文,最好准确些,因为这是我的论文,谢谢

问：摘 要：随着世界各国经济与科技的进步，人们的膳食结构将朝着增加肉食比...

答：Take off to want:Along with the international community economy and technological advances, the people's meal structure imply the dynasty wears to increase the carnivorous comparison of direction development, but the birds and eggs of the whole price protein, still have the meat of the...

2006-10-10 回答者: 知道网友 1个回答

请帮我翻译下这段话,英文不太好!

问：本人是英文不太好,收到这样一段话,看的似懂非懂，请达人帮我翻译下,谢谢...

答：意思是：“暂时封停了。”美服魔兽帐号封号信各种原文及解释 按照暴雪封号信件的格式,封号原因的位置一般在第一段最后一句.. 封号原因1:由于IP原因.帐号只能在北美,新西兰,澳大利亚和新加坡,但你这个帐号建立的时候填写的是显示在这些地方,可你在游戏的时候却不在这些地方,所以你的帐号被我们永久地封掉...

2007-08-15 回答者: sosbbs1234 6个回答

帮忙翻译下这段英文吧!谢~~~

问：We Patty and I ,had been best friends since fourth grade . Just abo...

答：几乎每个我们常去的地方，人们都知道我们是好朋友。年复一年，我们一边吃爆米花喝汽水，一边分享小秘密。但是，好朋友之间最棒的事，是星期五晚上可以轮流在对方家里过夜。可是，初二时，一切都改变了。我对化妆和打扮有了很大兴趣，妈妈都有些吃惊。开学第一天，芭迪还是梳着一成不变的马尾辫时，我不...

2012-07-03 回答者: 美丽人生想出来 5个回答 61

帮我翻译下这段文字,英语哦~~

问：在座的各位尊敬的评委们，大家好。其他多的话我也不说了，现在我就介绍...

答：在座的各位尊敬的评委们，大家好。其他多的话我也不说了，现在我就介绍我自己：我叫lhy,来自实验中学的初一年级，我没有英文名，因为我原来的一位老师告诉我一个真正的中国人是不需要英文名的，我非常赞同。和大多数的青少年一样，我也有许多爱好，不过我认为我不需要伪装自己有多么爱学习，我喜欢实话...

2009-03-22 回答者: 影沫寒 9个回答 1

急!英语高手们、麻烦帮个忙哈 、请翻译一下这段话 后天英语演讲要用...

问：在线等~ 不用句句都一样、 句子通顺、 意思差不多就行~~ 乔布斯的苹果让...

答：注：Jobs的话英文是他演讲的英文原文（这种原话是不好随便翻译的，一定要用原文，这是翻译里面的规定）。其他有些你的比喻直接翻译成英文有可能audience听到不会太理解，有点突兀，所以我翻译的时候又加注了些，让听众尽可能理解！字对字的literal translation会很死板，也不是正确的翻译方法！ （严重...

2011-10-11 回答者: bessiepiggy 2个回答 4

急!英语高手们、麻烦帮个忙哈 、请翻译一下这段话 后天英语演讲要用...

问：在线等~ 不用句句都一样、 句子通顺、 意思差不多就行~~ 苹果是一种古老...

答：she must have never thought of unlocking a new door to the brand-new world. Since the moment Eva had picked up the apple from the tree, we humans are closely connected with apples!演讲的话通俗易懂就好，所以我翻译的时候没用那些很复杂的词，尽量用的短句，因为口语中concise比较重要...

2011-10-11 回答者: bessiepiggy 3个回答 2

谁能帮忙英文翻译一下这段简短的文字,不胜感激

问：这是一首经典的爱情诗，语言清丽活泼，读起来朗朗上口。 诗人以橡树为对...

答：The poet to express the object of love Oak warm, sincere and faithful. Oak poem is not a specific object, but the poet, a symbol of the ideal lover. Therefore, this poem is not merely a certain extent, share their warm love, but to express a love of the ideals and ...

2010-12-20 回答者: 掩飾滴愛 3个回答

谁帮我翻译一下这段文章,翻译的好可以加分!!!

问：20世纪70年代，一股"绿色政治"的风潮在欧洲大陆兴起。到80年代初期，一...

答：(4) anti-nuclear principles As a political force, the Greens active participation in politics, in environmental protection activities, the global environmental movement has a positive role in promoting this.Translate into English, match phrasing rule, let a person to understand!!!....

2007-10-19 回答者: 李wd 4个回答

英语好的帮忙给翻译一下这段话~

问：这段话是我论文里英文摘要要用的,力求准确,到位,杜绝机械翻译。 中文： ...

答：Pure public goods including public goods approved two major categories of public goods, and that the government should separate the provision of public goods. The government should shoulder its responsibilities. But be determined by the market, to the provision of public goods, we should...

2007-04-23 回答者: zhang821102 3个回答 1