-
英文翻译高手请进 急!
- 问：我的专业：商务英语，这并不是我的对将来职业选择的重要考虑，也不是我...
- 答：商务英语，这并不是我的对将来职业选择的重要考虑，也不是我人生目标的重要考虑，但我相信学以至用。Business English, this is not my choose to the occupation in future of the important consideration be not the important consideration of my life target either, but I believe to learn with...
-
2007-09-20
回答者: 鸟骑驴去赶集
8个回答
-
急救帮忙:请英文高手帮忙将以下一段中文翻译为英文,有点难度,请高手急...
- 问：炎热夏天，我们远离喧嚣的城市，一起义无返顾的选择[追逐夏里阳光海滩]...
- 答：In a hot summer,leaving our city in din,going to the hailin island with no turning back which is one of the top 10 of China's island tour.we felt so excited.11 of our colleagues with our family gathered and set out at 9 o'clock in the moning from our corporation.In th...
-
2009-09-22
回答者: 拾叁呵呵
2个回答
5
-
请英语高手进来帮我翻译一下`急```
- 问：Sports Meeting Last month we had a sports meeting. Though the weath...
- 答：不是很久以后，比赛开始了。第一个人很棒。他很容易跳过去了。我太惊讶了以至于说不出一句话。第二个也很棒。第三个刚刚跳过去，但是他也不差……自己手动翻译的，按照意译的，给点辛苦分哦。
-
2008-11-13
回答者: Josie_小婧
2个回答
1
-
英语高手快来啊!给我翻译翻译一下句子!
- 问：so the season of the fall begins down the crossroads in a sleepy li...
- 答：So, the season of the fall begins 看，那裹挟着落叶的季节来到了 Down the crossroads in a sleepy little inn 它走到十字路口那个昏昏欲睡的酒馆里 By the fire when the sun goes down 伴着落日之后天空的片片火红 But the night becomes you 但当这个夜晚与你合为一体 And the secrets of ...
-
2010-11-21
回答者: 一树山楂
5个回答
2
-
请英文高手帮我翻译一下很急的千万要一句句翻译那种用翻译软件的朋友请...
- 问：在经济全球化高涨的情势下，贸易争端以变成不可避免的事实。面对越来越...
- 答：because if there is no such a mechanism and the disputes between members of the trade remain unresolved, any substantive norm is bound to become a dead letter, WTO will lose its value. As WTO Director-General Moore said : "This is the the main pillars of multilateral trading sy...
-
2007-05-30
回答者: shelley3k
1个回答
-
各位英语高手.麻烦为我翻译一下!谢谢了急!
- 问：1、每个人都应该认真履行自己的职责 2、如果能开车去的话，我们能省下很...
- 答：8、即使你说得是对的，也要考虑一下别人的建议。you should consider other people's advice even if yours are right.9、每次我去拜访他，他总是不在。everytime I drop by he is absent.10、请你在星期五之前完成这份工作好吗？would you please finish this piece of work before Friday?11...
-
2007-09-25
回答者: 丫丫鬟鬟
6个回答
5
-
急急急!!请英文高手帮我翻译一下谢谢大家拉!译成英文
- 问：互联网的的兴起在一定程度上改变了整个社会的商品交易方式。国内各大企...
- 答：你好，翻译如下：The rise of the Internet to a certain extent, changed the whole community of goods trading. From major domestic enterprises in the 1990s when the rise of the Internet, creating a network to sell the idea.However, on the site enterprises to the credibility of ...
-
2008-05-16
回答者: yanxin10
3个回答
-
救急!救急!英语翻译!不要电脑翻译!英语高手请进!!!
- 问：在整个的英语学习过程，听力是最重要的学习途径。如果没有一定的听力水...
- 答：然而，对于学生来说，英语听力却是他们最大的障碍。However, for students, English listening is their biggest obstacle.因此让学生了解影响听力的因素和改进的方法是很必要的。So let students understand influence listening factor and the improvement method is very necessary.这篇论文将为老师与学生...
-
2012-08-25
回答者: 吕剑布仙
4个回答
-
急救!跪求英语专家翻译一下这句话,谢谢啊!!!
- 问：........ heavy machinery and medical supplies are two subsidiaries ...
- 答：redeployed：重新分配 应LZ要求，再次解释一下：根据柯林斯英英词典：sell off vt. [tr, adverb] to sell (remaining or unprofitable items), esp at low prices （也就是说将剩下的或不赚钱的物品卖掉）。这里就是将重型机械子公司部分对外面卖掉，而不是处理给医疗用品子公司，那样就不会再有后面...
-
2008-10-05
回答者: oldoldwolf
25个回答
3
-
急急急急 请高手帮我翻译一下(汉译英)
- 问：中国钢琴音乐有一个重要的组成部分，就是作曲家们将民歌或民间乐曲改编...
- 答：Chinese piano music has an important part of that is the composer who will be folk songs or folk music adapted Cheng Gang qin. Piano Song "days to turn around," Zhu Jian-er by the folk ensemble "turned around the day," adapted from. Piano Song "days to turn around" its ...
-
2010-02-06
回答者: 280020086861
5个回答
