Question

求《地狱少女》中爱的台词（全部）

动漫中的和真人版中的我都要。

另外百度百科中的不要。

谢谢！~·
百科中的不要!!!!~~~~~~~~~~~~~~~~~只要中文就行了

Answer 1

阎魔爱目录
故事简介
开场白
背景设定
主要角色一目连
骨女
轮入道（わにゅうどう）
菊里
其他角色地狱少女三鼎新出人物
山童（やまわらわ）
地狱少女的哀伤
集数总览
声优（配音）
小爱的资料
声优资料
真人版地狱少女
阎魔爱
故事简介
开场白
背景设定
主要角色 一目连
骨女
轮入道（わにゅうどう）
菊里
其他角色 地狱少女三鼎新出人物
山童（やまわらわ）
地狱少女的哀伤
集数总览
声优（配音）
小爱的资料声优资料真人版
地狱少女 阎魔爱

地狱少女地狱少女
《地狱少女》（日文《じごくしょうじょ》）是日本动画、漫画及电视剧。动画于2005年10月开始播出，全26集，具有神秘恐怖风格。其漫画则同时在讲谈社月刊《Nakayoshi（なかよし）》上连载，作者为永远幸。2006年10月7日起，在每日放送、Animax 以及东京MX电视台等播映第二季动画，名为《地狱少女 二笼》，全26集，2007年4月7日完结。此外在2006年11月4日，在日本电视台播映真人出演的电视剧版本，在2006年11月4日至2007年1月27日于日本电视台及静冈第一电视台的“黄金之舌”时段内播放，全12集。2007年12月28日发表决定制作第三季动画，标题继承了【二笼】的诡异风格被命为《地狱少女 三鼎》。
三鼎，是指怨恨，痛苦，嫉妒如鼎之三足一般。（第14话《怨念的街角》轮入道所解释）
[编辑本段]故事简介
在都市的小孩中，有着这样的一个传言：只要在深夜零点的时候与地狱通信取得联系，将无法发泄的怨恨写下来，地狱少女就会出现，为你将怨恨打入地狱，让人意象不到的是这个传言竟然是真的，写给地狱的信件通常都会传达给一名叫阎魔爱的少女，当她与信件中的怨恨感情产生共鸣的时候，她就会变身成为地狱少女，地狱少女手下有三个魔使，“骨女”原来只是一具骷髅，却有着美女的外貌；“轮入道”看起来是个普通老人，其实是一个车轮一样的怪物，是地狱少女的飞行坐骑；而“一目连”长在头顶的第三只眼，不管什么地方都能够看见……
但是，这里有传说中未曾提到的，与少女的契约：“诅咒别人是双重的，再把对方送进地狱的同时，你的灵魂在死后也会进入地狱，尽管这样也无所谓吗？”
[编辑本段]开场白
第一季开场白

人世有情，相连的红线不停的缠绕，脆落又惹人怜的彼岸花。愤怒、悲伤、终日以泪洗面，在子夜零晨的夜幕后，为你消除无法平息的怨恨。
人（ひと）の世（せ）は縁と申します，结んだ糸が络みつき，脆く哀れな彼岸花。怒り、悲しみ（かなしみ）、涙に暮れて，午前零时の帐の向こう，晴らせ（はらせ）ぬ怨み（うらみ）、晴らし（はらし）ます。

第二季开场白

飘飘荡荡的幻影，背负著可悲的宿命，在迷途中徘徊。无解的恨与被恨，在破碎的镜子结合之时，从时空交错的黑暗而来，为你洗刷无法昭雪的怨恨。
ゆらりゆらりと业の影（かげ），哀れな运命（さだめ）、迷い道。 憎み憎まれひび割れた、合わせ镜の二笼（ふたこもり），时の交わる暗より来たりて、あなたの怨み（うらみ）、晴らし（はらし）ます。

