Question

急！！求 ：仓木麻衣的三首歌的中文歌词

急！！求 ：仓木麻衣的三首歌的中文歌词
悬赏分：50 - 离问题结束还有 14 天 19 小时
Just A Little Bit 、Never gonna give you up 、Everything’s All Right 我超喜欢这三首歌 我想看看中文歌词，但是一直都找不到
谢谢各位帮帮忙！！！（有原来文对照中文的歌词更好哈！）

Answer 1

　　Just A Little Bit
　　作词:仓木麻衣,Michael Africk
　　作曲&编曲:Miguel Sa Pessoa,Michael Africk,Perry Geyer,Johnny Risk
　　日文:
　　もさに状况は 形状记忆みたい
　　すぐに戻っていく こんなはずじゃない
　　感情に弱れて一人泣くのも
　　そう 悪くない...
　　ここからが最高のタイミングに変わる
　　自分信じて!

　　Just a little bit 嫌いな
　　Just a little bit 事でも
　　Don't you like me?
　　Don't you like me just a little bit?

　　Just a little bit 见方を
　　Just a little bit 変えれば
　　Don't you like me?
　　Don't you like me just a little bit?

　　かかげる太阳 手をかざして见てる
　　先に见える つまらぬ言い訳
　　私という一番肝心なところ
　　忘れていた…
　　これからは正直に気持ちに出して
　　动き出そう!

　　Just a little bit すべてを
　　Just a little bit 恐れず
　　Don't you like me?
　　Don't you like me just a little bit?

　　Just a little bit 脱出を
　　Just a little bit かけてみたい
　　Don't you like me?
　　Don't you like me just a little bit?

　　Just a little bit 覚悟は
　　Just a little bit 出来てる
　　Don't you like me?
　　Don't you like me just a little bit?

　　Just a little bit 今から
　　Just a little bit 飞び立とう
　　Don't you like me?
　　Don't you like me just a little bit?

　　何期待しているの?
　　アンテナ伸びているの?
　　気持ちチューニングをして?
　　肝心なのは心!
　　何も変わらなくても
　　たとえ辛い事でも
　　自信を持っていけば
　　悩む意味さえ消えていくから!

　　Just a little bit 泣いて
　　Just a little bit 笑って
　　Don't you like me?
　　Don't you like me just a little bit?

　　Just a little bit 空を
　　Just a little bit 见上げて
　　Don't you like me?
　　Don't you like me just a little bit?

　　中文：
　　情况 就好比能将形状记忆住般
　　马上就会回复原状 不应该是这样的啊
　　受困于感情而独自一个人哭泣
　　其实也没什么不好
　　从这开始 将会变成最好的时机
　　要相信自己

　　Just a little bit 即使是
　　Just a little bit 讨厌的事
　　Don't you like me?
　　Don't you like me just a little bit?

　　Just a little bit 只要将观点
　　Just a little bit 改变的话
　　Don't you like me?
　　Don't you like me just a little bit?

　　遮起手 看著高挂的太阳
　　让我早一步看见 你那无聊的藉口
　　连我最关心的事物
　　都忘了
　　接下来 让我们将真诚的心展现出来
　　勇敢迈步吧

　　Just a little bit 不要害怕
　　Just a little bit 所有的一切
　　Don't you like me?
　　Don't you like me just a little bit?

　　Just a little bit 想试著
　　Just a little bit 跳脱出来看看
　　Don't you like me?
　　Don't you like me just a little bit?

　　Just a little bit 我已
　　Just a little bit 有所觉悟
　　Don't you like me?
　　Don't you like me just a little bit?

　　Just a little bit 让我们从现在开始
　　Just a little bit 起飞吧
　　Don't you like me?
　　Don't you like me just a little bit?

　　你在期待些什么呢?
　　你有伸展出你的情报网吗?
　　将心情转换一下吧!
　　重要的是你的心啊!
　　即使没有任何改变
　　就算再怎么艰辛的事也好
　　只要拥有自信
　　连烦恼都能消失不见的

　　Just a little bit 哭泣的
　　Just a little bit 开怀大笑吧
　　Don't you like me?
　　Don't you like me just a little bit?

　　Just a little bit 抬头仰望
　　Just a little bit 天空
　　Don't you like me?
　　Don't you like me just a little bit?

　　罗马：
　　masanijyoukyouwa keijyoukioumitai
　　sugunimodooteiku konnahazujyanai
　　kanjyouni toyowarete hitor inakunomo
　　sou saiakunai...
　　kokokarasaigonotaimingunikawaru
　　jibun shinjite!

　　Just a little bit kiraina
　　Just a little bit kotodemo
　　Don't you like me?
　　Don't you like me just a little bit?

　　Just a little bit mikatao
　　Just a little bit kaereba
　　Don't you like me?
　　Don't you like me just a little bit?

　　kakageruhikari deokazashitemiteru
　　sakinimieru tsumaranuiiwake
　　watashitoiuichibankanjinatokoro
　　wasureteita...
　　korekarawashoujikinikimochinidashite
　　ugakidesou!

　　Just a little bit subeteo
　　Just a little bit osorezu
　　Don't you like me?
　　Don't you like me just a little bit?

　　Just a little bit datsudeo
　　Just a little bit kaketemitai
　　Don't you like me?
　　Don't you like me just a little bit?

　　Just a little bit kakugowa
　　Just a little bit dekiteru
　　Don't you like me?
　　Don't you like me just a little bit?

　　Just a little bit imakara
　　Just a little bit tobitatou
　　Don't you like me?
　　Don't you like me just a little bit?

　　nankimatsushiteiruno?
　　antenanobiteiruno?
　　kimochiteyuuninguoshite!
　　kanjinnanowakokoro!
　　nanimokawaranakutemo
　　tatoekaraikotodemo
　　jishinomooteikeba
　　nayamuimisaekieteikukara!!

　　Just a little bit nakaite
　　Just a little bit waraate
　　Don't you like me?
　　Don't you like me just a little bit?

　　Just a little bit zorao
　　Just a little bit miagete
　　Don't you like me?
　　Don't you like me just a little bit?

　　================================================
　　NEVER GONNA GIVE YOU UP
　　作词：仓木麻衣，Michael Africk／作曲：Michael Africk，Miguel Sa Pessoa，Perry Geyer／编曲：Cybersound
　　日文：
　　(Baby for you)
　　Never gonna give you up
　　(Baby it's true)
　　Never gonna let you down

　　Can you 气づいてる?
　　こんなにもcrazy over you
　　君にめぐり逢った その瞬间から
　　Together we share this love so strong

　　Whenever you touch my body
　　言叶にならない
　　Cause the love you give's so good
　　Whispers that you love me
　　心で感じたい
　　I can feel your touch inside

　　*There is nothing I won't do
　　In this life I'll wait for you Yeah
　　You know there is nothing I won't do
　　In this life I'll wait for you Yeah

　　目觉めた心が
　　溢れでく so much more
　　I dream of you every night
　　伤ついてもいい
　　同じ梦を见たいから

　　Whenever you touch my body
　　信じていたいよ
　　Cause the love you give's so good
　　Whispers that you love me
　　君の声だけは
　　I can feel your touch inside

　　[Rap]
　　I can see it in your eyes what you're sayin
　　Believe in me,girl you know I ain't playin
　　In love with you from the very start
　　Beyond a shadow of a doubt never gonna break your heart

　　You freak me out when we're hangin at night
　　And you whisper the words "Baby I Like"
　　There's one thing in life I can guarantee
　　From Mike A. to Mai K forever will be
　　*repeat
　　中文：

　　Never gonna give you up
　　Never gonna let you down

　　Can you 你能感觉到吗？
　　我是这麼地 Crazy over you
　　自从与你邂逅的 那一刹那起
　　Together we share this love so strong

　　Whenever you touch my body
　　我无法言喻
　　Cause the love you give's so good
　　Whispers that you love me
　　好想用心感受
　　I can feel your touch inside

　　★There is nothing I won't do
　　In this life I'll wait for you Yeah
　　You know There is nothing I won't do
　　In this life I'll wait for you Yeah

　　觉醒了的内心
　　情感满溢 So much more
　　I dream of you every night
　　即使受伤也无妨
　　因为好想跟你做著相同的梦啊

　　Whenever you touch my body
　　我好想相信你啊
　　Cause the love you give's so good
　　Whispers taht you love me
　　只有你的声音
　　I can feel your touch inside

　　★Repeat

　　【RAP】
　　I can see it in your eyes what you're sayin
　　Believe in me, girl you know I ain't playin
　　In love with you from the very start
　　beyond a shadow of a doubt never gonna break your heart

　　You freak me out when we're hangin at night
　　And you whisper the words "Baby I Like"
　　There's one thing in life I can guarantee
　　from Mike A. to Mai.K forever will be

　　★Repeat

　　罗马：

　　Never gonna give you up
　　Never gonna let you down

　　Can you mu ru ki zu i te ru?
　　ko n na ni mo Crazy over you
　　ki mi ni me gu ri a a ta so no shu n ka n ka ra
　　Together we share this love so strong

　　Whenever you touch my body
　　ko to ba ni na ra na i
　　Cause the love you give's so good
　　Whispers that you love me
　　ko ko ro de kan ji tai
　　I can feel your touch inside

　　There is nothing I won't do
　　In this life I'll wait for you
　　Yeah
　　You know There is nothing I won't do
　　In this life I'll wait for you
　　Yeah

　　me za me ta ko ko ro ga
　　a fu re te ku So much more
　　I dream of you every night
　　ki zu tsu i te mo i i
　　o na ji yu me mi ta i ka ra

　　Whenever you touch my body
　　shi n ji te i ta i yo
　　Cause the love you give's so good
　　Whispers that you love me
　　ki mi no ko e da ke wa
　　I can feel your touch inside

　　There is nothing I won't do
　　In this life I'll wait for you
　　Yeah
　　You know There is nothing I won't do
　　In this life I'll wait for you
　　Yeah

　　There is nothing I won't do
　　In this life I'll wait for you
　　Yeah
　　You know There is nothing I won't do
　　In this life I'll wait for you
　　Yeah

　　There is nothing I won't do
　　In this life I'll wait for you
　　Yeah
　　You know There is nothing I won't do
　　In this life I'll wait for you
　　Yeah

　　Never gonna give you up
　　Never gonna let you down

　　===============================================
　　Everything's All Right
　　作词：仓木麻衣
　　作曲：北浦正尚
　　编曲：Cybersound

　　日文：

　　Everything's gonna be all right If you wanna get down tonight
　　I could change the world that move the mountain for you

　　夕暮れにただひとり あなたの声が 聴きたくて
　　もっとそばに いてほしくて この気持ち気付いてほしい

　　Always go ahead And give me a chance
　　何度も受话器 にぎりしめた この瞬间伝えたい いつもの私じゃないから

　　*Everything's gonna be all right If you wanna get down tonight
　　I could change the world that move the mountain for you
　　Everything's gonna be all right If you wanna get down tonight
　　I could change the world that move the mountain for you

　　いつもと违う朝が きっと待っていてくれるはずさ
　　好きになって伤ついても いつかは 笑い合えるよね

　　Always go ahead And give me a chance
　　时が味方してくれるよ さりげない优しさで いつかは受け止められるよ

　　*Repeat

　　No matter what you say No matter what you do
　　Things are always gonna be the same I need you here By my side
　　Without you In my life I just cry

　　*Repeat

　　中文：

　　Everything's gonna be all right If you wanna get down tonight
　　I could change the world that move the mountain for you

　　在夕阳下只有一个人听着你的声音
　　想要再靠近一点 想要感觉这种心情

　　Always go ahead And give me a chance
　　好几次接起电话
　　在瞬间所传达的不是平常的我

　　Everything's gonna be all right If you wanna get down tonight
　　I could change the world that move the mountain for you
　　Everything's gonna be all right If you wanna get down tonight
　　I could change the world that move the mountain for you

　　总是在这不一样的早晨为我多待一会儿
　　渐渐地喜欢伤痛 总是会被嘲笑

　　Always go ahead And give me a chance
　　是死党喔
　　毫不在意的温暖 总是会被迫停止的

　　No matter what you say No matter what you do
　　Things are always gonna be the same
　　I need you here By my side
　　Without you In my Life I just cry

　　罗马：

　　Everything's all right If you wanna get down tonight
　　I could change the world that move the mountain for you

　　yuugure ni tada hitori anatano koe ga kikitakute
　　motto sobani ite hoshikute kono kimochi kizuite hoshii

　　Always go ahead And give me a chance
　　nandomo juwaki nigirishimeta
　　kono shunkan tsutaetai itsumono watashi janaikara

　　Everything's all right If you wanna get down tonight
　　I could change the world that move the mountain for you
　　Everything's all right If you wanna get down tonight
　　I could change the world that move the mountain for you

　　itsumo to chigau asaga kitto matteite kureru hazusa
　　suki ni natte kizutsuitemo itsukawa warai aeruyone

　　Always go ahead And give me a chance
　　toki ga mikata shite kureruyo
　　sarigenai yasashisade itsukawa uketomerareruyo

　　No matter what you say No matter what you do
　　Things are always gonna be the same I need you here By my side
　　Without you In my life I just cry

　　~希望楼主满意~^-^~

Answer 2

Just A Little Bit
情况 就好比能将形状记忆住般
马上就会回复原状 不应该是这样的啊
受困于感情而独自一个人哭泣
其实也没什么不好
从这开始 将会变成最好的时机
要相信自己
just a little bit 即使是
just a little bit 讨厌的事
don't you like me?
don't you like me just a little bit?

just a little bit 只要将观点
just a little bit 改变的话
don't you like me?
don't you like me just a little bit?

遮起手 看著高挂的太阳
让我早一步看见 你那无聊的藉口
连我最关心的事物
都忘了
接下来 让我们将真诚的心展现出来
勇敢迈步吧

just a little bit 不要害怕
just a little bit 所有的一切
don't you like me?
don't you like me just a little bit?

just a little bit 想试著
just a little bit 跳脱出来看看
don't you like me?
don't you like me just a little bit?

just a little bit 我已
just a little bit 有所觉悟
don't you like me?
don't you like me just a little bit?

just a little bit 让我们从现在开始
just a little bit 起飞吧
don't you like me?
don't you like me just a little bit?

你在期待些什么呢? 你有伸展出你的情报网吗?
将心情转换一下吧! 重要的是你的心啊!
即使没有任何改变
就算再怎么艰辛的事也好
只要拥有自信
连烦恼都能消失不见的

just a little bit 哭泣的
just a little bit 开怀大笑吧
don't you like me?
don't you like me just a little bit?

just a little bit 抬头仰望
just a little bit 天空
don't you like me?
don't you like me just a little bit?

Never gonna give you up
Never gonna let you down

Can you 気づいてる？
こんなにも Crazy over you
君にめぐり逢った その瞬间から
Together we share this love so strong

Whenever you touch my body
言叶にならない
Cause the love you give´s so good
Whispers that you love me
心で感じたい
I can feel your touch inside

There is nothing I won´t do
In this life I´ll wait for you Yeah
You know There is nothing I won´t do
In this life I´ll wait for you Yeah

目覚めた心が
溢れてく So much more
I dream of you every night
伤ついてもいい
同じ梦を见たいから

Whenever you touch my body
信じていたいよ
Cause the love you give´s so good
Whispers that you love me
君の声だけは
I can feel your touch inside

There is nothing I won´t do
In this life I´ll wait for you Yeah
You know There is nothing I won´t do
In this life I´ll wait for you Yeah

********************************
以下为罗马拼音发音版歌词

Never gonna give you up
Never gonna let you down

Can you kizuiteru?
konnanimo Crazy over you
kimi ni meguri atta sono shunkan kara
Together we share this love so strong

Whenever you touch my body
kotoba ni naranai
Cause the love you give´s so good
Whispers that you love me
kokoro de kanjitai
I can feel your touch inside

There is nothing I won´t do
In this life I´ll wait for you Yeah
You know There is nothing I won´t do
In this life I´ll wait for you Yeah

mezameta kokoro ga
afureteku So much more
I dream of you every night
kizutsuitemo ii
onaji yume wo mitaikara

Whenever you touch my body
shinjite itaiyo
Cause the love you give´s so good
Whispers that you love me
kimi no koe dakewa
I can feel your touch inside

