中国菜名的英文翻译

问：商务英语专业的，明天上课要用，高手帮忙翻译一下咯！！ 麻辣豆腐 铁板...

答：麻辣豆腐 基本翻译 spicy hot bean curd 网络释义 麻辣豆腐:Spicy hot bean curd|Bohnenkäse gepfeffert 麻辣豆腐〔中菜名:cayenne peppered bancurd 铁板牛肉 基本翻译 sizzling beef steak 网络释义 铁板牛肉:Sizzling beef|Sizzling Beef Steak 铁板牛肉法士达:sizzling steak fajitas 铁板烧牛肉:...

2017-10-10 回答者: west济 4个回答 92

菜名翻译 急!!!答得快又准者分数追加 谢谢

问：椒盐花生 盐水花生 盐水毛豆 蒜泥黄瓜 糖拌番茄 皮蛋拌豆腐 白切牛肉 白...

答：芙蓉竹笋汤 Sichuan bamboo shoot and egg-white soup 中国菜名英汉对照(7) 词语 解释腐乳preserved beancurd; beancurd cheese 富贵火腿 vagabond ham 富贵鸡 steamed chicken with stuffing 干贝扒双球 vegetable balls with scallops 干贝炒蛋 fried eggs with scallops 干贝冬菇汤 scallop &mushroom soup 干贝丸子汤...

2009-08-24 回答者: h20091009 4个回答

哪位高手帮我翻译这几个菜名?有悬赏!

问：1金盆水煮鱼2家常炖菜3家常炖排骨4黄豆炖猪蹄5家常烧鱼块6鱼头豆腐锅（...

答：1.The golden Longkai River boils the fish 金盆水煮鱼 2.The daily family activity cooks the vegetable 家常炖菜 3.The daily family activity cooks the spareribs 家常炖排骨 4.The soybean cooks the pig's feet 黄豆炖猪蹄 5.The daily family activity burns the fish steak 家常烧鱼块 6...

2007-10-27 回答者: 知道网友 3个回答

有几个菜名和几句话请高手翻译,满意追加100分

问：过点餐供应： 香芋焖鸡饭 红烧牛腩饭 豆豉小排饭 京都排骨饭 水饺(白菜...

答：第一个还不错,可惜错别字太多,老外看了会哭的,比如果汁=juice,居然写成jiuce...-_-#还有sauce=酱/汁,只要豆豉类菜的后边都要加这个词,一楼的统统没有..艾...俺家也有个饭馆,为了不让同行吃亏,在这里多说了两句..赫赫.

2008-06-04 回答者: kkkeeekkk 3个回答 1

谁能帮我翻译一些菜名?急需!!!谢谢了!

问：谁能帮我翻译一些菜名？急需！！！谢谢了！红烧鲫鱼饭 椒麻鸡丁煲仔饭 ...

答：Hong Kong-style Lap-mei Baozaifan 虾米萝卜干煲仔饭:Shrimp radish stem Baozaifan 银鱼煲仔饭 :Whitebait Baozaifan 玉米甘露 :Corn Mannan 红豆沙咖啡:Red Beans coffee sand 冰香蕉拿铁咖啡:Iron coffee with banana ice 红豆香藕奶:Red beans - lotus milk 普耳茶:Cape ears tea ...

2007-11-16 回答者: 淘气d柠檬 3个回答 1

哪位大侠能帮我翻译一些菜名呀?中译英

问：1. 咕咾肉 2. 糖醋里几 3. 避风塘炸鸡翅 4. 一品杏鲍菇 5. 大拌菜 6. 琥...

答：1. 咕咾肉 general tao pork 2. 糖醋里几 sweet and sour sirloin 3. 避风塘炸鸡翅 BiFengTang fried chicken wings 4. 一品杏鲍菇 prime apricot abalone mushroom stew 5. 大拌菜 Chef's salad 6. 琥珀桃仁 amber walnut 7. 水果沙拉 fruit salad 8. 水果拼盘 fruit plate 9. 三色土豆泥 ...

2007-04-20 回答者: etoilerouge 4个回答 1

你能帮我翻译几个菜名吗?分别是“小笨鸡炖蘑菇”“地三鲜”“白肉血肠...

答：小笨鸡炖蘑菇 Little chicken braise a mushroom 白肉血肠 White meat XieChang 铁锅炖鱼 Iron pot fish stew 地三鲜 To three fresh 拔丝地瓜 Hot candied sweet potato 呼和浩特乡村木火铁锅炖鱼的店里面就是这么写的

2012-03-17 回答者: dunyucun 4个回答 1

谁能帮我翻译一下这些中文菜名(急!谢谢!!)

问：不知道哪位高手可以帮我翻译下这些菜名,翻译成英文 无锡小笼包 鸡汤馄饨...

答：鸡汤馄饨 Chicken Wonton 西红柿鸡蛋盖浇饭 Tomato egg not cut jobs 鱼香肉丝盖浇饭 Yuxiangrousi not cut jobs 宫爆鸡丁盖浇饭 Trick not cut jobs 扬州炒饭 Yangzhou fried rice.咸肉菜饭 Bacon observed 百叶排骨套餐 Louvres ribs packages 竹笋咸鸭套餐 Shoot a duck packages...

2007-08-29 回答者: Aa纶 1个回答 6

谁能帮我把这些菜名翻译成英文啊?谢谢!

问：谁能帮我把这些菜名翻译成英文啊？谢谢！脆笋牛肉 泡椒肥肠 干煸茶树菇 ...

答：鱼香茄子 Fish Fragrant Eggplant (茄子英文也称：Brinjal)上汤娃娃菜 Baby cabbage in chicken soup 地三鲜 Fried Potato, Green Pepper and Eggplant (Brinjal)双椒玉米粒 Sautéed Two-colour pepper and Sweet corn 手撕莲白 Shredded white lotus Root 青椒土豆丝 Shredded Green Pepper & Shredded ...

2018-04-21 回答者: good_4u 2个回答 3

英语菜名翻译!跪求高手帮我把一下菜名翻译成英文!!

问：水煮肉片饭，水煮牛肉饭，水煮千页豆腐饭，水煮鱼片饭，谢谢谢谢！！！ ...

答：水煮肉片饭Sichuan boiled prok with Rice 水煮牛肉饭 Sichuan Boiled Beef with Rice 水煮千页豆腐饭Boiled Thousand Layer Tofu with Rice 水煮鱼片饭Sichuan Boiled Fish with Rice 上国外网站找的，外国人翻译的比较地道，简单。

2017-08-22 回答者: 眨落 3个回答