第三季开场白

三者，三岔路也，分离之路。愿守护之路，是己是人，抑或是常世之梦。衣皱纷乱即三鼎，阿鼻之宴永不散席。

撕裂时间，敞开门扉，无法消失的怨恨，便将雪除。

三（さん）は三叉路、分かれ（わかれ）道（みち）、守り（まもり）たいのは己か、人（ひと）か、常世（とこよ）の梦（ゆめ）か。襞（ひだ）の乱（みだ）れは三鼎。终わる（おわる）ことない阿鼻（あび）の宴（えん）。时（どき）に分け入り、扉（とびら）は开く（ひらく）。晴らせ（はらせ）ぬ怨み（うらみ）、晴らし（はらし）ます。
[编辑本段]背景设定
怨恨
在地狱少女（第一季）第八集，柴田一尝试登入“地狱通信”而失败，可见“地狱通信”的登入是有条件的。而从不同集数中大部分成功登入的人，都有着一个比较相似的共通点，在故事中称为“怨恨”。怨恨的表现从剧中比较容易看到，可以说表现在情绪上；而地狱少女也说过流放地狱就算是“消除了怨恨”，所以本来是否有怨恨也可以说是表现在决定流放对方到地狱上。怨恨程度如何，往往是影响着故事发展的关键因素之一，却未见一个清楚定义何谓“怨恨”。或因为如此，地狱少女中各类型的怨恨，也有很大的差异。
须要说明的是，故事中的怨恨未必只是上述一种意义而已，有时可能是多种的混合。
结约
怨恨往往导致委托者登入“地狱通信”。但是登入“地狱通信”不代表着流放别人到地狱，还须要“结约”。“结约”在故事中的代表为稻草人。“只要解开了稻草人上的红线，契约便会成立。你所怨恨的对象很快会被送入地狱”，这是地狱少女对委托人所说的。不过一种结约中不会不提的——“代价”就和怨恨的对象一样，不过是在死后发生。故事中经常提及一个解释“为何代价是如此”的原因：“害人终害己”。
如果委托者决定结约而抽掉稻草人上的红线，稻草人即会飞走、消失，传来“听到你的怨恨了……（怨み、闻き届けたり…）”的回音。受诅人会立刻被流放至地狱，但是委托人的胸前也会被印上标记，在委托人看见时“提醒”委托人死后也会下地狱。除了标记之外，每一次结约后会有一枝白色、表面刻有委托人名字的蜡烛被点燃，并放在爱的屋子内的大缸中。蜡烛的长度表示委托人剩余应有的寿命（但平时不容易看得出）。当委托人死亡，蜡烛上的火光也会随之而熄灭。意外死亡的话，火光熄灭时有可能剩下一大截蜡烛。
地狱
当结约之后，地狱少女即把被诅咒的人送入“地狱”。诅咒别人的委托者，也要送入“地狱”。“地狱”在故事中所指的意义也十分广泛。
“地狱”可能是指在大部分集数中出现、那条深色河流流到一牌坊（鸟居）背后的地方。除了以上描述之外，对这个“地狱”的描述较少，且多半是抽象性的。常见是受诅人进入这“地狱”后声量提高的哀号；或者是言语上的描述，例如阎魔爱提过地狱是“悲哀欢乐漩涡之尽头”（地狱少女第一季第六集）、“广阔得遇不上怨恨之人”（地狱少女第一季第十三集）、“不能够与别人道歉”（地狱少女第一季第十四集）等等。甚至乎不同人所感受的地狱也不同，如地狱少女二笼第五集，三藁之一的轮入道说委托人和受诅人可能“打得正欢”，和地狱少女在第一季第十三集说的“遇不上怨恨之人”几乎相反。
以上主要是抽象性的地狱。其实有些具体的情节也可被理解成“地狱”。例如在阎魔爱对委托人说了结约的话自己也会到地狱之后，某些时候委托人会看见“恐怖”景象，如被火围绕（第一季第一集）、被妖怪缠身（第二集）。这些可以说是“地狱”，同样地，大部分受诅人在消失之后、到深色河流之前看到的“恐怖”景象，也可能被理解成“地狱”。后一个“地狱”似乎有针对性质，受诅人若被认为在生前将恶行施加于别人的话，消失后看到的可能是和恶行有关联的事物，甚至是将恶行施加于本身。例如二笼第十四集受诅人怀疑射杀了某人母亲，之后就要中上数支箭。这种带一点报复性质的行为，和之后三藁等人试图唤起受诅人对之前的“恶行”的记忆，也许有关系。
还有一种意义上的“地狱”，所指的却是现实世界。这从某一些集数可以看到。例如地狱少女第一季第五集，委托人说“活着也是地狱”；二笼第二十四集其中一位超市职员委托地狱少女时说“这个城市才是地狱”；二笼第五集三藁之一的轮入道说“现实和地狱没什么区别”等等。
不同时期的地狱少女
地狱少女的故事虽集中在现代方面，但较早年代的亦有提及。不同时代的地狱少女有些微差异
江户时代初期
江户时代初期即开始流传接触地狱少女的方式。当时心怀怨恨之人在神社当中可以找到一块黑色的地狱绘马。在其背后写上受诅者的姓名，地狱少女即会现身。在三藁等人尚未成为阎魔爱部下的时候，地狱少女所交付的稻草人并不是由三藁所变成，且抽掉系在稻草人上的红线之后亦无“听到你的怨恨了……”的回音。至于当时稻草人的来源以及是否会消失等仍然未明。同时受诅人流放到地狱后不会消失，肉身会呈现恐怖死状。
报纸出现之时代
报纸出现时，普通人在报纸上的寻人栏会看到一块空白处，但带有怨恨之人在空白处却会见到地狱少女的联络资讯浮现。委托人写上受诅者的姓名投入邮筒后，则会发现地狱少女出现。和互联网出现的时代一样，受诅人流放到地狱之后即会消失于无形。
互联网出现的时代
在“地狱通信”联络地狱少女，地狱少女出现并交付稻草人。一旦解开红线，稻草人消失及传来回音。受诅人消失于无形，流放到地狱。
手机出现的时代
在第二季最后一集的尾巴出现一小段,一个疑似地狱少女收到了类似“地狱通信”的短信。还有第一季第一集受害者送信后不久收到了地狱少女的短信，屏幕颜色本应为蓝色，收到地狱少女的短信时为红色,三鼎中更是频繁的出现。
除此之外，还可以仅凭借灵魂联系上地狱少女，第一季17集的由人偶变成的妖就是仅凭灵魂连上的
[编辑本段]主要角色
阎魔あい（えんまあい）[Enma-Ai]
声优：能登麻美子
阎魔爱 主角。黑长发红眼的水手服少女灵体，流放受诅人时会换上和服。发式为姬发式。四百年前被村民活埋而产生极大怨恨，破土而出并烧毁整条村庄。由于杀了大量村民，人面蜘蛛以她父母灵魂为质而要她担任地狱少女，作为惩罚。面无表情，鲜有情绪波动。平时与她祖母、骨女、轮入道，以及一目连住在一间日式木屋。这栋木屋座落在一个永远停留在日落期间的世界，周边布满彼岸花。喜好折纸鹤，玩皮球、弹珠等等童玩。屋里摆放一台麦金塔经典版的电脑用来接收委托人的怨恨。负责接收并核准委托人的请求、交付委托人稻草人、说明与她结约的方法与复仇的代价。一旦委托人决定结约，受诅人就被她流放至地狱。她本身不能为了自己的感情而流放任何一个人类至地狱，只能在委托人的同意下实行。她虽然是灵体但能够进食。在三鼎结尾，爱结束了地狱少女的使命，得到了解脱，但因柚木而自愿牺牲，继续担任地狱少女一职。
小爱的活动轨迹
阎魔爱（えんま あい）的家在一个只有黄昏的地方，周围没有别人，院子里有彼岸花盛开着，从外观来看很象郊区的小房子，而房子里却有着与气氛十分不协调的一台电脑。
地狱通信的时间是在午夜零时，只有怨恨很深的人才可以登录上地狱通信。被写入地狱通信的名字会传到阎魔爱的电脑里，她也会从那里获取相关情报以判断是否接受委托，有时也会通过三名随从去调查委托人和目标的情况。接受委托后，阎魔爱会到委托人那交给他（她）一个系有红线的稻草人偶，并告诉委托人解开红线，怨恨的对象就会被送入无尽的地狱黑暗中，诅咒是双重的，委托人的身上也会留下作为死后下地狱的记录着这个契约的印记，阎魔爱平时穿着黑色的水手服，当她送委托人的目标前往地狱时，会换上印着花朵图案的和服。
阎魔爱的经典台词
召唤出来的时候：
呼んだでしょう？
yon da de syou
是呼唤我吗？
私は阎魔爱。あなたが呼んだのよ。
watashiwa enmaai anataga yondano yo
我是阎魔爱，是你呼唤我的。
取出人偶后：
受け取りなさい。
uketori nasai
请收下这个。
あなたが本当に怨みを晴らしてと思ったら、 その赤い糸を解けばいい。
anataga hontouni uramiwo harasite toomottara, sono akai itowo tokebaii
你真的要复仇的话，解开那红线就可以了。
糸を解けば、私と正式に誓约を交わしたことになる、 怨みの相手は、速やかに地狱に流されるわ。
itowo tokeba, watashito seishikini seiyakuwo kawashita kotoninaru, uramino aitewa, sumiyakani jigokuni nagasareruwa
一旦解开了线，就等于和我正式定下契约，我会立即将你怨恨之人带入地狱。
但し、怨みを晴らしたら、あなた自身にも代偿を払って贳う。
shidashi, uramiwo harashitara, anata jishinnimo daisyouwo harattemorau
但是，要复仇的话，你自己也要付出代价。
人を呪わば穴二つ。あなたが死んだら、その魂は地狱に落ちる。
hitowo norowaba anafutatsu, anataga shindara ,sonotamashiiwa jigokuni ochiru
害人亦害己，在你死后，你的灵魂也会落入地狱。
（日本以前有一句话，诅咒人要准备两个坟墓，一个是自己的，一个是被诅咒的人）
极楽は渋滞行けず、あなたの魂は痛みと苦しみを饱きないながら、永远に彷徨うことになるわ。
gokurakuwa jyutaiikezu, anatano tamasiiha itamito kurusimiwo akinai nagara, eienni samayou kotoni naruwa
无法升入极乐世界，你的灵魂将在无尽地痛苦中，永远流离失所。
死んだ后の话ね。
shinda atono hanashine
不过这是死后的事了。
后は贵方（あなた）が决めることよ。
atowa anataga kimerukotoyo
之后就由你自己决定了。
それでもいいの？
soredemo iino
这样也没关系吗？
制裁之时：
暗に惑いし哀れな影よ
yamini madoishi awarena kageyo
困惑于黑暗的可悲的影子呀
人を伤つけ贬めて
hidowo kizutuke otoshimete
伤害，贬低别人
罪に溺れしごうの魂
tumini oboreshigouno tama
沉溺于罪恶的灵魂……
一遍、死んで见る？
ippen shinnde miru
想死一次看看么？
最后在船上：
この怨み、地狱へ流します！
konourami jigokue nagashimasu
这怨恨，将流向地狱
最后蜡烛点燃的时候：
あなたの怨み、晴らします。
anatano urami harasimasu。
你的怨恨，为你消除。

Answer 2

（1）欢迎来到我的日落世界
（2）请收下这个稻草人，解开颈上的红绳，契约就成立了，你怨恨的人将被送往地狱
（3）但是，在受阻者被送走后，你的灵魂也将交付与我，去不了极乐世界，将在地狱里备受折磨，即使这样也愿意吗？
（4）害人终害己
（5）罪恶肮脏的灵魂，充满黑暗，诋毁、伤害、藐视他人，想死一次看看吗？
（6）这怨恨之流，将流向地狱
{我看的版本是这样的，可能不全}

Answer 3

人世有情，相连的红线不停的缠绕，脆落又惹人怜的彼岸花。愤怒、悲伤、终日以泪洗面，在子夜零晨的夜幕后，为你消除无法平息的怨恨。
人（ひと）の世（せ）は縁と申します，结んだ糸が络みつき，脆く哀れな彼岸花。怒り、悲しみ（かなしみ）、涙に暮れて，午前零时の帐の向こう，晴らせ（はらせ）ぬ怨み（うらみ）、晴らし（はらし）ます。

飘飘荡荡的幻影，背负著可悲的宿命，在迷途中徘徊。无解的恨与被恨，在破碎的镜子结合之时，从时空交错的黑暗而来，为你洗刷无法昭雪的怨恨。
ゆらりゆらりと业の影（かげ），哀れな运命（さだめ）、迷い道。 憎み憎まれひび割れた、合わせ镜の二笼（ふたこもり），时の交わる暗より来たりて、あなたの怨み（うらみ）、晴らし（はらし）ます。
三者，三岔路也，分离之路。愿守护之路，是己是人，抑或是常世之梦。衣皱纷乱即三鼎，阿鼻之宴永不散席。
撕裂时间，敞开门扉，无法消失的怨恨，便将雪除。
三（さん）は三叉路、分かれ（わかれ）道（みち）、守り（まもり）たいのは己か、人（ひと）か、常世（とこよ）の梦（ゆめ）か。襞（ひだ）の乱（みだ）れは三鼎。终わる（おわる）ことない阿鼻（あび）の宴（えん）。时（どき）に分け入り、扉（とびら）は开く（ひらく）。晴らせ（はらせ）ぬ怨み（うらみ）、晴らし（はらし）ます。

呼んだでしょう？
yong da de s you
是叫我麽？
私は阎魔あい。あなたが呼んだのよ。
wa ta shi wa en ma ai, a na ta ga yon da no yo 。
我叫阎魔爱，是你呼唤我的吧。
取出人偶后：
受け取りなさい。
u ke to li na sai
请收下这个。
あなたが本当に怨みを晴らしてと思ったら、 その赤い糸を解けばいい。
an na ta ga hong tou ni uramiwo harasite toomottara, sono akai itowo tokebaii
你若是真的要复仇的话，将那红绳解开即可
糸を解けば、私と正式に誓约を交わしたことになる、 怨みの相手は、速やかに地狱に流されるわ。
itowo tokeba, watashito seishikini seiyakuwo kawashita kotoninaru, uramino aitewa, sumiyakani jigokuni nagasareruwa
一旦解开了绳子，就等于和我正是定下契约，我会立即将你怨恨之人带入地狱。
但し、怨みを晴らしたら、あなた自身にも代偿を払ってもらう。
tadashi, uramiwo harashitara, anata jishinnimo daisyouwo harattemorau
但是，要复仇的话，你自己也要付出代价。
人を呪わば穴二つ。贵方（あなた）が死んだら、その魂は地狱に落ちる。
hitowo norowaba anafutatsu, anataga shindara ,sonotamashiiwa jigokuni ochiru
诅咒他人是一把双刃剑，在你死后，你的灵魂也会落入地狱。
极楽は渋滞行けず、あなたの魂は痛みと苦しみを饱きないながら、永远に彷徨うことになるわ。
gokurakuwa jyutaiikezu, anatano tamasiiha itamito kurusimiwo akinai nagara, eienni samayou kotoni naruwa
无法升入极乐世界，你的灵魂将在无尽地痛苦中，永远地徘徊。
死んだ后の话ね。
shinda atono hanashine
不过这是死后的事了。
后は贵方（あなた）が决めることよ。
atowa anataga kimerukotoyo
之后就由你自己决定了。
それでもいいの？
soredemo iino
这样也没关系吗？

怨み、闻き届けたり…
urami、kikitodoketari
怨恨已闻

暗に惑いし哀れな影よ
yamini madoishi awarena kageyo
困惑于黑暗的可悲之影
人を伤つけ贬めて
hidowo kizutuke otoshimete
伤害鄙视他人
罪に溺れしごうの魂
tumini oboreshigouno tama
沉溺于罪恶的灵魂
一遍(いっべん)、死んで见る？
i pen shing de mi lu
想死一次么？

この怨み、地狱へ流します！
ko no u la mi, ji ko ku he na ga shi ma si
这怨恨，将带你落入地狱！

あなたの怨みを晴らます。
a na ta no wu la mi hanashimasi
你的怨恨，为你消除。
在人世间，我的名字叫做缘
紧紧缠住结缘的人，愚蠢又可怜的彼岸花
愤怒，悲伤，泪水
午夜零时幔帐的彼方
为你雪除，无法消除的怨恨