There is nothing I won´t do
In this life I´ll wait for you Yeah
You know There is nothing I won´t do
In this life I´ll wait for you Yeah

There is nothing I won´t do
In this life I´ll wait for you Yeah
You know There is nothing I won´t do
In this life I´ll wait for you Yeah

Never gonna give you up
Never gonna let you down

*********************************
以下为中文翻译版歌词

（Baby for you）
（Baby it´s true）

Never gonna give you up
Never gonna let you down

（Baby for you）

Never gonna give you up

Can you 察觉到吗?
我是如此的 Crazy over you
自与你相遇的那一瞬间起
Together we share this love so strong

Whenever you touch my body
我就无法言语
Cause the love you give´s so good
Whispers that you love me
我想用心去感受
I can feel you touch inside

（Baby for you）
There is nothing I won´t do
In this life I´ll wait for you Yeah
（Baby it´s true）
You know There is nothing I won´t do
In this life I´ll wait for you Yeah

苏醒的心
越来越满溢 So much more
I dream of you every night
就算会受伤也好
我也要天天梦见你

Whenever you touch my body
我就愿意相信
Cause the love you give´s so good
Whispers that you love me
唯有你的声音
I can feel touch inside

（Baby for you）
There is nothing I won´t do
In this life I´ll wait for you Yeah
（Baby it´s true）
You know There is nothing I won´t do
In this life I´ll wait for you Yeah

[Rap]
I can see it in you eyes what you sayin
Believe in me， girl you know I ain´t playin
In love with you from the very start
beyond a shadow of a doubt never gonna break you heart

You freak me out when we´re hangin at night
And you whisper the words "baby I Like"
There´s one thing in life I can guarantee
from Mike A. to Mai K. forever will be

（Baby for you）
There is nothing I won´t do
In this life I´ll wait for you Yeah
（Baby it´s true）
You know There is nothing I won´t do
In this life I´ll wait for you Yeah

Everything's gonna be all right If you wanna get down tonight
I could change the world that move the mountain for you

在夕阳下只有一个人听着你的声音
想要再靠近一点 想要感觉这种心情

Always go ahead And give me a chance
好几次接起电话
在瞬间所传达的不是平常的我

Everything's gonna be all right If you wanna get down tonight
I could change the world that move the mountain for you
Everything's gonna be all right If you wanna get down tonight
I could change the world that move the mountain for you

总是在这不一样的早晨为我多待一会儿
渐渐地喜欢伤痛 总是会被嘲笑

Always go ahead And give me a chance
是死党喔
毫不在意的温暖 总是会被迫停止的

No matter what you say No matter what you do
Things are always gonna be the same
I need you here By my side
Without you In my Life I just cry

罗:
Everything's all right If you wanna get down tonight
I could change the world that move the mountain for you

yuugure ni tada hitori anatano koe ga kikitakute
motto sobani ite hoshikute kono kimochi kizuite hoshii

Always go ahead And give me a chance
nandomo juwaki nigirishimeta
kono shunkan tsutaetai itsumono watashi janaikara

Everything's all right If you wanna get down tonight
I could change the world that move the mountain for you
Everything's all right If you wanna get down tonight
I could change the world that move the mountain for you

itsumo to chigau asaga kitto matteite kureru hazusa
suki ni natte kizutsuitemo itsukawa warai aeruyone

Always go ahead And give me a chance
toki ga mikata shite kureruyo
sarigenai yasashisade itsukawa uketomerareruyo

No matter what you say No matter what you do
Things are always gonna be the same I need you here By my side
Without you In my life I just cry

Answer 3

Just A Little Bit
情况 就好比能将形状记忆住般
马上就会回复原状 不应该是这样的啊
受困于感情而独自一个人哭泣
其实也没什么不好
从这开始 将会变成最好的时机
要相信自己
just a little bit 即使是
just a little bit 讨厌的事
don't you like me?
don't you like me just a little bit?

just a little bit 只要将观点
just a little bit 改变的话
don't you like me?
don't you like me just a little bit?

