紫のゆかり,ふたたび

帮忙翻译一下这是什么一个歌名... 帮忙翻译一下这是什么
一个歌名
展开
 我来答
didodai
推荐于2018-03-31 · TA获得超过436个赞
知道小有建树答主
回答量:525
采纳率:100%
帮助的人:334万
展开全部
《源氏物语》千年纪曲目
Rin' 凛 紫のゆかり ふたたび
声萧萧 月光皎皎
光中有声 或隐或现
无声之世 风舞水戏
静寂之中 我思你思
所思为何...来者无常 去者无依
仿如淡雪 飘然即逝 世事如梦 惟有段念 断又可惜 身还稚嫩
人活千年皆不醒
万年亦如幼子迷
若说幼子总迷茫 汝之幼时又如何
苦楚炽烈难为情 而今忆起仍害臊 孩童率真惹人爱 究竟何人出此言
竟言少时多苦难...
谁知
隐忍霜寒 风吹雨打 受此苦难 方能绽放 世上无花 不经磨难
此花正是您所爱
谁知
谁知
百度网友c5bc6a4
2009-06-16 · TA获得超过646个赞
知道小有建树答主
回答量:519
采纳率:50%
帮助的人:441万
展开全部
紫色的缘分,再一次

顺便提一下
ゆかり = 缘分 而且 紫 这个词也能读作 ゆかり
所以这里有一语双关的意思,对应着后面的 ふたたび(再一次)
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
moonprincessll
2009-06-16 · 超过34用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:74
采纳率:0%
帮助的人:112万
展开全部
意思是:

紫色的缘分 再次。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式