这电灯泡照可真够亮的英文，怎么翻译啊？

是对情人之外的第三者说的话！！... 是对情人之外的第三者说的话！！展开

3个回答

美讶
2009-06-26 · TA获得超过7031个赞

知道小有建树答主

回答量：1092

采纳率：0%

帮助的人：827万

关注

展开全部

so really bright the light bulb!
不用刻意说成第三个人，英文里light bulb的意思也等同于碍手碍脚的人

已赞过 已踩过<

评论收起

xiupengyuan
2009-06-26 · TA获得超过7.1万个赞

知道大有可为答主

回答量：9723

采纳率：50%

帮助的人：1.2亿

关注

展开全部

This third-people is really bright!

已赞过 已踩过<

评论收起

复古的鱼
2009-06-26 · 超过17用户采纳过TA的回答

知道答主

回答量：130

采纳率：0%

帮助的人：51.3万

关注

展开全部

what a bright light bulb!

已赞过 已踩过<

评论收起

更多回答（1）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐：