Question

请大家帮忙用日文翻译一下这段话，谢啦！

我是环境专业的学生，专业非常的好，这是觉得有点难学，但是我还是会努力学好。一直以来，父母和朋友是我最重要的人，为了他们的话，我做什么都可以。
我的梦想是在大学四年里努力学习专业知识，同时我会把日语作为第一外语来好好学习，希望未来可以到早稻田大学留学。
就是这段，还有请在汉字下标上平假名，谢谢大家啦！
哦，还有一句也请帮忙翻译一下。
希望以后可以和父母一起住在大阪生活，因为那里是我最喜欢的城市。

Answer 1

我是环境专业的学生，专业非常的好，这是觉得有点难学，

环境専攻の学生です。専攻はすごくいいんですけど、少し难しいです。

かんきょうせんこうのがくせいです。せんこうはすごくいいんですけど、すこしむずかしいです。

但是我还是会努力学好。

でも上手になるように顽张ります。 でもじょうずになるようにがんばります。

一直以来，父母和朋友是我最重要的人，为了他们的话，我做什么都可以。

亲や友达は私にとって、一番大事な人です。その人たちのためなら、なんでもします。

おややともだちはわたしにとって、いちばんだいじなひとです。

我的梦想是在大学四年里努力学习专业知识，

私の梦は大学四年で顽张って専门知识を身につけることです。

わたしのゆめはだいがくよねんでがんばってせんもんちしきをみにつけることです。

同时我会把日语作为第一外语来好好学习，希望未来可以到早稻田大学留学。

それとともに日本语を第一外国语としてちゃんと勉强して、いつか早稲田大学に留学したいです。

それとともににほんごをだいいちがいこくごとしてちゃんとべんきょうして、いつかわせだだいがくにりゅうがくしたいです。

Answer 2

私は学生のためのプロの环境では、専门家は、そのハードの科学があるといいが、勉强していますが难しいでしょう。すべてに沿って、亲や友达に自分の最も重要な人々 、そのためには、私は行うことができます。

私の梦は4年に大学での専门知识を勉强することだ、と私としては初の日本人、外国语を学び、今后、早稲田大学の学生に行くことを期待します。

Answer 3

私は学生のためのプロの环境では、専门家は、そのハードの科学があるといいが、勉强していますが难しいでしょう。すべてに沿って、亲や友达に自分の最も重要な人々 、そのためには、私は行うことができます。
私の梦は4年に大学での専门知识を勉强することだ、と私としては初の日本人、外国语を学び、今后、早稲田大学の学生に行くことを期待します。
これは、ひらがなの文字を添え字では、ありがとうございました！