Answer 4

第一季开场白
人世有情，相连的红线不停的缠绕，脆落又惹人怜的彼岸花。愤怒、悲伤、终日以泪洗面，在子夜零晨的夜幕后，为你消除无法平息的怨恨。
人（ひと）の世（せ）は縁と申します，结んだ糸が络みつき，脆く哀れな彼岸花。怒り、悲しみ（かなしみ）、涙に暮れて，午前零时の帐の向こう，晴らせ（はらせ）ぬ怨み（うらみ）、晴らし（はらし）ます。
第二季开场白
飘飘荡荡的幻影，背负著可悲的宿命，在迷途中徘徊。无解的恨与被恨，在破碎的镜子结合之时，从时空交错的黑暗而来，为你洗刷无法昭雪的怨恨。
ゆらりゆらりと业の影（かげ），哀れな运命（さだめ）、迷い道。 憎み憎まれひび割れた、合わせ镜の二笼（ふたこもり），时の交わる暗より来たりて、あなたの怨み（うらみ）、晴らし（はらし）ます。
第三季开场白
三者，三岔路也，分离之路。愿守护之路，是己是人，抑或是常世之梦。衣皱纷乱即三鼎，阿鼻之宴永不散席。
撕裂时间，敞开门扉，无法消失的怨恨，便将雪除。
三（さん）は三叉路、分かれ（わかれ）道（みち）、守り（まもり）たいのは己か、人（ひと）か、常世（とこよ）の梦（ゆめ）か。襞（ひだ）の乱（みだ）れは三鼎。终わる（おわる）ことない阿鼻（あび）の宴（えん）。时（どき）に分け入り、扉（とびら）は开く（ひらく）。晴らせ（はらせ）ぬ怨み（うらみ）、晴らし（はらし）ます。
召唤出来的时候：
呼んだでしょう？
yong da de s you
是叫我麽？
私は阎魔あい。あなたが呼んだのよ。
wa ta shi wa en ma ai, a na ta ga yon da no yo 。
我叫阎魔爱，是你呼唤我的吧。
取出人偶后：
受け取りなさい。
u ke to li na sai
请收下这个。
あなたが本当に怨みを晴らしてと思ったら、 その赤い糸を解けばいい。
an na ta ga hong tou ni uramiwo harasite toomottara, sono akai itowo tokebaii
你若是真的要复仇的话，将那红绳解开即可
糸を解けば、私と正式に誓约を交わしたことになる、 怨みの相手は、速やかに地狱に流されるわ。
itowo tokeba, watashito seishikini seiyakuwo kawashita kotoninaru, uramino aitewa, sumiyakani jigokuni nagasareruwa
一旦解开了绳子，就等于和我正是定下契约，我会立即将你怨恨之人带入地狱。
但し、怨みを晴らしたら、あなた自身にも代偿を払ってもらう。
tadashi, uramiwo harashitara, anata jishinnimo daisyouwo harattemorau
但是，要复仇的话，你自己也要付出代价。
人を呪わば穴二つ。贵方（あなた）が死んだら、その魂は地狱に落ちる。
hitowo norowaba anafutatsu, anataga shindara ,sonotamashiiwa jigokuni ochiru
诅咒他人是一把双刃剑，在你死后，你的灵魂也会落入地狱。
极楽は渋滞行けず、あなたの魂は痛みと苦しみを饱きないながら、永远に彷徨うことになるわ。
gokurakuwa jyutaiikezu, anatano tamasiiha itamito kurusimiwo akinai nagara, eienni samayou kotoni naruwa
无法升入极乐世界，你的灵魂将在无尽地痛苦中，永远地徘徊。
死んだ后の话ね。
shinda atono hanashine
不过这是死后的事了。
后は贵方（あなた）が决めることよ。
atowa anataga kimerukotoyo
之后就由你自己决定了。
それでもいいの？
soredemo iino
这样也没关系吗？
解下红绳之时：
怨み、闻き届けたり…
urami、kikitodoketari
怨恨已闻
制裁之时：
暗に惑いし哀れな影よ
yamini madoishi awarena kageyo
困惑于黑暗的可悲之影
人を伤つけ贬めて
hidowo kizutuke otoshimete
伤害鄙视他人
罪に溺れしごうの魂
tumini oboreshigouno tama
沉溺于罪恶的灵魂
一遍(いっべん)、死んで见る？
i pen shing de mi lu
想死一次么？
最后在船上：
この怨み、地狱へ流します！
ko no u la mi, ji ko ku he na ga shi ma si
这怨恨，将带你落入地狱！
最后蜡烛点燃的时候：
あなたの怨みを晴らます。
a na ta no wu la mi hanashimasi
你的怨恨，为你消除。
在人世间，我的名字叫做缘
紧紧缠住结缘的人，愚蠢又可怜的彼岸花
愤怒，悲伤，泪水
午夜零时幔帐的彼方
为你雪除，无法消除的怨恨