遮起手 看著高挂的太阳
让我早一步看见 你那无聊的藉口
连我最关心的事物
都忘了
接下来 让我们将真诚的心展现出来
勇敢迈步吧

just a little bit 不要害怕
just a little bit 所有的一切
don't you like me?
don't you like me just a little bit?

just a little bit 想试著
just a little bit 跳脱出来看看
don't you like me?
don't you like me just a little bit?

just a little bit 我已
just a little bit 有所觉悟
don't you like me?
don't you like me just a little bit?

just a little bit 让我们从现在开始
just a little bit 起飞吧
don't you like me?
don't you like me just a little bit?

你在期待些什么呢? 你有伸展出你的情报网吗?
将心情转换一下吧! 重要的是你的心啊!
即使没有任何改变
就算再怎么艰辛的事也好
只要拥有自信
连烦恼都能消失不见的

just a little bit 哭泣的
just a little bit 开怀大笑吧
don't you like me?
don't you like me just a little bit?

just a little bit 抬头仰望
just a little bit 天空
don't you like me?
don't you like me just a little bit?

Never gonna give you up
[ti:Never gonna give you up 永不放弃你]
[ar:Rick Astley]
[al:]
[by:flyingsoil]

[00:02]Never Gonna Give You Up 永不放弃你
[00:16]Rick Astley

[00:19]我们并非相爱的陌生人
[00:23]你知道规则我也一样
[00:27]一份完全的义务正是我所想
[00:31]你再不会从其他男人那得到这个

[00:35]我只是想告诉你我的感觉
[00:40]想让你明白

CHORUS:
[03:16][02:59][02:42][01:43][01:25][00:43]永不放弃你,不让你失望
[03:21][03:03][02:46][01:47][01:30][00:47]永不会弃你而去
[03:07][02:50][01:51][01:34][00:52]永不让你哭泣,永不说再见
[03:12][02:55][02:50][01:55][01:38][00:56]永不撒谎,不伤害你

[01:01]我们已相识许久
[01:05]你的心在痛你只是羞于开口
[01:09]心中我们都清楚发生的一切
[01:13]我们知道这个游戏并决定参与其中

[01:17]如果你问我我的感觉
[01:23]不要告诉我你熟视无睹

CHORUS
CHORUS

[02:00](哦 放弃你)
[02:04](哦 放弃你)
[02:09](哦) 永不, 永不 (放弃你)
[02:13](哦) 永不, 永不 (放弃你)

[02:17]我们已相识许久
[02:21]你的心在痛你只是羞于开口
[02:26]心中我们都清楚发生的一切
[02:30]我们知道这个游戏并决定参与其中

[02:34]我只想告诉你我的感觉
[02:39]让你明白

[03:27]The End -- flyingsoil

Everything’s All Right
Everything's gonna be all right If you wanna get down tonight
I could change the world that move the mountain for you

在夕阳下只有一个人听着你的声音
想要再靠近一点 想要感觉这种心情

Always go ahead And give me a chance
好几次接起电话
在瞬间所传达的不是平常的我

Everything's gonna be all right If you wanna get down tonight
I could change the world that move the mountain for you
Everything's gonna be all right If you wanna get down tonight
I could change the world that move the mountain for you

总是在这不一样的早晨为我多待一会儿
渐渐地喜欢伤痛 总是会被嘲笑

Always go ahead And give me a chance
是死党喔
毫不在意的温暖 总是会被迫停止的

No matter what you say No matter what you do
Things are always gonna be the same
I need you here By my side
Without you In my Life I just cry

罗:
Everything's all right If you wanna get down tonight
I could change the world that move the mountain for you

yuugure ni tada hitori anatano koe ga kikitakute
motto sobani ite hoshikute kono kimochi kizuite hoshii

Always go ahead And give me a chance
nandomo juwaki nigirishimeta
kono shunkan tsutaetai itsumono watashi janaikara

Everything's all right If you wanna get down tonight
I could change the world that move the mountain for you
Everything's all right If you wanna get down tonight
I could change the world that move the mountain for you

itsumo to chigau asaga kitto matteite kureru hazusa
suki ni natte kizutsuitemo itsukawa warai aeruyone

Always go ahead And give me a chance
toki ga mikata shite kureruyo
sarigenai yasashisade itsukawa uketomerareruyo

No matter what you say No matter what you do
Things are always gonna be the same I need you here By my side
Without you In my life I just cry